Téléchargez l'application
educalingo
cerera

Signification de "cerera" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERERA EN POLONAIS

cerera


QUE SIGNIFIE CERERA EN POLONAIS

Ceres (mythologie)

Ceres, Cerera - dans la mythologie romaine de la végétation et la déesse de la fertilité. Elle a commencé à être identifiée avec le Déméter grec probablement au 5ème siècle avant JC. La fille et les Ops de Saturne. Elle était la soeur et la maîtresse de Jupiter, la mère de Proserpina (le père de Proserpine était Jupiter). Ses autres frères et soeurs sont Junon, West, Neptune et Pluton. C'était l'une des plus anciennes déesses romaines originales; Selon la tradition, il avait son propre prêtre pendant la période royale. Au début du 5ème siècle, p.n.e. Construit à Rome en l'honneur du temple de Ceres, au pied des collines de l'Aventin. Le temple était également dédié aux divins époux de Liber et Libera. Il a été construit à l'origine dans le style étrusque, et après l'incendie en 31 p.n.e. Rénové dans le style corinthien. Pendant la république, le Sénat a adopté des résolutions. Parmi les autres temples dédiés à Cérès, le plus célèbre était le temple d'Ostie. Il a été érigé sur l'ensemble des roues et a survécu à ses résidus considérables. Qu'elle ait été ou non dédiée au temple dorique de Paestum, fondé à la fin du VIe siècle, maintenant connu sous son nom, est au moins un sujet de débat). Cérès était populaire parmi les plébéiens.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CERERA

abdera · abwera · afera · algiera · antykamera · architektoniczna bariera · armilarna sfera · arte povera · astenosfera · astrokamera · atmosfera · bajadera · balansjera · bandera · bariera · barysfera · batysfera · beggars opera · bera · mizerera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CERERA

ceregielic sie · ceregielowac sie · ceregielowanie sie · ceremonia · ceremonial · ceremonialnie · ceremonialnosc · ceremonialny · ceremoniant · ceremoniantka · ceremoniarz · ceremonie · ceremoniowac sie · ceremoniowanie sie · ceres · ceresan · cereus · cereus wielkokwiatowy · cerezyna · cerezyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CERERA

berzera · berżera · biosfera · bomboniera · brewera · bundeswera · butoniera · capablanca y graupera · cera · chera · chimera · chionosfera · cholera · choroba alzheimera · choroba buergera · chromosfera · churriguera · da camera · dedera · dendera

Synonymes et antonymes de cerera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CERERA»

cerera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERERA

Découvrez la traduction de cerera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerera» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Cerera
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cerera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cerera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cerera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cerera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Церера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cerera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cerera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cerera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cerera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cerera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cerera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cerera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cerera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cerera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cerera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cerera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cerera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cerera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cerera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Церера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cerera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cerera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerera».

Exemples d'utilisation du mot cerera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CERERA»

Découvrez l'usage de cerera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bogowie pogan - Strona 401
Powiadają zatem najpierw, że Cerera była córką Saturna, to jest czasu, i Ops, to jest Ziemi, albowiem plony przede wszystkim, przed innymi roślinami, potrzebują uprawy roli i czasu do dojrzewania (*). Powiadają, że Prozerpina, córka Cerery, ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
2
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 61
STRUKTURA. HIEROFANII. TELLURYCZNYCH. 1. SŁOWIAŃSKA. CERERA. 1.1. BOGINI CYKLU WEGETACYJNEGO I JEJ BLIŹNIACZE POTOMSTWO Źródła, zarówno historyczne jak i etnograficzne, pozwalają zidentyfikować mityczną ...
Artur Kowalik, 2004
3
Asteroidi: Seznam Asteroidov, 2060 Hiron, Dru~ina ...
Vir: Wikipedia.
Vir: Wikipedia, 2011
4
Medale Wazów w Polsce 1587-1668 - Strona 53
Neptun z trójzębem w ręku siedzi na delfinie, z którego paszczy wylewa się woda, Cerera wsparta o róg obfitości dzierży w dłoni łopatę. Okręt i budowla wieżowa na głowach bóstw reprezentują należne im atrybuty: corona navalis i corona ...
Maria Stahr, 1990
5
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla - Strona 112
Mas en aquel instante, el poderoso talento de la cerera y el grande esfuerzo de voluntad que hizo concurrieron a darle una fuerza resistente ante la agresiva fuerza de su rival, ciega, disparada, fácil de desarmar con una palabra y un gesto ...
Benito Pérez Galdós, 2014
6
Dzieła: Poezje - Strona 523
lDwie boginie — Fortuna, bogini szczęśliwego trafu, i Cerera, bogini urodzaju osiąganego pracą, tu — jako uosobienie pracy. 5 T a — Fortuna. O niej też mówią ww. 9 — 16 nazywając ją „pierwszą". 7 druga — bogini pracy, przedstawiona tu w ...
Kazimierz Brodziński, 1959
7
Nowele rzymskie - Strona 78
Cerera była rzymską boginią urodzajów i wegetacji, córką Saturna i bogini Ops. Identyfikowano ją z grecką Demeter, córką Kronosa i Gai (lub Cybele). O ile Cerera była pierwotnym i prawdopodobnie oryginalnym bóstwem italskim, o tyle ...
Stanisław Stabryła, 1975
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 284
Temperament melancholika i żywioł ziemi przypisuje autor słynnej z żyznej gleby Germanii, oznaczonej herbem dwugłowego orła. Symbolizuje ją para bogów najściślej z ziemią związana — Cerera i Bachusy. Niosąc urodzaj matka plonów, ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
9
Opera - Tom 1 - Strona 425
Sed contra: (Luiz voluntaríe B suü,& Oblítí (unr meith que durant rarmêris. scilicet tur vniuersa,sunr agním,& cerera. ,EQ-anís"; mm fps¡ , D ptum posuir,& non prmteribit. Item: Ai posuir are Hi”. 5. f flra,scílicet maíora, vel mirabília in sualibcrationc ...
Bonaventura (Sanctus.), 1588
10
Szkice antyczne - Strona 47
Rolnik z zapartym tchem spogląda na wzrastającą ruń: ach, gdyby Cerera była nań łaskawa! — Nagle rdza pojawia się na kłosach. Logika domyślać się każe, że Cerera popadła w gniew; lecz uczucie krzywdy i odrazy, powodowane widokiem ...
Tadeusz Zieliński, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petre Roman, acuzat de crime împotriva umanității în Dosarul …
Petre Roman, acuzat de crime împotriva umanității în Dosarul „Mineriadei” | Cerera lui Tiberiu Nițu pentru președintele Iohannis. 12:46 pm, 22 octombrie ... «Pagina de Politica.ro, oct 15»
2
Cerera foods“ įrenginius apkrauna užsakymai iš Afrikos
Sausų pusryčių gamintoja UAB „Cerera foods“ planuoja padvigubinti gamybos apimtį, nes atradusi patrauklių rinkų Afrikoje nebespėja pagaminti tiek, kiek reikia ... «Verslo žinios, oct 15»
3
Magistraţii au amânat pentru 31 august pronunţarea privind cerera
Magistraţii au amânat pentru 31 august pronunţarea privind cerera lui Ioan Niculae de eliberare condiţionată. 27 august 2015, 11:04. de. Mihaela Cojocariu. «Adevărul, août 15»
4
Cerera Foods“ vadovė Jūratė Jokubauskienė: „Šeimos verslo …
Turime įvairių idėjų, kurias iš pradžių išbandome šeimoje. Pasigaminame ir su giminėmis, draugais paragaujame, įvertiname“, – kalbėjo „Cerera Foods“ įkūrėja. «15min, juil 15»
5
MISTERIJA CERERE "Piramida" na dalekom planetoidu dodatno …
"Dawn" trenutno pomoću instrumenata analizira svetlost koju reflektuje Cerera i tako pomaže naučnicima da otkriju koji minerali se nalaze na površini ovog ... «Блиц, juin 15»
6
Naujausi Cereros „Elektrėnų“ vaizdai dar labiau kaitina vaizduotę
„Dėl šių šviesos dėmių Cerera tampa unikaliu Saulės sistemos objektu – nieko panašaus dar nesame matę, - pripažįsta misijos „Dawn“ vyriausiasis tyrėjas ... «Alfa.lt, juin 15»
7
Mazā planēta Cerera no «putna lidojuma»
Lai arī Cerera ir lielākais kosmiskais objekts galvenajā asteroīdu joslā starp Marsu un Jupiteru, par to līdz šim bija zināms ļoti maz un arī vizuālas informācijas ... «TVNET, juin 15»
8
Cereroje – nauji nepaaiškinami žybsniai
Labiausiai tikėtina, kad Cerera zondą „Dawn“ švitina atspindžiais nuo druskos ar ledo paviršių, kadangi daugelis ryškiųjų dėmių sušvinta Saulės spinduliuose. «DELFI, mai 15»
9
Foto: Pluton, Cerera in sončni zahod na Marsu
Sonda Dawn je končala delo v prvi kartografski orbiti okoli pritlikavega planeta Cerera pri razdalji 13.600 kilometrov. Posnela je animacijo vrtenja tega ... «RTV Slovenija, mai 15»
10
Letelica NASA-e ušla u orbitu planete Cerera
Letelica NASA-e ušla u orbitu planete Cerera. Letelica američke svemirske agencije NASA ušla je u orbitu patuljaste planete Cerera koja se nalazi u ... «Press online, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cerera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR