Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cierpki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIERPKI EN POLONAIS

cierpki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIERPKI


chleb chrupki
chleb chrupki
chlupki
chlupki
chrupki
chrupki
ciapki
ciapki
czepki
czepki
hopki
hopki
klapki
klapki
kopki
kopki
kropki
kropki
krzepki
krzepki
lapki
lapki
lepki
lepki
lipki
lipki
lupki
lupki
maciupki
maciupki
nielepki
nielepki
nowolipki
nowolipki
otrzepki
otrzepki
polsypki
polsypki
slodko cierpki
slodko cierpki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIERPKI

cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy
cierpnac
cierpniecie
cierpota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIERPKI

rajstopki
repki
rozkopki
skrzypki
slipki
sypki
trampki
wykopki
wytopki
wytrzepki
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Synonymes et antonymes de cierpki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIERPKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de cierpki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIERPKI

Découvrez la traduction de cierpki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cierpki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cierpki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Törtchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crostata
65 millions de locuteurs

polonais

cierpki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cierpki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIERPKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cierpki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cierpki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIERPKI»

Découvrez l'usage de cierpki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cierpki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 305
CIERPKAWY,_ a, e, trochç cierpki, став hethe. Cierpkawy smak. Syxt. Sz/e. 402. stimulans. CIEHPKAWOSC, sci, z'. lagodna cierpkosé, eine gelinbe мышей. CIERPKI, a, je, smaku kwaskowatcgo, usta sciagajacego, herbe; (Boh. „рву, kruty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Szary Mag
Cierpki. Smak. Wolności. Lodowata rzeczna woda przegoniła resztki snu i zmęczenia z poprzedniego dnia. Osuszyła się pośpiesznie i natarła wonnymi roślinami, których nazbierała po drodze. Kiedy się ubrała, poczuła się wreszcie jak ...
Jarosław Prusiński, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Pierwotne znaczenie 'to, co jest na- pęczniałe, wydęte, wypukłe'. — Od tego brzuchacz, brzuchaty, brzuszny, wybrzuszyć, wybrzuszenie. brzydki od XV w. 'bardzo nieładny', stp. XV-XVI w. też 'budzący niechęć, obrzydzenie', 'przykry, cierpki, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Slownik gwar polskich - Strona 364
WPK Cierpiwotf zob. CIERPLIWOSC CIERPKA 'krzak tarniny (Prunus spino- sa)': Cyrpka Czastary wiel AJÉ II m 224. Cierpki blp 1. 'krzak tarniny (Prunus spino- sa)': Сyrpki Rybka wiel. 2. 'owoce tarniny': Cyrpki Ostrów Kal kal PFP XXIII m 114.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego ... - Strona 356
Przyboá), ciepla awangarda Q. Kornhauser), ciepla rzeczywistosc (Z. Herbert), ciepla sprawa (Cz. Milosz), cierpki czerwiec 0. Fkowski), cierpki dzieñ (R. Sliwonik), cierpki ksztalt (H. Poswiatowska), cierpka mlodosc (K. Wierzyñski), cierp1о ...
Władysław Śliwiński, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
-ów «człowiek biernie poddający się cierpieniom, lubujący się w przeżywaniu cierpień; męczennik* cierpkawy <nieco cierpki; kwaskowaty, drażniący*: Cierpkawy owoc granatu. Cierpkawy aromat skoszonej trawy. cierpki ~pcy «mający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 193
0 cierp ka wo Rozkrojony wpół chleb zapachniał cierpkawo. cierp ki, cy. 1 Cierpkie jedzenie lub picie ma smak trochę gorzki i kwaśny, taki jak niedojrzałe jabłka. Piliśmy cierpkie wino. ▻ Także o takim smaku. ..cierpki smak aronii. 0 cierpko.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 493
Cf CIERPIACY, CIERPLIWY, NIECIERPIÇTLIWY DM (CIERPIÇTNOSC) cf CIRPIEDNOáC" CIERPKAWY Cn s. v. cierpki; Linde XVII (XVIII) w. [CIERPIWAC vb impf e pochylone. praes 3 sg ciérpiwâ. ф praet 1 pl m pers ciérpiwali. subst ...
Stanisław Bąk, 1968
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... praszad; prier, iaviter qu. à diner, à la noce; um SBerjei: Ijung bitt. ; przepraszac, prze- prosic; demander pardon ; ftd) bttt. Iaflen; dac siç prosié; se faire prier. ©Itter, a. gorzki, cierpki, przybry; amer, aigre, piquant,./^. uszczypliwy, cierpki; amer.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Wąż w kaplicy
Kiedy dojeżdżałem do Krakowa, wilgotnyi cierpki zapach jesiennych drzew wywołał we mnie pewne skojarzenie. Jesień daje owoc – a jeśli ten owocto wcale nie jabłko, tylko orzech? Drewniana trumienka i niemal równie zdrewniały móżdżek ...
Tomasz Piątek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIERPKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cierpki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owoc dla ucznia? Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki
Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki. Warzywa i owoce są obowiązkowe w szkołach i przedszkolach. Fot.: freeimagines.com. Warzywa i owoce są obowiązkowe ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Michał Witkowski wydaje nową książkę. Premiera 21 października
Cierpki humor, groza codzienności i konkretny urok lat 90. Przed Wami najnowsza powieść enfant terrible polskiej literatury. Dodajmy, że będzie to powrót ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
MINISTERSTWO PODWYŻSZONEGO RYZYKA (KRONIKI …
Wartkie tempo opowieści, świetne dialogi, cierpki humor i jedyna w swoim rodzaju oprawa wizualna (lekko karykaturalna kreska Blaina idealnie pasuje do ... «Art Papier, oct 15»
4
Cierpki komentarz premier Kopacz. Kaczyński i Miller odrzucili jej …
Rząd rozważa zwiększenie zaangażowania Polski w kwestię uchodźców - zapowiedziała Ewa Kopacz, otwierając konsultacje polityczne w sprawie imigrantów. «Dziennik.pl, sept 15»
5
Jedz i chudnij! Te smakołyki pomogą ci w zrzuceniu zbędnych …
Jeśli cierpki smak to nie twoja bajka spróbuj pić świeżo wyciśnięty sok grejpfrutowy. Ciemna czekolada: Czekolada jest bardzo zdrowa - to zdanie, które ucieszy ... «JOY, sept 15»
6
Iść za ciosem
Pojawiał się cierpki wyraz twarzy. Inni od razu odwracali głowy. Przechodziła matka z córką, która zapytała, wskazując na duże zdjęcie zakrwawionego dziecka ... «Gość Wrocławski, févr 15»
7
Wydmuszka? Literatura faktu coś waży?
Już przed Wigilią cierpki list. Mój serdeczny kolega Adam Bodnar, prawnik, którego działalność publiczną cenię i podziwiam, napisał do mnie o więzieniach CIA. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Nowe kuracje by zimą nie brać antybiotyków
Ma delikatny, nieco cierpki smak, można go pić osłodzony miodem. Czubatą łyżeczkę ziela czystka zalewamy 200 ml wrzącej wody i zaparzamy ok. 8-10 minut. «Interia, oct 14»
9
"Agrestowe, dobre. Jak się nazywa"? Warszawiacy kosztują minikiwi
Dzięki naukowcom z SGGW, którzy wprowadzili na rynek jadalną odmianę minikiwi, owoc robi karierę wśród polskich sadowników. Słodki, kwaśny, cierpki. «TVN Warszawa, sept 14»
10
Co zrobić z aronią
Czarne, lśniące owoce przypominają jagody, ale tworzą kiście niczym jarzębina. Ich cierpki smak zniechęca do jedzenia na surowo, dlatego aronia nie cieszy ... «Wirtualna Polska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cierpki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cierpki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż