Téléchargez l'application
educalingo
chromatyczna skala

Signification de "chromatyczna skala" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHROMATYCZNA SKALA EN POLONAIS

chromatyczna skala


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHROMATYCZNA SKALA

beauforta skala · celsjusza skala · diatoniczna skala · fahrenheita skala · haskala · jakala · kelvina skala · krzykala · machaczkala · makroskala · mankala · mikroskala · pieskowa skala · reaumura skala · richtera skala · rykala · sarnia skala · skala · smykala · tarpejska skala

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHROMATYCZNA SKALA

chromato · chromatofor · chromatograf · chromatografia · chromatograficzny · chromatogram · chromatoliza · chromatopolarografia · chromatopolarograficzny · chromatopsja · chromatotechnika · chromatron · chromatycznie · chromatycznosc · chromatyczny · chromatyda · chromatyka · chromatyna · chromatynowy · chromatyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHROMATYCZNA SKALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beksa lala · bez mala · biala · bielsko biala · boguchwala · bron biala · catala · centrala · chala · chwala · cinciala · diagonala · douala · zakala

Synonymes et antonymes de chromatyczna skala dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMATYCZNA SKALA»

chromatyczna skala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chromatyczna skala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHROMATYCZNA SKALA

Découvrez la traduction de chromatyczna skala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chromatyczna skala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chromatyczna skala» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

半音音阶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escala cromática
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chromatic scale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगीन पैमाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطاق لوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хроматическая гамма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escala cromática
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণীয় স্কেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échelle chromatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skala kromatik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chromatische Tonleiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

半音階
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반음계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukuran chromatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy mô chromatic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமான அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगांचे प्रमाणात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kromatik gam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scala cromatica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chromatyczna skala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хроматична гамма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scară cromatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματική κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chromatiese skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kromatisk skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kromatisk skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chromatyczna skala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHROMATYCZNA SKALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chromatyczna skala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chromatyczna skala».

Exemples d'utilisation du mot chromatyczna skala en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMATYCZNA SKALA»

Découvrez l'usage de chromatyczna skala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chromatyczna skala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Skala chromatyczna iest progressya semitoniow do góry lub na dół. ... w śpiewaniu lub na skrzypcach) wyrazić niemożna, iednakowoż ich różnice w pisaniu Nót zachować należy, aby się tony iedney Skali ztonami drugi cy niemieszały.
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Drogi i bezdroża muzykologii polskiej - Strona 36
Zwłaszcza ta druga skala czasu w znikomym stopniu znajduje odbicie w szczegółowych technikach rytmicznych ... Przykładem jest skala chromatyczna wartości czasowych Messiaena porównana ze skalą chromatyczną wysokości dźwięków.
Ludwik Bielawski, 1986
3
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć ... - Strona 80
W powszeohnym u- życiu jest również traktowanie synonimiozne zwrotów: "skala chromatyczna" i "gama chromatyczna". Rozumiane są one bądź w znaczeniu przyjętego przez nas terminu skala, bądź na określenie materiału podstawowego ...
Marek Podhajski, 1974
4
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 98
Chromatyczna skala (gr. chróma — barwa) — jest to skala złożona z 12 dźwięków w ramach każdej oktawy, ułożonych w następstwach półtonowych. Chromatyczna skala powstaje przez uzupełnienie skali diatonicznej półtonami za pomocą ...
Gerard Mizgalski, 1959
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 212
3) <od chro- matyka I> chromatyczny II muz. «odnoszacy sie do chromatyki» 0 muz. skala lub gama chromatyczna «skala powstala w wyniku wprowadzenia odlegtos'ci póhonowych miedzy wszystkimi stop- niami skali diatonicznej» 0 muz.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Encyklopedia muzyki - Strona 218
Chromatyczna skala dz. obejmuje przeszło 2 oktawy (fc'-c4 lub e4). Do orkiestry symf. ... Chromatyczna skala dz. zależy od liczby rur; przy najczęściej spotykanych 13 rurach sięga od c1 do c2, przy 32 - od c do c3. Dźwięk uzyskuje się ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Nowy leksykon PWN - Strona 1599
i temp. wrz. wody pod tym ciśn. (100°C). skala chromatyczna, muz. skala złożona z 12 dźwięków w obrębie oktawy, oddalonych od siebie o półton. skala diatoniczna, muz. — diatoniczna skala. skala durowa, muz. skala diatoniczna ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Tematyka językoznawcza w programach międzynarodowych ...
Interwały konsonantyczne charakteryzują wyraz, skala chromatyczna zdanie. Językowi polskiemu właściwe są niezwykle szerokie interwały dysonanty- czne. 3. Języki południowosłowiańskie (4 referaty). a) Język bułgarski. L. A. Bułachowskij ...
Witold Doroszewski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1973
9
Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 30
A że u podstawy tradycyjnego systemu leżały — z wielu możliwych — dwie tylko skale: durowa i molowa, od tego właśnie ... minorowej i chromatycznej: 1. skala pięciotonowa naturalna — penta- tonika bezpółtonowa cis-dis-fis-gis-ais oraz jej ...
Michał Bristiger, 2001
10
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 797
>chromatyczne, metryczne, taktowe) i określeń słownych, dotyczących dynamiki, agogiki. artykulacji, ... też jako uporządkowany wg wysokości układ dźwięków w obrębie oktawy; w systemie dur-moll 2 gl. odmiany skali diato- ...
Marta Arasimowicz, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chromatyczna skala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chromatyczna-skala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR