Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenzuralnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENZURALNIE EN POLONAIS

cenzuralnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CENZURALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie
diagonalnie
diagonalnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CENZURALNIE

cenzorowanie
cenzorski
cenzorstwo
cenzura
cenzura koscielna
cenzura prewencyjna
cenzura represyjna
cenzura wewnetrzna
cenzuralnosc
cenzuralny
cenzurka
cenzurowac
cenzurowane
cenzurowanie
cenzurowany
cenzurowy
cenzus
cenzus wyborczy
cenzusowiec
cenzusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CENZURALNIE

diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonymes et antonymes de cenzuralnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENZURALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cenzuralnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENZURALNIE

Découvrez la traduction de cenzuralnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenzuralnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenzuralnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cenzuralnie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenzuralnie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenzuralnie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenzuralnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenzuralnie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenzuralnie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenzuralnie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenzuralnie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenzuralnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenzuralnie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenzuralnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenzuralnie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenzuralnie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenzuralnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenzuralnie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenzuralnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenzuralnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenzuralnie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenzuralnie
65 millions de locuteurs

polonais

cenzuralnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenzuralnie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzuralnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenzuralnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenzuralnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenzuralnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenzuralnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenzuralnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENZURALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenzuralnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cenzuralnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENZURALNIE»

Découvrez l'usage de cenzuralnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenzuralnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 242
«w prawie kanonicznym: kara kościelna pozbawiająca kogoś prawa korzystania z sakramentów lub zawieszająca duchownego w czynnościach* (łc.) cenzuralnie ~ej, przysłów, od cenzuralny (zwykle w zn. 2): Wyrażać się cenzuralnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przyzwoity) correct, proper; cenzuralny dowcip clean joke; cenzuralne zachowanie proper behavior. cenzurka/! 1. szkoln. (świadectwo) report card, school report, school certificate; bardzo dobra cenzurka very good report card; piątki na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 156
W jednym roku -c*"2"** przyniósł na cenzurze większość trójek. cenzuralny, ni, niej-szy. 1 Cenzuralny to pto taki, który ma związek z cenzurą — kontrolowaniem prasy, książek, radia itp. Ze względu na ograniczenia cenzuralne jego pisarstwo ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Teatr i miasto: historia sceny polskiej w Poznaniu w ... - Strona 127
Wśród zadań nowego systemu cenzuralnego w jednym z artykułów ustawy wymieniano: [...] tłumić co kazi moralność i dobre obyczaje, stawiać tamę fanatycznemu mieszaniu prawd religii z polityką i wynikającemu stąd obłąkaniu wyobrażeń, ...
Krzysztof Kurek, 2008
5
Nie tylko cenzura: prasa prowincjonalna Królestwa ... - Strona 95
23 kwietnia 1871 r. postanowiono, ze cenzurowanie wydawnictw pe- riodycznych w miastach gubernialnych, w których nie ma instytucji cenzuralnych, mialo byc powierzone urzçdnikom wskazanym przez gubernatora. On tez mial sprawowac ...
Henryk Bałabuch, 2001
6
Nasze szczęśliwe dni
Pastor zaszed do niej,by powiedzieć,Ze kto9zadzwoni anonimowo dobiura parafialnego i grozijakim9 potwornym uczynkiem,je9li ponownie wpuszczą czarne dziecko nazajęcia. NiewyraZa się przy tym cenzuralnie. Pastorowi byo przykro, ale ...
Julie Kibler, 2013
7
Róże:
Owszem, krążyły plotki, że ma napady złego humoru i wysławia się niezbyt cenzuralnie, ale czy to nie normalne objawy ciąży? Po krótkim spojrzeniu rzuconym do łóżeczka Matthew, Lucy zdawała się w ogóle nie zauważać dziecka.
Leila Meacham, 2015
8
Kościól i film: z problematyki stosunku Kościoła ... - Strona 45
Organizacje katolickie np. nie domagały się cenzury ogólnopan- stwowej, wysuwając raczej projekt współpracy cenzuralnej z przemysłem filmowymi postulowano powołanie w Hollywood biura cenzuralnego, w którym uczestniczyliby ...
Władysław Leszczyński, 1990
9
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Przepisy cenzuralne 6wczesnej epoki były następujące: „Po prowincyach utworzono naówczas przy policyi tak zwane Bücher-Revision sämter, od których szła apelacya do wiedeńskiej instancyi, zwanej Polizei-Censur-hofstelle. Każde dzieło ...
August Sokołowski, 1904
10
Cenzura teatralna w Galicji: w dobie autonomicznej 1860-1918
Każdy członek rady cenzuralnej winien swoje votum podać pisemnie i możliwie rychło, po czym może się jeszcze odbyć ustna narada pod przewodnictwem szefa kraju lub jego zastępcy. Opinie członków rady cenzuralnej mają się ograniczyć ...
Mariola Szydłowska, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENZURALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenzuralnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurscy idą do Sejmu
... się podpinajem do konwoju czy wysłaniem policjantów po hamburgery. Takie ma dokonania. Jemu już dziękujemy, żeby było powiedziane cenzuralnie. «SE.pl, juin 15»
2
Odwołanie "Golgota Picnic" to wypadek bez precedensu
Po raz pierwszy w 25-letniej historii wolnej Polski zatrzymano cenzuralnie, prewencyjnie spektakl. I, niestety, to przejdzie do historii z nazwą Poznania. «Głos Wielkopolski, juin 14»
3
"To najbardziej przej..ana rzecz". O czym mówi Olivier Janiak?
Przyznał, że to dla niego doświadczenie pełne sprzeczności. I to były najdelikatniejsze słowa, bo dalej ujął to już mniej cenzuralnie. - Dzieci zmieniają wszystko. «SE.pl, sept 13»
4
Street Fighter V w 2018 roku. Tekken X Street Fighter nadal w …
tak za przeproszeniem pozwolę sobie powiedzieć... ale niestety taka jest brutalna smutna prawda... i nie da się tego ująć bardziej cenzuralnie... Capcom sra na ... «gry-online.pl, août 13»
5
Ryjek 2012: Kabaret Limo prowadzi w konkursie o Złote Koryta
Zabawnie (i dość mało cenzuralnie zarazem) nawiązali do tego w pierwszym skeczu, w konkurencji zatytułowanej "kabaret Puk", gdy zastanawiali się co ... «Dziennik Zachodni, oct 12»
6
Saki - międzysąsiedzkie waśnie
Podczas naszej ostatniej wizyty w Sakach o dziennikarzach wyrażał się mało cenzuralnie. wymachując przy tym widłami. Rozpowszechnianie niniejszego ... «Kurier Poranny, mars 08»
7
Architekt może odpowiedzialnie planować, projektować i …
... Architektów w Gdańsku w 1984r. cenzuralnie wycięto zdanie: „SARP jest tak słabą organizacją, że nawet nie zawieszono jej działalności w stanie wojennym”, ... «Sztuka Architektury, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenzuralnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cenzuralnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż