Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceteris paribus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CETERIS PARIBUS EN POLONAIS

ceteris paribus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CETERIS PARIBUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ceteris paribus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ceteris paribus

Ceteris paribus

Ceteris paribus - dérivé latin, ce qui signifie littéralement la même chose. Le polonais est habituellement traduit par d'autres conditions égales ou dans les mêmes circonstances. L'utilisation de cette phrase pour simplifier le raisonnement implique un rejet délibéré de la possibilité d'occurrence de certains événements ou conditions qui peuvent interférer avec la relation entre la condition et la conclusion. Ceteris paribus peut aussi exprimer une certaine inertie des lois régissant la réalité: si quelque chose est vrai depuis longtemps, il est peu probable qu'il disparaisse bientôt. Dans une expérience scientifique, ceteris paribus signifie généralement que le scientifique est capable de garder toutes les variables indépendantes indépendantes de celles sélectionnées pour l'expérience. Ceteris paribus – zwrot pochodzący z łaciny, oznaczający dosłownie inne takie samo. Na polski tłumaczy się zwykle jako przy pozostałych warunkach równych lub przy tych samych okolicznościach. Użycie tego zwrotu w celu uproszczenia rozumowania, oznacza świadome odrzucenie możliwości zajścia pewnych wydarzeń lub warunków, mogących zaburzyć związek między przesłanką a wnioskiem. Ceteris paribus może też wyrażać przekonanie o pewnej bezwładności praw rządzących rzeczywistością: jeśli coś było prawdą przez jakiś długi czas, to jest mało prawdopodobne, że szybko przestanie obowiązywać. W eksperymencie naukowym ceteris paribus oznacza zwykle, że naukowiec potrafi utrzymać w niezmienionym stanie wszystkie zmienne niezależne, poza tymi, wybranymi do eksperymentu.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceteris paribus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CETERIS PARIBUS


bonis avibus
bonis avibus
de gustibus
de gustibus
fortuna favet fortibus
fortuna favet fortibus
gibus
gibus
illotis manibus
illotis manibus
in naturalibus
in naturalibus
in nubibus
in nubibus
in partibus
in partibus
libertas in legibus
libertas in legibus
malis avibus
malis avibus
minibus
minibus
omnibus
omnibus
omnibus notum tonsoribus
omnibus notum tonsoribus
rebus sic stantiibus
rebus sic stantiibus
similia similibus
similia similibus
tribus
tribus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CETERIS PARIBUS

cet
cetan
cetanowy
cetel
ceter
ceterka
ceterum censeo
cetka
cetkowac
cetkowanie
cetkowany
cetkowaty
cetnar
cetnarowka
cetnarowy
cetno
cetologia
cetyna
cetyniak
cetyniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CETERIS PARIBUS

abbus
aerobus
airbus
antabus
autobus
babus
bambus
barobus
bibliobus
bus
chlebus
columbus
corvus albus
cottbus
cumulonimbus
elektrobus
erebus
febus
fidybus
garbus

Synonymes et antonymes de ceteris paribus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CETERIS PARIBUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ceteris paribus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETERIS PARIBUS

Découvrez la traduction de ceteris paribus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceteris paribus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceteris paribus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

其他条件不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceteris paribus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceteris paribus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाकी सब एक सा होने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع ثبات العوامل الأخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

при прочих равных условиях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceteris paribus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য বিষয় এক থাকিলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceteris paribus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceteris paribus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceteris paribus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceterisのparibus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 조건의 paribus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ceteris paribus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceteris tố khác không đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றவை மாறாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceteris paribus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer şartlar sabitken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceteris paribus
65 millions de locuteurs

polonais

ceteris paribus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за інших рівних умов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceteris paribus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceteris paribus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceteris paribus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt annat lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceteris paribus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceteris paribus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETERIS PARIBUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceteris paribus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ceteris paribus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CETERIS PARIBUS»

Découvrez l'usage de ceteris paribus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceteris paribus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceterus Paribus Laws
In. Favor. of. Laws. that. are. Not. Ceteris. Paribus. After. All*. Nancy Cartwright1,2 Department of Philosophy, Logic and Scientific Method, London Schoolof Economics,Houghton Street, London, WC2A 2AE, UK Department ofPhilosophy, ...
John Earman, ‎Clark Glymour, ‎Sandra Mitchell, 2013
2
Ceteris Paribus in Conservative Belief Revision: On the ...
This work contrasts conservative or minimally mutilating revisions of empirical theories as they are identified in the presently dominant AGM model of formal belief revision and the structuralist program for the reconstruction of empirical ...
Frank Zenker, 2009
3
Ceteris Paribus
Poetry. Like some of the poets these poems are dedicated to (Rosmarie and Keith Waldrop, Peter Gizzi) Gale Nelson's work has helped reinvent American lyricism.
Gale Nelson, 2000
4
The Metaphysics of Ceteris Paribus Laws - Strona 9
INTRODUCTION I. CETERIS PARIB US LAws An alleged law of nature—like Newton's law of gravitation—is said to be a ceteris paribus law if it does not hold under certain circumstances but only 'when other things are equal'. Typical ...
Markus A. Schrenk, 2007
5
Microeconomics - Strona 55
What Does Ceteris Paribus Mean? When we defined the law of demand, we used the term ceteris paribus. This is a Latin term that means all other things held constant or nothing else changes. For example, an economist might say: “As the ...
Roger A. Arnold, 2008
6
Economics - Strona 52
Law of Demand As the price of a good rises, the quantity demanded of the good falls, and as the price of a good falls, the quantity demanded of the good rises, ceteris paribus. The Law of Demand Will people buy more units of a good at lower ...
Roger A. Arnold, 2007
7
Microeconomics - Strona 14
OVERVIEW The ceteris paribus assumption is the most commonly used assumption in economics. It means "all else being equal. " This assumption is often implicit; i.e., it is not specifically stated every time it is used. Note: In this book, ceteris ...
J. Bruce Lindeman, 2002
8
Readings in the Philosophy of Social Science - Strona 121
Thus physics essentially involves ceteris paribus laws — both with unspecified and unactualized qualifications. Unless we are prepared to jettison large parts of physics, we cannot reject social laws simply because they hold only ceteris ...
Michael Martin, ‎Lee C. McIntyre, 1994
9
Ceteris Paribus 72 Success Secrets - 72 Most Asked ...
Get the information you need--fast! This all-embracing guide offers a thorough view of key knowledge and detailed insight. This Guide introduces what you want to know about Ceteris Paribus.
Debra Walker, 2014
10
The Inexact and Separate Science of Economics - Strona 133
might question whether the two views are really alternatives, for it may be that one should analyze ceteris paribus clauses in terms of counterfac- tuals (or vice versa). Although these philosophical problems cannot ultimately be avoided, they ...
Daniel M. Hausman, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CETERIS PARIBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceteris paribus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wpływ wyborów na złotego [raport]
Przypisywanie jednak samego „ryzyka politycznego” to bardzo duże uproszczenie (ceteris paribus), gdyż rynki finansowe to efekt ogromnej ilości czynników ... «Rkantor.com - Newsy, oct 15»
2
Prawybory okręg siedlecki: zwycięzcą Jakub Żmudziński
Wówczas, dzięki pobudzonej gospodarce, wzrosną wpływy do budżetu z podatku VAT, jako że ekonomia nie funkcjonuje w stanie ceteris paribus, a jest ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
3
Środa na trzech parach
Przypomnijmy, że im wyższe rentowności, tym niższa cena polskich obligacji, niższy popyt na nie. Sile naszej waluty służą (ceteris paribus) rentowności niższe (i ... «Bankier, oct 15»
4
Και τώρα, ο Τσίπρας … μόνος με το «θηρίο»!
... διαχείριση των κέντρων · Ανατριχιαστικό ΒΙΝΤΕΟ απειλή προς τον Λευκό Οίκο και τον πρόεδρο Ομπάμα! – «Σου μένει ένας χρόνος…» Γράφει ο Ceteris Paribus. «Rizopoulos Post, sept 15»
5
Ceteris paribus, la Californie criera : « J'ai soif ! » d'ici un an
Après 36 mois au sec, on passe déjà aux grands moyens ; frappée par la pire sécheresse en 120 ans, la Californie doit rationner l'eau, une première… et ce ... «Commerce Monde, août 15»
6
Artist Illustrates Some of Nature's Cutest Killings
Ceteris paribus, the scariest part of Disney's The Lion King is when Scar pushes Mufasa to his death. Other than that, the so-called circle of life seems pretty ... «Paste Magazine, juin 15»
7
Here's why Iran and Iraq should worry OPEC
Caveat emptor! The big Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) summer pow-wow is only 24 days away now and ceteris paribus we should see ... «CNBC, mai 15»
8
A Few Words in Praise of the NYPD
This statistic demonstrates what would have happened, ceteris paribus, if the 1,927 homicides that killers perpetrated in 1993 had continued at that level until ... «National Review Online, mars 15»
9
Fundusze UE: 75 mld zł trafi w tym roku do Polski. To głównie dzięki …
Oczywiście przy pewnych założeniach ceteris paribus, ale jednak ma to znaczący pozytywny wpływ na tempo polskiej gospodarki. Duży zastrzyk z unijnej kasy ... «Polskie Radio, févr 15»
10
6 Things I Learned From the Book "Family Fortunes"
Remember our general rule: The harder it is, ceteris paribus, the better it is. The longer it takes to make money, the longer it is likely to stick around. The harder it ... «Motley Fool, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceteris paribus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ceteris-paribus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż