Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorzele" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORZELE EN POLONAIS

chorzele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHORZELE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorzele» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chorzele

Chorzele

Chorzele

Chorzele est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Ostroleka. Ils étaient la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. Au 31 décembre 2013, la ville comptait 2939 habitants. La ville abrite 57 Bartoszyce - Pułtusk et 614 à Myszyńca et 616 à Ciechanów. 25 km au nord de la ville est l'aéroport international de Szymany. Chorzele – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie przasnyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Chorzele, nad Orzycem. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. ostrołęckiego. Były miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2013 miasto liczyło 2939 mieszkańców. Przez miasto przebiega droga krajowa 57 Bartoszyce – Pułtusk oraz drogi wojewódzkie 614 do Myszyńca i 616 do Ciechanowa. 25 km na północ od miasta zlokalizowany jest międzynarodowy port lotniczy w Szymanach.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorzele» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORZELE


gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
kleszczele
kleszczele
mleczko pszczele
mleczko pszczele
na czele
na czele
organozele
organozele
oskrzele
oskrzele
seszele
seszele
skaczele
skaczele
skrzele
skrzele
woszczele
woszczele
zawszele
zawszele
zele
zele

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORZELE

chorowitosc
chorowity
chorowod
chorowy
chorus
chorwacczyzna
chorwacja
chorwacki
chorwat
chorwatka
chory
chory anielskie niebieskie
chory umyslowo
chorzec
chorzow
chorzowianin
chorzowianka
chorzowski
chorzysta
chorzystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORZELE

allele
audiotele
bajgele
ceregiele
ciele
co niedziele
cycele
czar ziele
czynele
dardanele
decybele
dendele
duperele
dyndele dyndele
ekpuele
jaskolcze ziele
kanele
kantele
kepele
kiepele

Synonymes et antonymes de chorzele dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZELE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chorzele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORZELE

Découvrez la traduction de chorzele dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorzele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorzele» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Chorzele
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorzele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorzele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chorzele
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chorzele
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хожеле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chorzele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chorzele
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chorzele
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chorzele
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chorzele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chorzele
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chorzele
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorzele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chorzele
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chorzele
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chorzele
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chorzele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chorzele
65 millions de locuteurs

polonais

chorzele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хожеле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorzele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chorzele
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chorzele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chorzele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chorzele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorzele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORZELE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorzele» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chorzele en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZELE»

Découvrez l'usage de chorzele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorzele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego
Dobra Chorzele Sulkowstok w ziemi lromíyńskiéj, powiecie. zambrowskim i parafii zambrowskiéj leía. 1476, in Nowogrod. Joannes Dux Masoviae 10 mansos super vertice rivuli Sulkowstok in districtu Lomzensi, prope Zambrowo jacentes, ...
Ignacy Kapica Milewski, 1870
2
Leksykon miast polskich - Strona 94
CHORZELE -kliniczny jest największym miejscem pracy w pozbawionym przemysłu mieście. Znaczna część mieszk. uczy się i pracuje w Białymstoku. Choroszcz nie ma dojazdu kolejowego; główna droga z Warszawy do Białegostoku ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Wojna 1920 roku w Ostrołęckiem - Strona 106
Po pięciu godzinach walki, w czasie której sybiracy odparli kilka natarć bolszewickiej piechoty i szarż kozackiej kawalerii, 83. pułk piechoty rozpoczął odwrót do Chorzel. Tu zajął pozycje obronne obok 82. syberyjskiego pułku piechoty29.
Janusz Szczepański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe imienia Adama Chętnika, 1997
4
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 247
12 — z komory Chorzele. *** Jw., III 1702/2 s. 34; 1702/3 s. 3; 1702/7 s. 3, 10, 40 — z komory Wieruszów. *" Jw., III 1702/1 s. 19; 1702/2 s. 21; 1702/3 s. 3; 1702/4 s. 39; 1702/5 s. 5; 1702/6 s. 27; 1702/7 s. 10, 11, 40; 1702/10 s. 113; 1702/11 s.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
5
Mazowsze - Strona 244
stanowią także ważny węzeł na szlakach turystycznych, ze względu na rzekę Orzyc, okoliczne lasy i bliskość krainy Wielkich Jezior Mazurskich (do Pojezierza Mazurskiego ok. 52 km). rys historyczny: W drugiej połowie XV wieku ...
Joanna Banaszek, 1999
6
Alfred Von Schlieffen's Military Writings - Strona 117
By the evening of the 3rd or the morning of the 5th, the two cavalry divisions would stand at Willenberg and east of Chorzele, the two reserve divisions would be east of Chorzele, the first elements of the XX Army Corps would be before ...
Robert Foley, 2012
7
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 228
Ulatowo-Zie- maki Ulatowo -Pogorzel (Ulotowo -Pogorzel), przasn., Chorzele albo Krzynowłoga Wlk., C 5 Ulatowo -Słabogóra zob. Sławo- góra Ulatowo-Zarośle zob. Ulatowo- -Międzylesie Ulatowo-Zicmaki *, Ulatowo-Niw- ka, przasn., ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
8
Powiat Przasnyski: Gmina Chorzele, Gmina Czernice Borowe, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 273
(photo caption: A wedding with the Midlazh family, p. 312) (Yiddish) A typical Jewish wedding in Chmielnik usually involved most of the Jews in town. chorzele (P). Sefer Zikaron Le-kehilat Chorzel (Memorial Book of the Community of Chorzel).
Yale Strom, 2011
10
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Chorzele (R) Sefer zikaron le-kehilat Chorzel [Memorial book of the community of Chorzel]. Ed. L. Losh. Tel Aviv: Association of Former Residents of Chorzele in Israel, 1967. 272 pp., ports., facsims. (H, Y). Chrzanow (AH) Sefer Chrzanow [The ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORZELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorzele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powiat przasnyski. Do Chorzel tylko po remontowanych drogach
Do Chorzel tylko po remontowanych drogach ... wniosku starosty, i pieniądze zabezpieczone na remont odcinka Chorzele – Wielbark, przesunęła na ważniejsze ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
2
Chorzele. Ostrzegają rolników przed wilkami
Na początku września wilki zagryzły 4 sztuki bydła w gospodarstwie na terenie gminy Baranowo. W związku z tym Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
3
Chorzele. Od poniedziałku basen bezpłatny
''Mazowieckie Centrum Sportów Zimowych" w Chorzelach zaprasza mieszkańców powiatu przasnyskiego na dni otwarte. Już od poniedziałku 21 września do ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
4
„Przyjaciele Chorzel” reaktywowali ruch torowy
Największą atrakcją był przejazd drezyną z Raszujki do Chorzel W setną rocznicę wybudowania linii kolejowej z Wielbarka przez Chorzele do Ostrołęki oraz w ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
5
Chorzele. Dyrektorka SP przywrócona na stanowisko
Wojewoda w całości unieważnił zarządzenie burmistrz Chorzel z 29 czerwca o natychmiastowym odwołaniu dyrektorki Szkoły Podstawowej w Chorzelach. «Tygodnik Ostrołęcki, août 15»
6
Chorzele. Koło teatralne OUK
Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po ... «Tygodnik Ostrołęcki, juin 15»
7
Chorzele. Stanisław Soyka na żywo
Towarzystwo Przyjaciół Chorzel zamierza uczcić Mieczysława Morawskiego - chorzelskiego przedsiębiorcę, który zasłynął m.in. z produkcji wyśmienitych wód ... «Tygodnik Ostrołęcki, juin 15»
8
Chorzele. Basen ma nowego zarządcę
Od 20 maja basen ma już nowego zarządcę. Jest nim firma z Makowa Mazowieckiego, która wygrała przetarg na zarządzanie obiektem za kwotę ok. 3,5 mln zł ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 15»
9
Młodzi strażacy ochotnicy oskarżeni o podpalenie lasów, traw …
Policjanci w Przasnyszu ustalili, kto może stać za kilkunastoma podpaleniami na terenie gminy Chorzele. O wzniecanie pożarów oskarżeni są mieszkańcy ... «Tygodnik Ostrołęcki, avril 15»
10
Chorzele. Zmarł druh Adam Krystkiewicz
W jednym z artykułów z 1994 roku w "Strażaku" napisano: "Duszą wszystkich poczynań jest naczelnik druh Adam Krystkiewicz. Prawie 30 lat temu powierzono ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorzele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorzele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż