Téléchargez l'application
educalingo
cezaropapizm

Signification de "cezaropapizm" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEZAROPAPIZM EN POLONAIS

cezaropapizm


QUE SIGNIFIE CEZAROPAPIZM EN POLONAIS

césaropapisme

Césaropapisme - une tendance aussi appelée césarisme, menant à la souveraineté de l'État sur l'Église et décidant de l'ensemble de la vie religieuse, y compris en matière théologique. Contredit le système de la théocratie. Le césaropapisme a été trouvé chez le gallican, le febronini et le josephi. Au cours des siècles, il y a eu divers modèles de césaropapisme, notamment: ▪ Empire byzantin, où les empereurs étaient égaux aux apôtres ▪ Saint Empire romain germanique · Églises nationales, ex: Grande-Bretagne · Russie tsariste · France révolutionnaire et bonapartiste ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEZAROPAPIZM

aerotropizm · barotropizm · chemotropizm · chromotropizm · dodupizm · epizm · eskapizm · eurytopizm · eurytypizm · fototropizm · galwanotropizm · geotropizm · grawitropizm · haptotropizm · heliotropizm · higrotropizm · kapizm · papizm · priapizm · synapizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEZAROPAPIZM

ceza · cezal · cezalpinia · cezanne · cezar · cezarea · cezaria · cezarianizm · cezarianski · cezariusz · cezarowy · cezary · cezaryczny · cezaryjski · cezaryna · cezarystyczny · cezaryzm · cezaryzm demokratyczny · cezas · cezowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEZAROPAPIZM

hydrotropizm · malapropizm · miksantropizm · monotopizm · monotropizm · olimpizm · ortotropizm · pantopizm · paraheliotropizm · plagiotropizm · politopizm · reotropizm · selenotropizm · stenotopizm · stenotropizm · synopizm · tanatotropizm · termotropizm · tigmotropizm · tropizm

Synonymes et antonymes de cezaropapizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEZAROPAPIZM»

cezaropapizm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cezaropapizm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEZAROPAPIZM

Découvrez la traduction de cezaropapizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cezaropapizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cezaropapizm» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

政教合一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cesaropapismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caesaropapism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caesaropapism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caesaropapism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цезарепапизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cesaropapismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caesaropapism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caesaropapism
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caesaropapism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cäsaropapismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皇帝教皇主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황제 교황주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caesaropapism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caesaropapism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caesaropapism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caesaropapism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caesaropapism
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cesaropapismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cezaropapizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цезарепапізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cezaropapismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καισαροπαπισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caesaropapism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caesaropapism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cæsaropapisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cezaropapizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEZAROPAPIZM»

Tendances de recherche principales et usages générales de cezaropapizm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cezaropapizm».

Exemples d'utilisation du mot cezaropapizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEZAROPAPIZM»

Découvrez l'usage de cezaropapizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cezaropapizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościół i państwo: podstawy relacji prawnych - Strona 314
Cezaropapizm 19 2.1. Cezaropapizm bizantyjski 19 2.2. Cezaropapizm na Zachodzie 21 2.2.1. Cezaropapizm frankoński 22 2.2.2. Cezaropapizm germański 23 3. Stanowisko Kościoła wobec cezaropapizmu 24 3.1. Zasada autonomii dwóch ...
Józef Krukowski, 1993
2
Polskie prawo wyznaniowe: Zagadnienia wstępne - rys ... - Strona 63
Cezaropapizm Rozdzielenie władzy świeckiej i duchownej nie nastąpiło w chrześcijaństwie natychmiast, mimo wyraźnych słów Chrystusa o władzy cesarza i władzy Boga. Także Edykt Mediolański i Nikomedyjski wydany w 313 r., uznający ...
Henryk Misztal, 1996
3
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy ... - Strona 55
1290-1342). Cezaropapizm w klasycznej formie występował w Cesarstwie Bizantyjskim. Przełomową rolę w jego rozprzestrzenianiu odegrał cesarz Konstantyn Wielki. W 313 r. na mocy tzw. Edyktu mediolańskiego pozwolił chrześcijanom ...
Marek Żmigrodzki, 2000
4
Wschód czy Zachód?: Kościół greckokatolicki w II RP wobec ...
Podporządkowanie władzy państwowej zatruło prawdziwą religię i, jak stwierdził biskup Chomyszyn: „głową cerkwi na Wschodzie został świecki władca, powstał cezaropapizm, który jest podobny do dziwadła, bo ma ludzkie ciało i głowę ...
Maciej Strutyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Między Wiedniem a Lwowem: szkice z historii administracji ...
Cezaropapizm, masoni wśród urzędników i Kościół w Galicji Cezaropapizm występował w różnych okresach historycznych, często wówczas, gdy w państwach dochodziło do prób reformatorskich. Zmiany miały charakter rewolucyjny.
Ryszard Tomczyk, 2010
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 391
Stanisław Gall, Zygmunt Chełmicki. Cezaropapizm. Cezaropapizm. 391 stantyna W. wolność Kościoła usuwała sumienie ludzkie i sprawy jego z pod władzy panującego. Odtąd władza świecka i władza duchowna miały iść swemi drogami do ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
7
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 180
Rozważane rozwiązania wahały się od cezaropapizmu, czyli całkowitego podporządkowania Kościoła państwu, do hierokracji, czyli podporządkowania się państwa Kościołowi37. Święty Tomasz nie opowiada się za żadną z tych skrajności.
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
8
Bogiem sławien[i]a: powieść - Strona 61
Drugim momentem, który przyczynił się do kanonizacji, była walka kleru z monarchami, czyli tak zwany cezaropapizm. — Raczej papocezaryzm! — prof. Lukash poprawił mówiącego. Kowal rzucił wzrok na profesora. Był zaskoczony poprawką ...
Frank A. Kmietowicz, 1979
9
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 281
A gdy Kościół pójdzie w niewolę państwa: to cezaropapizm. Tu Kościół wpada w bezwładność, bo z Apostoła ma się stać sługą i narzędziem świeckich, materyalnych, niskich często interesów i przestaje działać, jak działać jest boskiém jego ...
Stanisław Smolka, 1883
10
Zycie i Mysl - Strona xiii
Były to poglądy, które stworzyły podstawy zachodniego cezaropapizmu, wcale nie mniejszego, a raczej większego w tym okresie niż cezaropapizm bizantyjski. Ma rację P. Koneczny, że cezaropapizm niemiecki wywodzi się od bizantynizmu, ...
Instytut Zachodni, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEZAROPAPIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cezaropapizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Andrzej Duda o filmie „Pilecki”.
Cesarz jest nad papieżem (cezaropapizm). Czyja władza tego religia. Polecenia legalnej władzy się wykonuje. Posłuszeństwo usprawiedliwia nieetyczność. «Wirtualna Polonia, sept 15»
2
Boży pomazańcy i "droga rozumu"
Obowiązującą doktryną stał się cezaropapizm, bizantyjski monarcha dzierżył w swym ręku miecz i pastorał. W łacińskim kręgu kulturowym nigdy do tego nie ... «PCh24.pl, déc 13»
3
Słowniczek maturzysty - 100 najważniejszych pojęć historycznych
cezaropapizm – idea, która przypisuje zwierzchność władzy państwowej nad Kościołem, także w warstwie religijnej. Występował w Bizancjum, Państwie ... «Histmag.org, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cezaropapizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cezaropapizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR