Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brukwianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUKWIANKA EN POLONAIS

brukwianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRUKWIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brzescianka
brzescianka
brzezinianka
brzezinianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRUKWIANKA

bruk
brukac
brukac sie
brukarski
brukarstwo
brukarz
brukiew
brukit
brukotluk
brukowac
brukowanie
brukowiec
brukowy
bruksela
brukselczyk
brukselka
brukselski
brukwiany
brukwiowy
brulion

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRUKWIANKA

budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka
dabrowianka

Synonymes et antonymes de brukwianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUKWIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brukwianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUKWIANKA

Découvrez la traduction de brukwianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brukwianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brukwianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

brukwianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brukwianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brukwianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brukwianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brukwianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brukwianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brukwianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brukwianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brukwianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brukwianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brukwianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brukwianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brukwianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brukwianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brukwianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brukwianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brukwianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brukwianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brukwianka
65 millions de locuteurs

polonais

brukwianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brukwianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brukwianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brukwianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brukwianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brukwianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukwianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brukwianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUKWIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brukwianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brukwianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUKWIANKA»

Découvrez l'usage de brukwianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brukwianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas biegnie obok - Strona 225
W czerwcu na moje imieniny pałaszowaliśmy truskawki z mlekiem skondensowanym. Gotowaliśmy kluski z sosem pomidorowym. Zielony koperek zmieniał cieniutką brukwiankę w smaczną, bez przesady można powiedzieć, zupę.
Paweł Wiktorski, 1980
2
Złoto żałobne - Strona 105
Nie tobie bçdç thimaczyl, ze przestalem siç zywic brukwianka^... Zydowskie daktyle i czekolada, swieze maselko z fermy... Miecio nabral kolorków. I w takim stanie przydzielono mnie do przewozu zarcia do ko- mand pracujacych poza obozem.
Marian Pankowski, 2002
3
Majdanek 1941-1944: praca zbiorowa - Strona 150
1942/1943 r. dominowała brukwianka i zupa z kapusty, czasem był krupnik, a w styczniu 1943 r. kilka razy kartoflanka. Wiosną i wczesnym latem 1943 r. ponownie zaczęto karmić więźniów zupą z na wpół surowego zielska i ...
Tadeusz Mencel, 1991
4
...a wolność była wśród drutów: Oflag IXc Molsdorf... - Strona 115
Ma być brukwianka na kościach niepalące górą! Za amerykańske papierosy można dostać ziemniaki, kaszę, nawet chleb za mydło toaletowe z paczki dają jajko co obrotniejsze pieką już na polu kartofle podobno nie Erfurt się poddał, tylko ...
Elżbieta Ostrowska, 1991
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 548
TG BRUKWIANKA zb 'liécie brukwi': Te listi od brukfji to brukfiûnka N Wieé azi GMalb II 1 8 26; Mala daó krove brukfanki Huszcza bial-podl; Narvij krvove brukfanki Siennica Rózana leras; Horodyszcze wlod; ok Jezewa wys-maz PF IV 802; ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Doczekać świtu - Strona 94
Chlusnęła w nastawione garnki i menażki po chochli nie dogotowanej brukwianki. Parząc sobie usta rzuciłyśmy się na pierwszą od tygodnia gorącą zupę. Dla naszych mężczyzn nie było ani kwater, ani roboty, gdyż szczupły garnizon w ...
Maria Horodyska, 1989
7
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 346
Na każdym z nas wisiały brudne i potargane pasiaki jak na szkieletach. Głód z każdym dniem wzmagał się. Porcje brukwianki otrzymywaliśmy coraz mniejsze. Mały plasterek chleba dawano nam raz na dzień wieczorem po skończonej pracy.
Antoni Gładysz, 1972
8
Dwa etapy: hitlerowska polityka eksterminacji Żydów w ... - Strona 125
Po kolacji, która składała się, jak zwykle, z brukwianki i gorzkiej, czarnej kawy z suchym chlebem, a którą zgodnie z podjętym porozumieniem, sprawiedliwie rozdzielono, Mojżesz Łepek odmówił modlitwę- -spowiedź przedśmiertną, gdyż ...
Ruta Sakowska, 1986
9
Na koniec wzeszło słońce - Strona 126
Jenieckie brukwianki i zupy kapuściane często były niesione, do wina i piwa można było tylko wzdychać. W obozie montowano grupy robocze. Jedne na stałe wysyłano do różnych miejscowości do podobozów i komand, inne do doraźnych ...
Paweł Wiktorski, 1985
10
O nazwach oraz użytkach ćwikły, buraków i barszczu - Strona 27
211. *ówiklaki _ czerwone Pł. 265. ćwikła _ nazwa znana, ale mało używana Kl. 215. ,, _ wyłącznie czerwone buraki Kl. 234, 246; Pr. 203, 204, 206; Ka. 210, 211, 214; Łcm. 284; Sie. 289. podczos _ zarówno brukwianka jak boćwina Łom.
Józef Tomasz Rostafiński, 1916

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUKWIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brukwianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KGW w Topolnie. Mają swój wymarzony piknik z szarlotką ojców …
Przypomina ona, że brukwianka na gęsinie serwowana przez Renatę Osojcę z Topolna zdobyła najwyższą nagrodę podczas FestiwaluSmaku w Grucznie w ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
2
Rudi Szubert gościem tegorocznej gęsiny w Swołowie
pieczona gęś, półgęski wędzone, smalec, żołądki gęsie, brukwianka i kartoflanka na gęsinie. Na targu produktów wiejskich znaleźć będzie można przetwory, ... «Głos Pomorza, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brukwianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brukwianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż