Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цегла" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕГЛА EN UKRAINIEN

цегла  [tsehla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕГЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цегла» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brique

Цегла

Brique - une pierre artificielle de la forme d'un parallélépipède, faite de matériaux minéraux et soumis à un traitement thermique, qui est utilisé comme matériau de construction. Une unité de brique séparée s'appelle une brique. Це́гла — штучний камінь форми паралелепіпеда, виготовлений з мінеральних матеріалів та підданий термічній обробці, що застосовується як будівельний матеріал. Окрема одиниця цегли називається цегли́ною.

définition de цегла dans le dictionnaire ukrainien

brique, et, v.1. équipe nationale Pierres artificielles structurelles en forme de barres rectangulaires d'argile (roulées de brûlé). Les gourous ont voyagé aux portes et ont laissé le fer plein, les briques, les poutres des poutres (Kotsyoub., II, 1955, 94); De la gare arrivaient les planches, la brique, le sable (Smolich, III, 1959, 503); Zizhmakavshy invité serviette essuyant lentement son fort, vylytsyuvate bien du visage de chauffage de brique (Potter, Taurus, 1952, 40) \u0026 Amp;. 9651; Briques crues - matériau de construction d'argile imbrûlée. Les murs des poulaillers sont faits de brique et de vrac, d'un coquillage ou d'une brique crue (Koll, Enz., II, 1956, 370). rarement La même chose que la brique 1. Et chaque brique, statue, colonne, chaîne, sculpture et dessin avec des lèvres invisibles dit: "J'ai créé le peuple égyptien (L. Ukr., I, 1951, 253); Sel [Rusin] milieu du marais et a commencé à pétrir ses mains et ses pieds la boue infernale, la moisissure sur elle et briques Val et mis en tas (Fr., II, 1950, 122); * Figurativement. Dans les forces de coexistence libre et de coopération prolétarienne de tous les pays et toutes les nations zakladatymutsya première brique dans la base du travail d'art (Ellan, II, 1958, 61). цегла, и, ж.

1. збірн. Будівельне штучне каміння у вигляді прямокутних брусків з глини (перев. випаленої). До гуральні під’їздили підводи і від’їздили повні заліза, цегли, обсмалених балок (Коцюб., II, 1955, 94); З станції прибули дошки, цегла, пісок (Смолич, III, 1959, 503); Зіжмакавши рушник, гість повагом витирав ним своє міцне, вилицювате, ніби з цегли, опалене обличчя (Гончар, Таврія, 1952, 40).

&́9651; Це́гла-сире́ць — будівельний матеріал з невипаленої глини. Стіни пташників будують цегляно-засипні, з черепашнику або з цегли-сирцю (Колг. енц., II, 1956, 370).

2. рідко. Те саме, що цегли́на 1. І кожна цегла, статуя, колона, мережечка, різьба і малювання незримими устами промовляє: — Мене створив єгипетський народ (Л. Укр., І, 1951, 253); Сів [Русин] посеред болота і почав руками й ногами місити пекельну багнюку, ліпити з неї вальки та цегли та укладати в купи (Фр., II, 1950, 122); *Образно. У вільному співжитті і співробітництві пролетарських сил всіх країн і всіх націй закладатимуться перші цегли в підвалини мистецтва праці (Еллан, II, 1958, 61).

Cliquez pour voir la définition originale de «цегла» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦЕГЛА


грот-щогла
hrot-shchohla
фок-щогла
array(fok-shchohla)
щогла
array(shchohla)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦЕГЛА

цебрувати
цебто
цегелля
цегельний
цегельник
цегельників
цегельницький
цегельниця
цегельня
цегея
цеглина
цеглинка
цеглиння
цеглистий
цегловий
цегляний
цегляр
цеглярка
цеглястий
цегольня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦЕГЛА

авіашкола
акула
альвеола
ампула
антитіла
асавула
аскольдова могила
аула
базала
байтала
бала
балабула
балагула
бамбула
баркарола
бацила
бджола
бейла
берфела
бжола

Synonymes et antonymes de цегла dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕГЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de цегла à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕГЛА

Découvrez la traduction de цегла dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цегла dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цегла» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tijolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

れんが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuğla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cegła
50 millions de locuteurs

ukrainien

цегла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărămidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούβλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цегла

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕГЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цегла» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цегла en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕГЛА»

Découvrez l'usage de цегла dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цегла et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лечение боли: справочник
Справочник содержит сведения о механизмах острой и хронической боли и способах ее диагностики
Томас Цегла, 2012
2
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 228
Насамперед це монастирська цегельня, яка виробляла велику кількість цегли як для монастирських потреб, так і на продаж. У цегельні працювали наймані за контрактом майстри та підсобні робітники. Майстри отримували ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
3
Борислав сміється:
Ледви відступив від вікна, коли нараз кусень цегли мов стріла влетів крізь вікно саме туди, де стояв Герман. І якраз коли Лєон говорив про велике нинішнє щастя, цегла гепнула перед ним на стіл, в купу склянок. Болісно дзенькнуло і ...
Іван Франко, 1922
4
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 390
Зібрання давньоруської випаленої цегли в колекції заповідника характеризується широким асортиментом і великою кількістю різновидів. Відома цегла двох типів — майже квадратні неполив'яні плитки-плінфи і товстіша брускова ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... 2. підкуп виборців. bribetaker [' bralb"telkal n хабарник. brick (brlk] n 1. цеглина, цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl ...
Гороть Є. І., 2006
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Найбільш вагомий внесок у загальнодержавний обсяг виробництва будівельних матеріалів область робить за допомогою щебеню (4,0%), стінових матеріалів (1,4% без стінових залізобетонних панелей), цегли будівельної (1,7%).
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(матеріял) цегла | (зроблений з цегли) цегляний; (що стосується цегли) цегельний | мурувати//змурувати з цегли, викладати//викласти цеглою П to — up закладати//закласти (замуровувати//замурувати] цеглою 2. (один кусок) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У зв'язку з тим, що будівельна цегла в структурі виробництва стінових матеріалів (без стінових залізобетонних панелей) області займає 94,0%, удосконаленню технології її виробництва, підвищенню технічного рівня діючих ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У зв'язку з тим, що будівельна цегла в структурі виробництва стінових матеріалів Івано-Франківської області займає 98,1%, удосконаленню технології її виробництва, підвищенню технічного рівня діючих підприємств, якості ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
підприємство з виготовлення цегли з передовим на той час обладнанням і новими технологіями. Завод мав 5 печей для випалювання цегли, кожна з яких вміщувала до 80000 штук цегли'4. Сараї для складання цегли були по 100 ...
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕГЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цегла est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стіни обклав старою цеглою. Важча десь удвічі за теперішню
Автор: фото надане Олегом Трохименко Стара цегла не має тріщин і добре виглядає в якості оздоблювального матеріалу. Цеглини із клеймом ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
В Росії зарплату почали виплачувати цеглою
За його словами, заборгованість по заробітній платі виникла через те, що з початку року випускався цегла; гроші за нього отримані не був. Через цього ... «iPress, sept 15»
3
Руйнівний ураган на Закарпатті пошкодив дахи будинків і убив …
У четвер, 23 липня, у с. Петрівка Закарпатської області через пориви сильного вітру з даху будинку злетіла цегла, в результаті чого загинула одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Cтуденти зі США винайшли цеглу, яка не потребує випалювання
Нова цегла Eco BLAC не потребує випалювання. Вона на 70% складається з котельної золи від паперових фабрик, змішаної з гідроксидом натрію, вапна ... «Еxpres.ua, juin 15»
5
Клинкер ТМ Білоцерківська цегла появился в ассортименте …
Компания Аригонбуд представила своим клиентам новый продукт от отечественного производителя — клинкерный кирпич ТМ «Білоцерківська цегла», ... «Est!, avril 15»
6
Місця у Львові, де на голову падає цегла
Читач написав на сайт: Напис "Обережно! Аварійний фасад!" побачила на вулиці Палія. У будь-який момент з будівлі може відлетіти кусок цегли. «20 Хвилин, avril 15»
7
У Києві на проспекті Перемоги бійка: летіла цегла, стріляли з …
Біля будівельного майданчика на проспекті Перемоги у Києві виник конфлікт між громадськістю та представниками забудовника. Про це повідомляє ... «Телеканал новин 24, mars 15»
8
Американці створюватимуть будинки зі смарт-цегли, схожої на …
Новітня цегла за принципом "Лего" надійно кріпитиметься між собою і фіксуватися спеціальним клеєм. Проте, технологія на часі знаходиться на стадії ... «Новини від ТСН, juil 14»
9
Як визначити якість цегли? - поради Держстандарту
Зокрема, основою будівництва будь-яких масштабів є, звичайно, цегла. І не зважаючи на різноманіття її більш сучасних похідних, цегла залишається ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 14»
10
Учені дослідили: «найздоровішим» буде помешкання з дерева …
Учені дослідили: «найздоровішим» буде помешкання з дерева, цегли ... для її обробки використовували сучасні деревообробні верстати), цегла і бетон. «Львівська Газета, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цегла [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsehla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur