Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesaropapismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESAROPAPISMO EN ITALIEN

ce · ʃa · ro · pa · pi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESAROPAPISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesaropapismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESAROPAPISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cesaropapismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

césaropapisme

Cesaropapismo

Par le terme «Césaropapisme», on entend l'idée de combiner le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel d'une Église chrétienne dans la même personne. Le plus souvent, l'idée est de subordonner le pouvoir spirituel au pouvoir temporel. Le césaropisme se réalise lorsque le pouvoir politique contrôle le pouvoir religieux. Dans sa forme la plus extrême, le Césaropapisme est une théorie politique dans laquelle le chef de l'Etat - en l'occurrence l'Empereur ou le Roi - est aussi le Pape, chef suprême de l'Eglise. Dans cette forme, c'est exactement l'opposé de la théocratie, dans laquelle les institutions d'une Eglise ont le contrôle politique d'un Etat. Con il termine cesaropapismo si intende l'idea di unire il potere temporale e il potere spirituale di una Chiesa cristiana nella stessa persona. Più comunemente, ci si riferisce all'idea di subordinare il potere spirituale a quello temporale. Il cesaropapismo è realizzato quando il potere politico controlla il potere religioso. Nella sua forma più estrema, il cesaropapismo è una teoria politica nella quale il capo di stato - nella fattispecie l'imperatore o il re - è anche di diritto il papa, ossia il capo supremo della Chiesa. In questa forma, è l'esatto opposto della teocrazia, nella quale sono le istituzioni di una Chiesa ad avere il controllo politico di uno Stato.

définition de cesaropapismo dans le dictionnaire italien

La définition du césaropapisme dans le dictionnaire est un système de relations entre l'État et l'Église dans lequel le pouvoir politique étend ou tente d'étendre ses pouvoirs à la sphère religieuse: c. dans l'histoire de la Russie.

La definizione di cesaropapismo nel dizionario è sistema di rapporti tra Stato e Chiesa in cui il potere politico estende o tenta di estendere i suoi poteri all'ambito religioso: il c. nella storia della Russia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cesaropapismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESAROPAPISMO


aerotropismo
a·e·ro·tro·pi·ʃmo
agapismo
a·ga·pi·ʃmo
atropismo
a·tro·pi·ʃmo
eliotropismo
e·lio·tro·pi·ʃmo
escapismo
e·sca·pi·ʃmo
eziotropismo
e·zio·tro·pi·ʃmo
filantropismo
fi·lan·tro·pi·ʃmo
fototropismo
fo·to·tro·pi·ʃmo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pi·ʃmo
geotropismo
ge·o·tro·pi·ʃmo
idrotropismo
i·dro·tro·pi·ʃmo
organotropismo
or·ga·no·tro·pi·ʃmo
papismo
pa·pi·ʃmo
priapismo
pria·pi·ʃmo
senapismo
se·na·pi·ʃmo
tempismo
tem·pi·ʃmo
teppismo
tep·pi·ʃmo
termotropismo
ter·mo·tro·pi·ʃmo
tropismo
tro·pi·ʃmo
yuppismo
yup·pi·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESAROPAPISMO

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESAROPAPISMO

agriturismo
anemotropismo
atletismo
capitalismo
chemiotropismo
ciclopismo
collezionismo
cristianismo
elettrotropismo
gravitotropismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
plagiotropismo
protagonismo
reotropismo
terrorismo
turismo

Synonymes et antonymes de cesaropapismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESAROPAPISMO»

cesaropapismo significato teocrazia termine intende idea unire potere temporale spirituale chiesa cristiana nella stessa persona più comunemente riferisce subordinare quello realizzato cesaropapismo nell enciclopedia treccani sistema relazioni vigente impero romano oriente russia degli virtù civile estendeva dizionari corriere sera concentrazione sovrano sostanziale subordinazione religione alla storia forza primo attribuisce intervenire ogni ambito vita cathopedia cattolica cesare rapporti autorità esercita poteri tradizionalmente repubblica ṣa ṣmo polit estende tenta estendere suoi nuovi simone dice delle dottrine storico politiche professano supremazia viene sapere cèsare fondato sull ingerenza predominio dell confronti lumsa religiosa cristianesimo primitivo premessa homolaicus svolta costantiniana

Traducteur en ligne avec la traduction de cesaropapismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESAROPAPISMO

Découvrez la traduction de cesaropapismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesaropapismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesaropapismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

政教合一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesaropapismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caesaropapism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caesaropapism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caesaropapism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цезарепапизма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesaropapismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caesaropapism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

césaropapisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caesaropapism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caesaropapism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皇帝教皇主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황제 교황주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caesaropapism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caesaropapism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caesaropapism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caesaropapism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caesaropapism
70 millions de locuteurs

italien

cesaropapismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cezaropapizmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цезарепапізму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cezaropapismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καισαροπαπισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caesaropapism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caesareopapism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cæsaropapisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesaropapismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESAROPAPISMO»

Le terme «cesaropapismo» est communément utilisé et occupe la place 47.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesaropapismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesaropapismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesaropapismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESAROPAPISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesaropapismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesaropapismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesaropapismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESAROPAPISMO»

Découvrez l'usage de cesaropapismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesaropapismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Di qui risulta, che La Confessione di Augusta nega risolutamente il principio dell' unione dei due poteri, ecclesiastico e civile, in una sola mano, ossia il Cesaropapismo. E per conseguenza risulta così, che Chiunque sottoscrive la Confessione ...
‎1869
2
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
Inoltre i due emisferi furono minacciati dalla stessa pressione secolare, che anche assunse volti diversi: il cesaropapismo nella gre- co-russicità; il papocesarismo nel mondo latino. L'Oriente si reggeva sul delicato equilibrio tra due poteri, ...
Rosario La Delfa, 2005
3
La Chiesa e l'Europa
Dai Concordati al cesaropapismo nell'Europa napoleonica Daniele Arru 1 . Premessa Nella letteratura storica e giuridica dei sistemi di relazione fra Stato e Chiesa si pone generalmente l'accento sul fatto che il cesaropapismo avrebbe ...
‎2007
4
Le radici della politica assoluta e altri saggi
25 Va notato che questa interpretazione dei motivi del cesaropapismo differisce da quella weberiana. Difatti, WEBER (Economy and Society, University of California Press, Berkeley and Los Angeles 1978, pp. 1161 sgg.) si limita a descrivere il ...
Alessandro Pizzorno, 1993
5
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
Eusebio, l'arianesimo e il cesaropapismo Eusebio è stato considerato il "padre" della dottrina cesaropapista97, secondo la quale il sovrano esercita poteri direttivi anche nei confronti della Chiesa. II Discorso per il trentennale, insieme con la ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
6
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
Cattolicesimo. e. cesaropapismo. in. camicia. nera. Furono pochi i cattolici che prepararono lo spirito alla resistenza contro il fascismo al potere, perché molti approvarono il nuovo governo, credendo che avesse salvato l'Italia dal bolscevismo ...
Emilio Gentile, 2010
7
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Abolendo l'ateismo di Stato (mascherato da una laicità fittizia), i paesi ex- socialisti non hanno reintrodotto ovviamente il cesaropapismo: semplicemente hanno costatato che se la chiesa può essere tenuta separata dallo Stato, non può essere ...
Enrico Galavotti
8
Il consenso cristologico tra le chiese calcedonesi e non ...
... storico-ecclesiastico, nell'inevitabile confronto tra i patriarcati; dal punto di vista storico-politico, nell'ineludibile controllo sulla chiesa esercitato dagli imperatori bizantini (il cosiddetto «cesaropapismo») . 1.1 Le tensioni interne alla cristologia  ...
Antonio Olmi, 2003
9
Dizionario di storia della Chiesa
Giustiniano si ispirava a quella concezione di sottomissione della Chiesa allo Stato che verrà definita "cesaropapismo": teoria che si trova espressa nella Sesta Novella, anche se in essa si ribadisce che teoricamente i due poteri sono ...
Guy Bedouelle, 1997
10
Storia della Chiesa
Il cesaropapismo degli zar concezione che doveva dimostrarsi storicamente efficace. La teoria di Mosca come terza Roma conferì ai fedeli ortodossi ed allo zar forte coscienza della missione, che si fece sentire più tardi nell'ideologia russa ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESAROPAPISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesaropapismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti
Dall'altra un Oriente radicalizzato e identitario, che nell'intento di consolidare l'edificio del potere attualizza e risuscita il cesaropapismo, ... «L'Huffington Post, juin 15»
2
LIBERA CHIESA IN LIBERO STATO: UN CONCETTO ANTICO
... al potere dal 312 d.C. Il contesto in cui si inserisce la nascita del concetto di Cesaropapismo è fondamentale per capirne appieno il senso. «Secolo Trentino, juin 15»
3
Ipazia, la filosofa pagana uccisa dai talebani cristiani
... temporale, più affine al modello del papato romano che alla rigorosa separazione dei poteri sancita dal cosiddetto cesaropapismo bizantino. «La Stampa, avril 15»
4
Lo zar della nuova Roma
I secondi dieci anni, forti di un nuovo cesaropapismo bizantino ed estraneo alla tradizione occidentale, sono stati invece all'insegna di una ... «Il Foglio, avril 15»
5
Daesh o Stato Islamico: il terrore 2.0 sulle ceneri della rivoluzione …
Ossia si contrapponeva a quel «cesaropapismo» di cui il Califfato avrebbe poi fatto il proprio scheletro. 3. SONO IN GUERRA DUNQUE SONO. «La Stampa, mars 15»
6
Daesh e violenza cristiana: quando i fanatici eravamo noi
... hanno a loro volta utilizzato la forza per imporre la loro religione, fondando sul cesaropapismo il diritto a percuotere gli adepti di altri riti, i non ... «La Voce di New York, mars 15»
7
Separare fede e politica è la sfida dell'Islam
L'autentica tragedia del mondo arabo è piuttosto il cesaropapismo (in voga da quelle parti, anche tra chi musulmano non è: basti ricordare ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
L'11 settembre d'Europa
Così o c'è la teocrazia o c'è il cesaropapismo. Il discorso di al-Sisi, che, ricordiamolo, era un generale dell'esercito fa un po' specie: perché ... «Vita, janv 15»
9
Erdogan, bisogna conciliare Islam e stato moderno
Il cesaropapismo o viceversa l'affermazione di un potere temporale della chiesa, sono state deviazioni “umane” rispetto alla chiarezza di un ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
10
San Matteo non si ferma sotto al Comune Il vescovo De Rosa …
Niente ingerenze, quindi, se no torniamo ai tempi del cesaropapismo!». Su De Luca, che a differenza del suo predecessore Vincenzo ... «Corriere del Mezzogiorno, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesaropapismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesaropapismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z