Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostrze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRZE EN POLONAIS

ostrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTRZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bord

Ostrze

Généralités: tranchant, tranchant, généralement longitudinal, objet dur ▪ lame - outil de coupe constitué d'une poignée et d'une lame. ▪ lame - partie travaillante de l'outil de coupe, ▪ lame - la partie travaillante de l'outil participant directement à la coupe de la pièce. ▪ lame - un peu de tremolo ou de Floyd Rose. ▪ Blade - le titre du roman de Rafał Kotomski .... ogólnie: ostra, tnąca krawędź, najczęściej podłużnego, twardego przedmiotu ▪ ostrze – narzędzie do cięcia, składające się z trzonka i klingi. ▪ ostrze – część robocza narzędzia do krojenia, ▪ ostrze – część robocza narzędzia biorąca bezpośredni udział w skrawaniu obrabianego materiału. ▪ ostrze – część gitarowego mostka typu tremolo lub Floyd Rose. ▪ Ostrze – tytuł powieści Rafała Kotomskiego....

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTRZE


bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
chytrze
chytrze
na pojutrze
na pojutrze
naddniestrze
naddniestrze
podtatrze
podtatrze
pojutrze
pojutrze
polpietrze
polpietrze
polwietrze
polwietrze
popojutrze
popojutrze
powietrze
powietrze
pozajutrze
pozajutrze
przedjutrze
przedjutrze
przypietrze
przypietrze
swietopietrze
swietopietrze
wewnetrze
wewnetrze
wnatrze
wnatrze
wnetrze
wnetrze
zadniestrze
zadniestrze
zewnetrze
zewnetrze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTRZE

ostrzarz
ostrzec
ostrzegac
ostrzegacz
ostrzegajaco
ostrzeganie
ostrzegawczo
ostrzegawczy
ostrzelac
ostrzelac sie
ostrzelanie
ostrzeliwac
ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
chrobrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonymes et antonymes de ostrze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRZE

Découvrez la traduction de ostrze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostrze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

край
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo
65 millions de locuteurs

polonais

ostrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

край
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostrze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostrze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRZE»

Découvrez l'usage de ostrze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostrze zdrajcy:
Długie sztylety wysunęły się błyskawicznie i odbiły ostrza. Była to zgrabna sztuczka, której raczej nie potrafiłbym powtórzyć – może Kest, ale nie ja. Miło byłoby usłyszeć jakiś komplement na temat mojej małej niespodzianki, ale oni raczej nie ...
Sebastien de Castell, 2017
2
Rolnictwo ... - Strona 249
od prawêy była położona; nie zaś ostrze na środku, a boki względem ostrza iakokolwiek nastawione: bo ściana, która idzie drogą nie przetorowaną, większe daie tarcie, a zatém i ciężar powiększa, W prostych }; robią dziurę w grzędzielu ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Światowit - Tomy 7-8 - Strona 28
Ostrze to szerokie, ale krótkie, szybko przechodzi w wązką, niedługą szyjkę, a ta ostatnia w szeroką w tylnej części osadę do trzonka; z przodu, od strony szyjki, otwór, w który wchodził trzonek, miał ściankę tej wysokości, co szyjka. Długość ...
Erazm Majewski, 1907
4
Autobiografia Stalina
Bucharin, który mia 45 lat, zakocha się niedawno w pięknej, modejkobiecie i mia z nią dziecko. Oczywi9cie,jak to bywa w takich przypadkach, by czuy, podniecony,radosny. Ostrze numer jeden:Zadnakrzywda niespotka tych,których kochasz.
Richard Lourie, 2013
5
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Zbliżywszy do ciała elektryzowanego ostrze iakiegokolwiek przewodnika połączonego z innemi ciałami ziemskiemi, ostrze to nabywa w tym momencie i w odległość dosyć znaczney elektryczności przeciwney, i rozbraia bardzo prędko ciało ...
Andreas Sniadecki, 1816
6
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Minąłem zakręt korytarza, jedną ręką podpierając się o chłodny mur, drugą uruchamiając ostrze. Strażnicy byli wytrąceni z równowagi przez eksplozje Ah Tabaia i krzyki Anne. Pierwszy odwrócił się i podniósł muszkiet, ale pchnąłem ostrzem ...
Oliver Bowden, 2014
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Przycisnęłam ostrze odrobinę mocniej. Jak bardzo musiałabym zwiększyć nacisk? Jeśli kiedyś na lekcjach biologii przyglądałeś się pod mikroskopem komórkom skóry, to rozumiesz, w jaki sposób ząbkowane ostrze noża może je rozsunąć, ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Assassin's Creed: Bractwo:
Po cichu dobył sztyletu iwysunął ukryte ostrze. Zaszedł żołnierzy od tyłu i w nagłej eksplozji przemocy zabił czterech swoimi dwoma ostrzami. Dopiero wtedy strzelcy Borgiów zorientowali się, że wśród nich jest wróg. Ezio zobaczył, że jeden z ...
Oliver Bowden, 2011
9
Assassin's Creed: Objawienia:
Cisnął go na podłogę i złapał za gardło, ale ukryte ostrze wbił nie w jego głowę, lecz w płytki podłogi tuż obok. Śmierć Ahmeta oznaczałaby, że nie mógłby uratować Sofii. Tyle wynikało z listu. Ale na tę krótką chwilę wściekłość odebrała mu ...
Oliver Bowden, 2011
10
Jabłko o smaku umierania - Strona 3
Ostrze Widziałem dziś jak dwie dzikie pantery grzbietami ulic ścigały młode sarny. Wokół pięknie pachniała krew. Przypomniała mi się moja narzeczona - śmierć. Była blisko. To nie krew! To Ona pachniała tak uwodzicielsko. Moja stara miłość ...
Piotr Król, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobacz prawdziwe ukryte ostrze i hak do wspinaczek!
Jedną z takich osób jest Colin Furze, brytyjczyk, który, zainspirowany najnowszym Assassin's Creed Syndicate, postanowił zbudować ukryte ostrze, mające ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, oct 15»
2
Linka z hakiem i ukryte ostrze z Assassin's Creed istnieją naprawdę!
Do tego dochodzi jeszcze jedno z najbardziej charakterystycznych narzędzi mordu z gier komputerowych – ukryte ostrze, dzięki któremu Asasyni potrafili ... «PlanetaGracza.pl, oct 15»
3
Stalowe ostrze postępu. Jak obróbka metali zmieniała świat?
Wykonane z niej ostrze miało w sobie coś magicznego. Zakrzywiona szabla potrafiła być giętka, niemal jak gumowa, i dawała się zwinąć w obręcz, nie pękając. «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Kibole GieKSy podejrzani o podpalenie salonu gier. W aucie …
Kibole Gieksy podejrzani o podpalenie salonu gier. W aucie kominiarki, siekiery i ostrze do walki wręcz. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo. Autoodtwarzanie. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Mad Max - Wapienie, wszystkie obozy: złom, insygnia, strzępek …
Opis przejścia i sekrety w obozach: Wielkie Ostrze, Krwawa Plaża, Smukły Kanion, Palcowzgórze na terytorium Krwistobrodego. Udostępnij: Facebook · Twitter ... «eurogamer.pl, sept 15»
6
"Kartagińskie ostrze" - Wojciech Dutka
Mój stosunek do tej książki był bardzo pozytywny. Jeszcze na długo przed premierą dzieła "Kartagińskie ostrze" zacierałam ręce na myśl o zbliżającej się, ... «Interia360.pl, sept 15»
7
Niezwykłe odkrycie. Na Kujawach odkryto ostrze sprzed 5,5 …
Na Kujawach odkryto ostrze sprzed 5,5 tys. lat! Jest to o tyle niezwykłe, że ówcześni mieszkańcy Kujaw nie znali jeszcze metod obróbki metali. To tylko ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
8
Nowe ostrze Easy-Carbi w ofercie Agrisemu
Ostrze Easy-Carbi do spulchniaczy Cultiplow oraz Combiplow firmy Agrisem, zostało po raz pierwszy zaprezentowane podczas tegorocznych targów SIMA w ... «Farmer.pl, sept 15»
9
Porady żeglarskie: Nóż żeglarski - jaki powinien być? ZDJĘCIA
Przy nowoczesnych systemach blokad, pozwalających całkowicie odblokować ostrze i pozwolić mu grawitacyjnie opaść, ten problem praktycznie nie istnieje. «Zagle, juil 15»
10
Niebezpieczna zabawa z nożem: Upadł na ostrze i zranił się w brzuch
Tragicznie mogła zakończyć się dla pewnego mężczyzny narodowości romskiej zabawa nożem. Podrzucając popularnego „motylka” upadł raniąc się ostrzem w ... «eOstrołęka, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż