Téléchargez l'application
educalingo
cieszynianka

Signification de "cieszynianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIESZYNIANKA EN POLONAIS

cieszynianka


QUE SIGNIFIE CIESZYNIANKA EN POLONAIS

Joyeux printemps

Vinaigre de printemps - une espèce de plante de la famille Chélidoine. Espèces monotypes - le seul représentant du genre Cymbidium.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIESZYNIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIESZYNIANKA

cieslictwo · ciesliczka · ciesn · ciesnic · ciesnina · cieszanow · cieszanowski · cieszenie · cieszkow · cieszkowski · cieszyc · cieszyc sie · cieszymir · cieszymysl · cieszyn · cieszynianin · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIESZYNIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

Synonymes et antonymes de cieszynianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIESZYNIANKA»

cieszynianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cieszynianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIESZYNIANKA

Découvrez la traduction de cieszynianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cieszynianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cieszynianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

cieszynianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cieszynianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cieszynianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cieszynianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cieszynianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cieszynianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cieszynianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hacquetia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cieszynianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hacquetia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cieszynianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cieszynianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cieszynianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hacquetia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cieszynianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hacquetia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hacquetia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hacquetia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cieszynianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cieszynianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cieszynianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cieszynianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cieszynianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cieszynianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cieszynianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cieszynianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cieszynianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIESZYNIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cieszynianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cieszynianka».

Exemples d'utilisation du mot cieszynianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIESZYNIANKA»

Découvrez l'usage de cieszynianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cieszynianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 27
Gatunkiem charakterystycznym dla runa grądów Pogórza Cieszyńskiego jest cieszynianka wiosenna. Cieszynianka wiosenna (Hacquetia epipactis) Cieszynianka wiosenna należy do rodziny baldaszkowatych. Jej kwiatostany pojawiają się ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 271
Zasięg ogólny Cieszynianka rośnie wyłącznie w Europie Środkowej i Południowej, gdzie posiada dwa wyraźne ośrodki występowania oddzielone rozległą przerwą zasięgową. Główny ośrodek, południowy, obejmuje północno-wschodni ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 128
6,9 ha) z bardzo rzadką rośliną zielną - cieszynianką wiosenną występującą w runie lasu mieszanego. Na terenie włączonej 1977 do C. dawnej wsi Marklowice założono 1953 częściowy rezerwat leśny .Kopce" (o pow. 14,7 ha), obejmujący ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
"Kolorowy rytm życia": studia o prozie Gustawa Morcinka - Strona 131
Z nasion znajdujących się w tej ziemi zakwitły małe, blade kwiatuszki, które zaczęły wkrótce rozrastać się po całej okolicy — nazwano je „cieszynianką". Badacz osobliwości Beskidu Śląskiego napisał jednak, że „cieszynianka" pochodzi z Alp ...
Krystyna Kwaśniewicz, 1993
5
Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w woj. ... - Strona 52
Cieszynianka wiosenna Gatunek bardzo rzadki. Obecnie nic mu nie zagraża. Związany z subneutrofilnymi zbiorowiskami lasów liściastych (klasa Querco-Fage- tea). Stanowisko na terenie woj. krakowskiego izolowane, będące świadectwem ...
Maria Zając, ‎Adam Zając, ‎Wacław Bartoszek, 1998
6
Krajobrazy polskie i ich pierwotne fragmenty - Strona 400
Pogórze charakteryzują lasy bukowe z domieszką dębu, graba, lipy wielkolistnej. jaworu, paklonu i innych gatunków o urozmaiconym runie, w którym występuje m. in. cieszynianka wiosenna (Hacguetia epipactis), będąca elementem ...
Stefan Jarosc, 1954
7
Zakopane: przewodnik historyczny - Strona 154
Wzniesiony w 1922 r. według projektu architekta Noska z Cieszyna, nosił nazwę Cieszynianka i początkowo był pensjonatem śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W 1949 r. utworzono tu prewentorium dla dzieci, przekształcone w 1955 r. w ...
Maciej Pinkwart, ‎Lidia Długołęcka, 2005
8
Monografia Odry: - Strona 307
lipy wielko! istnej, cisa) i z urozmaiconym runem, m. i. cieszynianką wiosenną (Hacąuetia epipactis), rosnącą w przyległych do Bramy Morawskiej partiach Sudetów mniej więcej po warstwicę 500 m npm., żywcem dziew ięciolistnym (Dentaria ...
Andrzej Grodek, 1948
9
Biuletyn informacyjny - Tom 25,Wydania 27-40 - Strona 101
... "Jutrzenki", "Ogniwa" i "Gazetki Pioniera" ogłosił dla młodzieży szkolnej konkurs wiedzy o Polsce. JUBILEUSZ "CIESZYNIANKI" Zespół śpiewaczy czeskocieszyńskich polskich przedszkoli "Cieszynianka" powstał przed dziesięcioma laty.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1984
10
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku
Również pouczono policję w odpowiednich miejscowościach, aby zwracała turystom uwagę na zakaz zrywania naparstnicy. Odnośnie do cieszynianki wystosowano przez Wydział Oświecenia Publicznego odpowiednie okólniki do wszystkich ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIESZYNIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cieszynianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spojrzenie wstecz, na ojca...
... kontynuuje dzieło ojca, prowadząc w Osiedlowym Ośrodku Kultury i Rekreacji SM "Cieszynianka" Dyskusyjny Klub Propozycji. W Domu Narodowym, zwanym ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
2
Cieszyński precedens z 1918 roku
... cieszynianka, historyk, która zajmuje się promocją Cieszyna i regionu Śląska Cieszyńskiego, a w szczególności interesują ją zasłużone dla regionu kobiety. «Gazeta Codzienna, sept 15»
3
Święto Trzech Braci 2015 - to już 25. raz
Oczywiście w niedzielę będzie także występ Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, a także Miejskiej Orkiestry Dętej "Cieszynianka” z mażoretkami, bo bez ... «Gazeta Codzienna, juin 15»
4
BuggyGym - gimnastyka dla mam w Beskidach
Trzy mamy małych dzieci: mieszkające w Bielsku-Białej: Šárka Solecka i Agnieszka Gabryś-Drąg oraz cieszynianka Anna Schab, spacerując ze swoimi ... «Gość Bielsko-Żywiecki, mai 15»
5
Dzień Ziemi w G5 Racibórz
Prezentacja pokazana w auli miała na celu przybliżenie społeczności szkolnej m.in. co oznacza arboretum, dlaczego cieszynianka wiosenna jest jego ... «nowiny.pl, avril 15»
6
Cieszynianka źródłem informacji
Choć funkcję objęła kilka dni temu, przed jej zespołem już niedługo jedno z największych wyzwań przed Światowymi Dniami Młodzieży w naszej diecezji. «Gość Bielsko-Żywiecki, févr 15»
7
Szukają 28-latki z Cieszyna. Kobieta cierpi na schizofrenię
Cieszynianka mierzy około 174 cm wzrostu, jest szczupłej budowy ciała – waży około 65 kg, ma długie - proste włosy blond i niebieskie oczy. W dniu zaginięcia ... «Onet.pl, janv 15»
8
Czeski Cieszyn. Laureaci Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska
Nagroda główna za najlepszy spektakl Festiwalu -"Cieszynianka"- "GRACZE" - M.Gogola w reżyserii Ivana Krejčígo w wykonaniu Teatru "Komorní scéna Aréna" ... «e-Teatr.pl, nov 14»
9
Agata marzy o placu zabaw dla maluchów
... także samej obecności kogoś, komu na nich zależy, kto znajdzie dla nich czas i serce - mówi cieszynianka. - Dzieci pozostawione samym sobie, zaniedbane, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, août 14»
10
bieg po nowe zycie: W Wiśle było wiosennie, radośnie, z …
... w tym nie mogło nas zabraknąć. Jest taka piękna wiosenna pogoda - zauważyła cieszynianka. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Zachodni, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cieszynianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cieszynianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR