Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cingulum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINGULUM

lateinisch cingulum, zu: cingere = gürten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINGULUM EN ALLEMAND

Cingulum  [Cịngulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGULUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cingulum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINGULUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cingulum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cingulum dans le dictionnaire allemand

ceinture de cuir cloutée de métal portée autour des hanches par les soldats romains de tous les rangs en signe de leur rang, avec un zingulum de ceinture de cuir également utilisé pour la protection de l'abdomen. von den römischen Soldaten aller Dienstgrade als Zeichen ihrer Standeszugehörigkeit um die Hüfte getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem zum Schutz des Unterleibs dienenden Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen Zingulum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cingulum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CINGULUM


Capitulum
Capi̲tulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Koagulum
Koa̲gulum, Coa̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum
Zingulum
Zịngulum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CINGULUM

Cineast
Cineastik
Cineastin
cineastisch
Cinecittà
Cinelli
Cinemagic
Cinemascope
Cinemathek
Cinemax
Cinephile
Cinephiler
Cinerama
Cinerarium
cinquecentisch
Cinquecentist
Cinquecentistin
Cinquecento
Cinvatbrücke
Cinzano

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CINGULUM

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scheidenspekulum
Scutellum
Slum
Symbolum
Säkulum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum

Synonymes et antonymes de Cingulum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CINGULUM»

Cingulum cingulum römischer legionärs gürtel pelvicum kaufen pectorale zahn compleo verband johanniter doccheck flexikon Nervenfasertrakt Tiefe Gyrus cinguli endet Rinde Subiculums Hippocampusformation siehe auch gehirn atlas Posteriores Funktionen Episodische Erinnerung caudal Sprachverständnis produktion durch während Kommunikation wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Lateinischer Artikel „cingulum Josef Maria Stowasser latein pons Übersetzungen für Latein PONS militiae Dict wörterbuch dict Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mayer karl über Balken anteriore vordere Brücke zwischen Emotionen Verhalten Denken Störungen sind hier frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Cingulum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINGULUM

Découvrez la traduction de Cingulum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cingulum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cingulum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扣带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cingulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cingulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगुलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحزامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cingulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cingulate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cingulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cingulate
190 millions de locuteurs

allemand

Cingulum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯状回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 cingulate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cingulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cingulate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்குலேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cingulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

singulat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cingolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obręczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поясна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cingular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαγωγίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cingulate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cingulate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cingulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cingulum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGULUM»

Le terme «Cingulum» est communément utilisé et occupe la place 60.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cingulum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cingulum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cingulum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINGULUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cingulum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cingulum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cingulum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CINGULUM»

Découvrez l'usage de Cingulum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cingulum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cingulum Militare aus Siegeln und andern Monumenten erläutert: 4
95 Das Cingulum Willenre q “* -meinen iind Bürgerfiande ganz abgefondert. Wenn alfo der berühmte Herr Hofrath Ögnfi'rluiaiin das Adeln in ienem Verfiande nimmt: fo hat er vollkommen Recht. Hierauf ifi noch zu erinnern. daß der berühmte ...
2
Adoleszenz und Trauma
Das vordere Cingulum Liebersohns Studie zeigte bei Versuchspersonen mit und ohne PTSD unterschiedliche Aktivierungen des Cingulum in Reaktion auf traumatische Erinnerungen. Der cinguläre Cortex ist Teil einer größeren Matrix von ...
Annette Streeck-Fischer, 1998
3
Untersuchung von Aufmerksamkeitsprozessen bei Multiple ...
Interkonnektionen bestehen zu den übrigen limbischen Strukturen, wie Hippocampus, Septum, Amygdala, Mamil- larkörper, Fornix und Bulbus olfactorius. Funktionell lässt sich das Cingulum eindeutig in einen anterioren Teil (Areale 24, 32) ...
Iris-Katharina Penner, 2005
4
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
22 Cingulum pectorale; Cingulum membri su- perioris. SchultergürteL Die knöcherne Grundlage bilden die Scapulae und Claviculae. A, В 23 Axilla. Achselhöhle. Вindegewebsraum zwischen Oberarm und seitlicher Вrustwand. C 24 Вrachium ...
Wolfgang Dauber, 2005
5
Clavis linguae sanctae veteris Testamenti vocabulorum ...
30, 18 : b) ad copio/am rei collationem Ö" largitionem, qux velut cingulum hominem ambit, e.g. gaudii, Pf. 30, 11 : roboris, aSam. 22,40. Pf. 18,33.40: c) adroborir promtijftmamvfurpationemíf fortitudinis exhibitionem, quia Jumbis, in quibus virium ...
Christian Stock, 1753
6
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Da das Aussehen des römischen Soldatengürtels {cingulum militare) sowohl durch zahlreiche archäologische Funde als auch durch gute Rekonstruktionsversuche belegt ist, soll dieser vorrangig behandelt werden. Im Lauf seiner Entwicklung ...
Claudia Schopphoff, 2009
7
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
sich für das heilige Opfer anzukleiden. Den Amikt und die mit Paruren versehene Albe hat er schon angezogen, und nun sucht er sich mit Hilfe des Akolythen das Cingulum umzugürten. Auf dem Betstuhl, der vor dem Priester steht, liegen die ...
J. Braun
8
Wöchentliche Wappenbelustigung
Hierauf ift noch zu erinnern daß der berühmte Herr Canzleidirector Struben das _wehrhaft machen oder das Cingulum hlilltare bekommen 7 mit dem Ritterfchla'g vermenget hat. Dieß beweifet nun dasjenigez was er aus dem Finanz-rc() ...
9
Neurobiologie und Psychotherapie: Integration und praktische ...
Bildgebende Befunde weisen darauf hin, dass das anteriore Cingulum und die anteriore Insula eine veränderte Sauerstoffbilanz des Blutes (Blood-Oxygenation -Level-Dependent-Response, BOLD-Response) während des subjektiven ...
Georg Juckel, Marc-Andreas Edel, 2014
10
Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...
Sectio A. Cingulum corporis ultimum acuminatum, apice simplici acuto. a. Corporis cingula anteriora supra plana vel parum convexa, lateribus parum devexa. a. Corpus plus minusve granulatum, granulis plerum- que in séries dispositis. Spec.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGULUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cingulum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Mönche und ein Klosterkater
Tunika, spitz zulaufende Kapuze und das Cingulum: eine um die Hüfte gebundene Kordel mit drei Knoten. Sie stehen für Keuschheit, Armut und Gehorsam; die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
2
Stop violenza sulle donne, al via anche da 'Moijejoue' la vendita del ...
"Siamo molto soddisfatti che, dopo Luisa Via Roma, un altro bel negozio cittadino metta in vendita il 'Castitastis Cingulum - ha detto l'assessore -, l'anello nato ... «Il sito di Firenze, mai 16»
3
Un anello da indossare per le donne di Nosotras
Il primo è Moijejoue di Costanza Fontani che inaugura domani la vendita dei gioielli Castitas Cingulum con un aperitivo aperto a tutti sui profumi dell'Africa e del ... «La Repubblica Firenze.it, mai 16»
4
Checked for plagiarism Yes
Results: First, an interaction between the COMT val158met polymorphism and ADHD in the right (R) cingulum (cingulate gyrus) (CGC) was found. According to ... «Dove Medical Press, avril 16»
5
Es'givien, donne per le donne
Il primo progetto concreto, è CASTITATIS CINGULUM, un anello, la cui forma ricorda la cintura di castità, icona simbolica di violenza, ma da noi ripresa e ... «Vanity Fair.it, mars 16»
6
“Stop violenza sulle donne/Stop MGF – progetto ExEx Castitatis ...
È stata presentata a Roma a Palazzo Madama la campagna 'Stop violenza sulle donne/Stop MGF – progetto ExEx Castitatis Cingulum', nata nell'ambito delle ... «La Prima Pagina, févr 16»
7
Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort
Als ihn zufällig eine Exkursion zum Kloster der Dominikaner in Füchtel führt, lässt Marrel aus der Sakristei ein Zingulum (lat. cingulum, eine Art Kordel, die dazu ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
8
Brain circuit signs flag preterm babies' risk for autism
For example, the team reported last month that in preterm infants, less organization in the left cingulum — a C-shaped bundle of white matter fibers deep in the ... «Spectrum, oct 15»
9
„Roma eterna“: Römertage locken Tausende
Ihr Prestigeobjekt trugen sie um die Hüfte, den reich mit Elfenbein oder Silberplatten verzierten Gürtel namens Cingulum. Die größte Schmach? Wenn man ihn ... «Mittelbayerische, août 15»
10
First Miocene rodent from Lebanon provides the 'missing link ...
This tooth shows a low and well-developed cingulum on its postero-labial side. It is larger than the m1-2. It has no preserved roots. DP4–This tooth is smaller, ... «Nature.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cingulum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cingulum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z