Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augustianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGUSTIANKA EN POLONAIS

augustianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUGUSTIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka
brzezinianka
brzezinianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUGUSTIANKA

augsburski
augsburskie wyznanie wiary
augur
augurowie
august
augusta
augustdor
augustianin
augustianski
augustiańska epoka
augustow
augustowianin
augustowianka
augustowka
augustowski
augustowskie
augustus
augustyn
augustyna
augustynizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUGUSTIANKA

budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka
dabrowianka

Synonymes et antonymes de augustianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUGUSTIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de augustianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTIANKA

Découvrez la traduction de augustianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de augustianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augustianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

augustianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

augustianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

augustianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

augustianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

augustianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

augustianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augustianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

augustianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augustianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augustianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augustianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

augustianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

augustianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

augustianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augustianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

augustianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

augustianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

augustianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augustianka
65 millions de locuteurs

polonais

augustianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

augustianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augustianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

augustianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

augustianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augustianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augustianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augustianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augustianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot augustianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUGUSTIANKA»

Découvrez l'usage de augustianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augustianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Augustianki zostały założone w XVI w. w Krakowie. W swym powołaniu zakonnym łączą kontemplację z życiem czynnym. Zgodnie z wielowiekową tradycją zajmują się nauczaniem dzieci I młodzieży. Misją baptystynek jest - w duchu św.
Bogumił Łoziński, 1998
2
Religia: a-Belur: - Strona 399
Augustianki. szpitalne. mensa VIII. Prowadzą życie kontemplacyjno- czynne (m.in. 1677-1823 misje w Chinach); obecnie (1970) 26 placówek i 150 członków. Trzeci Zakon Świętego Augustyna, stowarzyszenie wiernych dążących do ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
3
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 244
Po tych ciosach losu Ryta postanowiła wstąpić do klasztoru Augustianek-Eremitek w Cascii. Trzykrotnie odsyłano ją z niczym, ponieważ – według opatki klasztoru – młoda wdowa nie nadawała się do życia we wspólnocie zakonnej. Legenda ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
4
Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej
Na marginesach: czterej mnisi, pogrzeb, smieré ugadzajaca grotem kobiete oraz grupa kleczacych augustianek. Fol. 91 r. LES sUFFRAGES DE NOSTRE DAME Oplakiwanie Chrystusa 19249930 na kolanach Madonny. Na marginesach sw.
Zofia Ameisenowa, 1958
5
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 181
Zgromadzenie Sióstr Augustianek (Congregatio Sororum S. Augustini in Polonia) założył w Polsce, w Krakowie o. Szymon Mniszek (prowincjał augu- stianów w Polsce) w 1583 r. Podstawą życia zakonnego sióstr augustianek stała się reguła ...
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
6
Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...
Augustianie od Wniebowziecia -> AA(l). Augustianie Rekolekci -> OAR. Augustianki -> CanSA(2) Augustianki Milosierdzia Jezusa -> AMJ. Augustianki Misjonarki -> AM(l). Augustianki Naszej Pani z Paryza -> ANDP(l). Augustianki Rekolektki ...
Mirosław Daniluk, 2002
7
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
AUGUSTIANKI. Klasztor założony ok. 1 565 (oficjalnie w 1 583) jako grupa tercjarek (w tym zakonie właściwy termin jest: mantellatek) przy kościele i klasztorze Augustianów p. w. św. Katarzyny. Istnieje do dzisiaj. Od 1605 siostry składały ...
Małgorzata Borkowska, 2005
8
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
AUGUSTIANKI 93 przeszło wiele reform i zmian wewnętrznych. Siostry augu- stianki można też uważać za gałąź żeńską polskich augustia- nów. Augustianki powstały w 1583 r. z inicjatywy kaznodziei królewskiego i prowincjała augustianów ...
Józef Marecki, 2000
9
Atlas ruchu zakonnego w Europie Środkowo-Wschodniej X-XX ...
k Geograíiczny Królestwa Polskiego - (SG) 6. Bibliografía poszczególnych zakonów Augustianki Archiwum ss. Augustianek w Krakowie: Bl/BR, Punkta albo rozdzialy niektóre z ustaw zakonu braci pu- stelników Sw. Augustyna ...
Henryk Gapski, ‎Jerzy Kłoczowski, 1999
10
Ulice i place krakowskiego Kazimierza: z dziejów ... - Strona 134
W rejonie dawnej szkoły Augustianek, wzniesionej w r. 1907 przy ul. Skałecznej 10, źródła wymieniają trzy posesje. Dom zajmujący jedną z nich nazywany był od połowy w. XVI do początku w. XVIII „Pode Dzwony", niewątpliwie w nawiązaniu ...
Bogusław Krasnowolski, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augustianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Większe bractwo św. Rity
Krystyna Abramczuk, Augustianka, oboje z Krakowa. Ks. Robert Begierski z Bielawy, diecezjalny moderator kultu św. Rity odprawił Mszę św. podczas której ... «Gość Świdnicki, oct 15»
2
Drewniane stópki - bo nie stoją w miejscu
... opowiedziała o swojej zakonnej rodzinnie, o powołaniu, patronie i charyzmacie. 6 sierpnia opowiadała o tym wszystkim s. Marietta, augustianka z Bielawy. «Gość Świdnicki, août 15»
3
Franciszek w Ekwadorze
Silvino Mina Corozo oraz augustianka s. Marisol Sandoval. Po wystąpieniach i odczytaniu fragmentu Ewangelii św. Łukasza Ojciec Święty odmówił modlitwę do ... «Niedzela, juil 15»
4
Myśli na Boże Ciało
5 kwietnia 1258 w Fosses) – święta katolicka, augustianka. Julianna ... Po śmierci rodziców została oddana do konwentu sióstr augustianek w Cornillon. «Wirtualna Polonia, juin 14»
5
Kraków: Jan Paweł II znów przemówił w oknie na Franciszkańskiej
Jana, augustianka. Możliwość zobaczenia papieża w oknie Pałacu Biskupów Krakowskich możliwe było dzięki wykorzystaniu zaawansowanej technologii ... «Niedzela, avril 14»
6
Fanpage świętej, lans papieża
Żyjąca w średniowieczu matka, a później zakonnica (augustianka) i mistyczka Rita z Cascii uważana jest za świętą od spraw trudnych i beznadziejnych. «Rzeczpospolita, avril 14»
7
Św. Rita przynosi współczesnemu człowiekowi receptę na życie
„To nas cieszy. Bo w świat idzie nie tylko sama święta, ale przede wszystkim Ewangelia, a także 'marka augustiańska', bo ta augustianka jest integralną częścią ... «PCh24.pl, mai 13»
8
ZAKONNICA siostra Karolina: ZRZUCAM HABIT. Zakon mnie …
do niedawna jeszcze siostra Karolina, augustianka. Była mniszka twierdzi, że stała się ofiarą własnych koleżanek. Zaszczuły ją, gdy wykryła nieprawidłowości w ... «SE.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augustianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/augustianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż