Signification de "celadon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CELADON EN POLONAIS

celadon

QUE SIGNIFIE CELADON EN POLONAIS

céladon

Celadon

Céladon, seladon - type de céramique chinoise, caractérisée par des parois épaisses et une glaçure verdâtre grisâtre avec toute une gamme de teintes allant de l'olive à la couleur grisâtre. Cette céramique a été produite à l'usine de Longquan dans la province de Zhejiang à partir du 9ème siècle. Parmi les produits les plus souvent inclus bols et des plats avec relief de secours, extrudé, sculpté avec des motifs représentant des motifs floraux ou animaux. Le but de celadon était de créer une imitation bon marché de la néphrite coûteuse. Grâce à sa structure stricte et à ses murs épais, les produits céladon ont été utilisés pour le transport maritime et ont atteint des coins lointains du monde. en Egypte et Constantinople. La citation du céladon est son nom d'origine, martabani, provenant du port birman de Martaban. nom Celadonu vient probablement du nom du sultan régnant Saladin au XIIe siècle., qui avait une collection de céramiques chinoises, ou la couleur des robes Celadon, le héros du roman pastoral du XVIIe siècle Honoré d'Urfé.

Celadon, seladon – typ ceramiki chińskiej, charakteryzujący się grubymi ściankami i szarawym szkliwem o barwie zielonkawej z całą gamą odcieni aż do oliwkowych i szarawych. Ceramika ta produkowana była w wytwórni Longquan w prowincji Zhejiang od IX wieku. Wśród wyrobów najczęściej znajdowały się czarki i naczynia z wykonaną podszkliwnie dekoracją reliefową, wytłaczaną, rzeźbioną o wzorach przedstawiających motywy kwiatowe lub zwierzęce. Celem przyświecającym twórcom celadonu było stworzenie taniej imitacji drogiego nefrytu. Dzięki swojej ścisłej strukturze i grubym ściankom wyroby z celadonu używane były do transportu morskiego i dotarły do odległych zakątków świata, m.in. do Egiptu i Konstantynopola. Świadectwem rozpowszechnienia celadonu jest jego pierwotna nazwa, martabani, pochodząca od birmańskiego portu Martaban. Nazwa celadonu wywodzi się prawdopodobnie od imienia sułtana Saladyna panującego w XII w., który posiadał chińską kolekcję tej ceramiki, lub od koloru szaty Celadona, bohatera siedemnastowiecznego romansu pasterskiego Honoré d’Urfé.

TRADUCTION DE CELADON

Découvrez la traduction de celadon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de celadon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celadon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 青磁
• Traducteur Français - espagnol: celadón
• Traducteur Français - anglais: celadon
• Traducteur Français - hindi: समुद्र का लहर-सा रंग
• Traducteur Français - arabe: سيلادون
• Traducteur Français - russe: цвет морской волны
• Traducteur Français - portugais: celadon
• Traducteur Français - bengali: celadon
• Traducteur Français - français: céladon
• Traducteur Français - malaisien: Celadon
• Traducteur Français - allemand: Seladon
• Traducteur Français - japonais: 青磁
• Traducteur Français - coréen: 청자
• Traducteur Français - javanais: celadon
• Traducteur Français - vietnamien: celadon
• Traducteur Français - tamoul: celadon
• Traducteur Français - marathi: celadon
• Traducteur Français - turc: seladon
• Traducteur Français - italien: celadon
• polonais: celadon
• Traducteur Français - ukrainien: колір морської хвилі
• Traducteur Français - roumain: celadon
• Traducteur Français - grec: celadon
• Traducteur Français - afrikaans: celadon
• Traducteur Français - suédois: celadon
• Traducteur Français - norvégien: celadon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELADON»

Découvrez l'usage de celadon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celadon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Earthenware and Celadon

This new multi-volume series is designed to provide the reader with a comprehensive, up-to-date and readable introduction to major aspects of Korea's rich artistic heritage: Buddhist sculpture, folk painting, earthenware and celadon, and ...

Youngsook Pak, ‎Roderick Whitfield, 2003

Celadon wares of the Six dynasties

中英文本

南京博物院, ‎徐湖平, 1999

Skyscrapers, Celadon and Kimchi: A Korean Notebook

Author's account on her stay in Seoul, Korea from 1981-1984.

Cristina Pantoja Hidalgo, 1993

Celadon Sky

In times of crises, unexpected people rise to the challenge. The story begins with the tragedies confronting a gifted, beautiful adolescent girl (Gwendolyn) and her little brother, Stevan.

Arjay Emm, 2002

The Complete Guide to High-Fire Glazes - Strona 183

Alberta Rust, 72 (tea dust) Amber, 72 (tea dust); tiles, 72 Anderson Ranch, 74 (kaki/tomato red) Bailey's Oil Spot, 76 (oilspot); tiles, 77; 75 Bailey's Red, 74 (kaki/tomato red); tiles, 73, 74; 73 Basic, 69 (green celadon) BC ...

John Britt, 2007

Celadon Blues: Re-create Ancient Chinese Celadon Glazes

Enter the realm of Sky Blue Glazes &break;&break;The beautiful, subtle, and visually varied glaze effects of celadons can be achieved with the guidance of this terrific study from noted chemist and potter Robert Tichane, who has done years ...

Robert Tichane, 1998

Things Thai - Strona 18

kreung krabeung seladon Opposite: Jar with ring handles, Sangkhalok war; with cracked celadon glaze, fletow. Thailand has a large celadon industry today; contemporary celadon jar with blue-green glazt- Celadon is named after a character ...

Tanistha Dansilp, ‎Michael Freeman, 2002

私家藏宝: 粤桂港澳台私人藏品珍集

Covered jar with five pipes in celadon glaze, Longquan Kiln 93 88. Covered jar in celadon glaze, Longquan Kiln 94 89 Pair of covered jars in celadon glaze, Yue Kiln 95 90. Washer with incised double fish in ceiadon glaze, Longquan Kiln 96 ...

赵自强, 2001

Translations in Celadon

Rosanna is an ordinary girl - unlike the beautiful Sari Roberts who looks like an exotic princess - but Rosanna has a special power.

Sally Odgers, 1998

X-rays for Archaeology - Strona 223

Chapter. III-5. Study. of. Chemical. Composition. in. Ancient. Celadon. of. Yue. Kiln. Dongyu Fan, Songlin Feng, Qing Xu Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 918, Beijing, 100039, China ...

M. Uda, ‎G. Demortier, ‎I. Nakai, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELADON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celadon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Celadon Group Receives $34.14 Average Target Price from …

Celadon Group logo Shares of Celadon Group (NYSE:CGI) have received an average recommendation of “Buy” from the twelve brokerages that are presently ... «The Market Business, oct 15»

Celadon Group, Inc. Announces Sale of Tractor Portfolio, Joint …

Will addressed the portfolio sale: "We sold a portfolio to 19th Capital Group for approximately $13.6 million. In addition, we agreed to provide certain driver ... «PR Newswire, oct 15»

Tango Transport under new ownership; layoffs announced

Tango Transport sold its assets to Celadon, an Indiana-based company that bills itself as the most progressive transportation and logistics companies in North ... «KTBS, oct 15»

Celadon Group, Inc. Announces Acquisition Of Truckload Van …

INDIANAPOLIS, Sept. 30, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Group Inc. (NYSE: CGI) has announced that one of its wholly-owned subsidiaries today purchased ... «PR Newswire, sept 15»

Celadon Trucking Announces Two Driver-Friendly Initiatives

INDIANAPOLIS, Sept. 17, 2015 /PRNewswire/ -- During National Truck Driver Appreciation Week, Celadon Trucking unveiled two new initiatives designed to ... «PR Newswire, sept 15»

Heavy Duty Trucking Magazine Presents Celadon with Efficiency …

INDIANAPOLIS, Sept. 1, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Group, Inc.'s (NYSE: CGI) Celadon Trucking Services announced that Heavy Duty Trucking magazine ... «PR Newswire, sept 15»

Celadon Logistics Wins Top 100 3PL Award From Inbound Logistics …

INDIANAPOLIS, Aug. 13, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Logistics announced that it has been named to the Inbound Logistics Magazine's Top 100 third party ... «PR Newswire, août 15»

Celadon Group Announces Executive Team Changes

INDIANAPOLIS, Aug. 3, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Group, Inc. (NYSE: CGI) today announced changes to the roles of members of its executive team. «PR Newswire, août 15»

Celadon Group Reports June Quarter And Full Fiscal Year Results …

INDIANAPOLIS, July 29, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Group Inc. (NYSE: CGI) today reported its financial and operating results for the three months and fiscal ... «PR Newswire, juil 15»

Celadon Group Announces Dates for Earnings Release and …

INDIANAPOLIS, July 15, 2015 /PRNewswire/ -- Celadon Group Inc. (NYSE: CGI) will release its fiscal 2015 fourth quarter and fiscal year-end results on ... «PR Newswire, juil 15»