Téléchargez l'application
educalingo
chwiac

Signification de "chwiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHWIAC EN POLONAIS

chwiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWIAC

dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · pochwiac · rozchwiac · zachwiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWIAC

chwatny · chwiac sie · chwianie · chwiej · chwiejba · chwiejnica · chwiejnie · chwiejno · chwiejnosc · chwiejny · chwierutac · chwierutanie · chwierutny · chwila · chwila moment · chwileczka · chwileczke · chwilka · chwilopomny · chwilowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWIAC

napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · obwiac · odbarwiac

Synonymes et antonymes de chwiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWIAC»

chwiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chwiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHWIAC

Découvrez la traduction de chwiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flaquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колебаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vacilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaciller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wanken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறக்கூடாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोटाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vacillare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chwiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коливатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șovăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getwyfel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vackla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de chwiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chwiac».

Exemples d'utilisation du mot chwiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWIAC»

Découvrez l'usage de chwiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 277
CHWIAĆ, chwiał, chwieje, czas niedk., zachwiać, zachwieje dok, chwiewać częst., poruszać co tam i sam, ważyć czém, obracać czém, chybać, cholebać, jdminfcm, bier umb bortin cncgcm, (cf. jdmanfen, jdjmc1cm. Ib 1g); Boh. chwjti, chwël, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 372
íkrzydty iák zywy chwial StryjWjaz C; gdy iuz pàcient przez godzinç odpoczywáiac íobie wypijey chodzic y ioba. chwiac mocno powinien Oczko 20v. Cf Zwrot. W charakterystycznych polqczeniach: chwiac i na te. i na owe. stronç (2). Zwrot ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 285
«być chwianym, poruszanym w różne strony; pochylać się, uginać się, kołysać się*: Płomień chwiał się na wietrze. Nogi się pod kimś chwieją. Zęby się komuś chwieją. 0 fraz. Chwiać się na nogach «być bardzo słabym, nie móc ustać na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 74
... kosie)', 'smagać (o wietrze)', 'machać, poruszać gwałtownie skrzydłami', kasz. xvatac 'chwytać'. Por. 1) cz. chytati 'chwytać, łapać', chytit 'chwycić, złapać', r. dial. chitdt' 'chwiać, kołysać', chitit" porywać, kraść; sprzątać; niszczyć, zabijać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 194
-oli- od nie zachowanego czasownika *cecac, por. słe. dial. ce(n)cati 'kiwać się, chwiać się, zataczać się idąc; chodzić lub robić coś powoli, ociągać się, zwlekać', sch. dial. u-cecati 'spowodować, że coś się chwieje, upada; zabić', bg. dial.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 165
*s(k)wei-//*s(k)woi-, por. w znaczeniu 'chwiać (się)' ang. sway (sweyen XIV-1), śr.-d.-nm. swaien. ewentualnie też lit. svajóti (dziś we wtórnym znaczeniu 'marzyć'). CHWIĄDAĆ SIĘ kaszub, 'poruszać (albo ocierać się) plecami z powodu ich ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 192
Czasownik kaszubski ma odpowiedniki w cz. sdtati, -tam 'ruszać, chwiać czym', satati se (sebou) 'ruszać się, chwiać się, zataczać się' oraz w językach wschodnio słowiańskich (np. ros. sałat', -dju 'chwiać, poruszać, chybotać czym', satat'sja ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
8
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Czasownik zwrotny vihati se 'pędzić' ma paralelę semantyczną w ukr. vychatysja, ich znaczenie wyprowadzać trzeba z 'machać, kołysać się, chwiać się (np. w czasie biegu), pędzić zamaszyście', por. też bułg. vicham 'jechać wierzchem'.
Wiesław Boryś, 1999
9
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 19
vv osadzie, poczynaìg chwiac' sie, a nawet i турааде. Naylepiéy iest, azeby czyszczgc zçby szozoleczkg pionowg ie wyciéraò; tym sposobem dzigsla wiçcèy ieszcze do korzenia przypièraiç, a ng staie sie, niocnym, równym 1 trwalym.
[Anonymus AC09797870], 1823
10
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 117
W tym momencie reszta armii Wilhelma zaczęła się chwiać i rozeszła się pogłoska, że Wilhelm padł zabity. Aby zebrać na nowo swych ludzi, Wilhelm osobiście zjawił się na łące w otoczeniu straży przybocznej i uniósł swój stożkowy hełm na ...
Brian Todd Carey, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwiac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR