Téléchargez l'application
educalingo
cienic

Signification de "cienic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIENIC EN POLONAIS

cienic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIENIC

czerwienic · dzienic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · opromienic · pienic · pierscienic · plomienic · poczerwienic · podcienic · podmienic · podrumienic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIENIC

cienias · cieniec · cienik · cieniolubnosc · cieniolubny · cieniowac · cieniowanie · cieniowka · cieniowy · cienioznosnosc · cienioznosny · cieniscie · cienisciec · cienisto · cienistosc · cienisty · cieniuchno · cieniuchny · cieniujacy · cieniusi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIENIC

pomienic · porumienic · promienic · przekamienic · przemienic · przycienic · przyrumienic · rozczerwienic · rozmienic · rozpienic · rozplomienic · rozpromienic · rumienic · scienic · sczerwienic · skamienic · spienic · uczerwienic · upienic · upierscienic

Synonymes et antonymes de cienic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENIC»

cienic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cienic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENIC

Découvrez la traduction de cienic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cienic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cienic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттенок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sombra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schatten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日陰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iyub-iyub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cienic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтінок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cienic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de cienic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cienic».

Exemples d'utilisation du mot cienic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENIC»

Découvrez l'usage de cienic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cienic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 366
Nutę wyraźnie podaje objaśnienie sceniczne. 3) Np. „Tych zdepc, o Panie, tych złam, o Panie' — „On Cię nic poznał, on Cię nic uczcił". 4) „Duchem wieczystym, Aniołem czystym" — „On sądów Twoich nic chodził badać jako ciekawy" — „Pan ...
Juliusz Kleiner, 1948
2
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 19
Nie bez racji profesor Chouart przypomina mu strofę świętej Teresy z Avila: „Niech cię nic nie miesza, niech cię nic nie trwoży, wszystko mija, Bóg się tylko nie zmienia...". Lecz nicość, materia i Bóg są jednością, „będziemy spać w niezmiennej ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
3
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
„Niech cię nic nie trwoży, niech cię nic nie straszy, wszystko bowiem minie, Bóg sam ci zostanie". Jakiż to głęboki, niewzruszony spokój przy wszystkich najdziwniejszych, a nieraz i tak smutnych i bolesnych zmianach i przejściach losu ...
Stanislaw Spis, 1885
4
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 468
Teresy od Jezusa: Niech cię nic nie miesza. Niech cię nic nie trwoży. Wszystko mija. Bóg sam nieodmienny. Cierpliwość wszystko zwycięża. Mającemu Boga niczego nie braknie. Bóg sam wystarcza! f VIII O FORMACH ŻYCIA LUDZKIEGO K ...
Aleksander Żychliński, 1959
5
Mistycyzm hiszpański na gruncie polskim - Strona 150
121) Sentencje świętej Teresy: Niech cię nic nie mięsza, Niech cię nic nie trwoży, Wszystko mija! Bóg sam nieodmienny. Cierpliwość wszystko zwycięża. Mającemu Boga Niczego nie braknie, Bóg sam starczy! Ładny, swobodny przekład dał w ...
Stefania Ciesielska-Borkowska, 1939
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Florianus Bobrowski. М! em'm идет. Cie. Nic bowìem nie nagli. Mocno пл.— ргммйаб, broniê czego, пиит/ад па kugo, bknriyê. Urgere interrogando. Cic. Павшим? р'— шщс siç.
Florianus Bobrowski, 1822
7
Wspomnienia brudnego anioła
... cię nic. Tam przynajmniej są ludzie, którzymogą ci pomóc. – Po prostu chciałam wiedzieć – jęknęła cicho Hanna. – Nie pytaj mnie już o nic więcej. Głowa mnie boli od tych twoich pytań. Nie znam na nie odpowiedzi. Wmilczeniu wróciły do ...
Henning Mankell, 2014
8
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 34
... niemal ksigikç,'co zapewne возроди-rzowi musialo byó wielce przyiemng rzeczg, Ybo chociaáby miçdzy papiérami owemi na szczes'cie nic sekretnego nie znaydowalo sie, przez tydzień ртуnaymnièy bcdzie przyiemne zatrudnienie, iiby ...
[Anonymus AC09797870], 1823
9
Weiser Dawidek
Mówisz, jakby cię nic nie wzrusza o. #Tutaj niewiele moZe wzruszać. #Nie wierzę. # Samsię kiedy9 przekonasz. #Nie straszmnie. # Wcale nie straszę, to są oczywiste rzeczy. # Dla mnie nie takie oczywiste. Milczeli9my. Nad cmentarzem ...
Paweł Huelle, 2014
10
Zmowa milczenia
Tenco9 mówi: urywane zdania, które bez przerwy powtarza:Nic niemów, proszę cię, nic im nie mów1,. MęZczyzna chyba go nie sucha. Caa jego uwaga skupionajest na drugim ch opcu. Chopak jest zy i przestraszony. Opiera się o samochód.
Katarzyna Pisarzewska, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cienic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cienic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR