Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chromatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHROMATYZM EN POLONAIS

chromatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHROMATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chromatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aberration chromatique

Aberracja chromatyczna

Aberration chromatique, chromaticité - caractéristique d'une lentille ou d'un système optique, résultant de différentes distances de mise au point pour des couleurs spectrales de lumière individuelles. En conséquence, il y a un clivage de la lumière qui est visible aux limites des zones contrastées sous la forme d'une bordure colorée. Une aberration chromatique se produit également dans la lentille de l'œil humain, provoquant la formation d'anneaux colorés autour d'objets sombres sur un fond clair. Dans le cas des systèmes optiques, ceci est une détérioration de la qualité de reproduction. Aberracja chromatyczna, chromatyzm – cecha soczewki lub układu optycznego, wynikająca z różnych odległości ogniskowania dla poszczególnych barw widmowych światła. W rezultacie występuje rozszczepienie światła, które widoczne jest na granicach kontrastowych obszarów pod postacią kolorowej obwódki. Aberracja chromatyczna występuje również w soczewce ludzkiego oka, powodując barwne obwódki wokół ciemnych przedmiotów na jasnym tle. W przypadku układów optycznych jest to wada pogarszająca jakość odwzorowania.

Cliquez pour voir la définition originale de «chromatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHROMATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHROMATYZM

chromatofor
chromatograf
chromatografia
chromatograficzny
chromatogram
chromatoliza
chromatopolarografia
chromatopolarograficzny
chromatopsja
chromatotechnika
chromatron
chromatyczna skala
chromatycznie
chromatycznosc
chromatyczny
chromatyda
chromatyka
chromatyna
chromatynowy
chromel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHROMATYZM

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de chromatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de chromatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHROMATYZM

Découvrez la traduction de chromatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chromatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chromatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cromático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chromatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хроматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cromático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chromatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kromatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chromatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロマチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반음계의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chromatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगांचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kromatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cromatico
65 millions de locuteurs

polonais

chromatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хроматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cromatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chromatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kromatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kromatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chromatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHROMATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chromatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chromatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMATYZM»

Découvrez l'usage de chromatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chromatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 9
Obrazy punktu znajdującego się na osi mogą leżeć w różnej odległości od układu - chromatyzm położenia, lub poprzeczne powiększenie obrazu jest różne dla różnych długości fali - chromatyzm powiększenia. Efektem są barwne obwódki ...
Andrzej Burewicz, 1997
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 429
CHROMATYKA. nauka o barwach; szluka doboru bar* CHROMATYKA, muz. zasada podwyzszania i obni- zania dzwiçkôw skaii diatonicznej za pomocq zna- ków chromatycznych. CHROMATYNA, zlozona substancja bialkowa wy- stepujqca ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Legenda o złotym runie - Strona 220
... jako taka, mało daje znać o sobie w jego poezji. I jest to jedna z przyczyn, nie zasadnicza, rzecz prosta, dla których nie ujawnił on szczególnych zdolności i dążeń do dramatu. Rzecz inna — chromatyzm, do którego przejdziemy z kolei.
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972
4
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 642
iem, jeśli chodzi o wzrokową stronę filmu, jest zagadnienie światłocienia. Najważniejszą będzie tu kwestia kontrastu i chromatyzmu. Oczywiście, zupełnie inną wartość ekspresyjną będą miały ostre przeciwstawienia plam ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
... „delikatne, chromatyzm”, „Kolory sztuczne, zmyślone, jakich nie ma” (Seghers, AZH). Dokładność Herbertowych opisów może jednak wydać się względna, ponieważ nazwy kolorów często przybierają postać poetyckich porównań, nie zaś ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
6
Kształt pie̜kna - Strona 54
... osiemnastowiecznym - swoje, w których surowy i jasny podział linearny płaszczyzny odgrywa ogromną rolę; wywodzącemu się ze sztuki Watteau rozedrganiu kolorowemu wczorajszego malarstwa, chromatyzmowi refleksów barwnych ...
Jerzy Wolff, 1973
7
Hrabia Emil: romans nowoczesny - Strona 193
Muzyka, która nie liczy się z wrażeniem, dla której ważniejsze są nuty, niż dźwięki, – mówił z naciskiem, – musi zniknąć. Tak samo muzyka, wierna starej gamie minorowej i majorowej, które już dogorywają, zastąpione przez chromatyzm.
Zofia Nałkowska, 1921
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... chromatyka -yce chromatyzm -u, -zmie chromel -mlu chromian -u, -nie chromieć -eję; -ej; -miał, -mieli chrominancja -cji chromocynkografia -fii chromodruk -u, -kiem chromofory -rów chromofototypia -pii; tych -pii chromogen -u, -nie chromolić ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Wybór wierszy - Strona 57
2 chromatyzm - zabarwienie powstające w wyniku rozszczepienia promieni świetlnych w soczewce. UKARANA ZAZDROŚĆ w. 1 faeton - wysoki pojazd resorowy, bez drzwiczek, z otwartą budą; nadwozie samochodu z dodatkowymi, ...
Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008
10
Studia o Tadeuszu Micińskim - Strona 320
Wypadnie ograniczyć cytaty do bardzo znamiennego, także w sensie frazeologii, fragmentu z Uwag dla teatrów: Muzyka mroku i jasności stopniowanych, tęczowy chromatyzm barw — słowem koncert światła — zastąpi kosztowny naturalizm ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chromatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chromatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż