Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coculla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCULLA EN POLONAIS

coculla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCULLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coculla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capot

Coculla

Coculla, cuculla - couverture de nombreuses congrégations religieuses. Coulant, long manteau jusqu'aux pieds, avec des manches très larges, sans col, souvent avec une capuche cousue. Coculla, cuculla – okrycie wierzchnie wielu zgromadzeń zakonnych. Fałdzisty, długi płaszcz sięgający do stóp, z bardzo szerokimi rękawami, bez kołnierza, często z wszytym kapturem.

Cliquez pour voir la définition originale de «coculla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COCULLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
alla
alla
amarylla
amarylla
anguilla
anguilla
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
banderilla
banderilla
brighella
brighella
bugenwilla
bugenwilla
bulla
bulla
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
carbonada criolla
carbonada criolla
cegiella
cegiella
mulla
mulla
sulla
sulla
toga pulla
toga pulla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COCULLA

coca cola
coca cola company
cocacola
cochac
cocido
cockaleekie
cocker spaniel
cockney
cockpit
cocktail
cocktail bar
cocktail party
cocktail party zjawisko
cocktailowo
cocktailowy
cocteau
cocu magnifique
coczwartkowy
coda
codefon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COCULLA

cella
centella
chlorella
columella
de falla
dolabella
falla
fircynella
flotylla
fotergilla
fustanella
godzilla
guerilla
guerrilla
halla
hydrilla
idylla
kalla
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
kapella

Synonymes et antonymes de coculla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COCULLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de coculla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCULLA

Découvrez la traduction de coculla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coculla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coculla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

coculla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coculla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coculla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coculla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coculla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coculla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coculla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coculla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kowl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coculla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coculla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coculla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coculla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்புத்தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baca şapkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coculla
65 millions de locuteurs

polonais

coculla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coculla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coculla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coculla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coculla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coculla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coculla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coculla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCULLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coculla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot coculla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COCULLA»

Découvrez l'usage de coculla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coculla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 378
zakonny ubiór da i napierśnik białe; w chórze biała coculla z kapturem. Dominikanie (w Polsce od XII w.), białe habity i białe szkaplerze (tzw. bracia konwersanci — czarne szkaplerze) oraz białe mozetty z kapturem; habit przepasany żółtym ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Rule of St. Benedict - Strona 237
Since you have been so kind as to ask what garment a “coculla” should be understood to be, we tell you that a “coculla” is what we also call a “casulum.”15 That is why the blessed father established that there should be a heavy wool one for ...
Bruce L Venarde, 2011
3
Rosso pompeiano - Strona 38
Quindi si allontana dalla pira, facendo un gesto a Gnea Coculla come un attore che lasci il proscenio e inviti un altro al suo posto. Gnea Coculla avanza verso la pira portando il grande velo bianco. Forza poi le palpebre alla figlia, le apre a ...
Nino Marino, 2005
4
The Shrine - Tomy 1-2 - Strona 131
In this respect the poetry of Ossian strikingly resembles that of the Bible. 'Straight the battle roared. Coculla rushed. I seized my spear. My sword rose with my people against the ridgy foe. Alnecma fled. Coculla fell. Fingal returned with fame.
Isaac Clarke Pray, ‎George Freeman Homer, 1832
5
Costruire Gerusalemme: il complesso gesuitico della Casa ... - Strona 89
10 - 1632-1642: fratel Giuseppe Coculla fabbriciere In questo periodo, dopo la morte del Blandino, si registra presso il cantiere del Gesù, oltre a quello di Leonardo Milazzo, nominato soprattutto per i lavori nell'ala della "Sapum'a", anche il ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, 2001
6
Names on terra sigillata: an index of makers' stamps & ... - Strona 75
Kiln(s): R.5g La Graufesenque (G 70 29-2). Comments The lettering of la and the potter's use of f.R.5g indicate Tiberian date. Date: AD 20-35. Coctro see Cociro. Coculla-. Espalion? Export: la. COCKLLAO. 24 Rodez (Societe des Lettres n).
Brian Hartley, ‎Brenda M. Dickinson, ‎G. B. Dannell, 2008
7
Compendio della storia di Fuligno ad uso delle scuole ... - Strona 34
Si chiama di Coculla da un piccolo paese di detto nome situato nel Regno di Napoli circa 25 miglia al di là dell' Aquila nel quale e stata dedicata una Chiesa al medesimo Santo, e dove si conservano due preziose reliquie , che come tutti ...
Giuseppe Bragazzi, 1859
8
Museum Richterianum, continens fossilia animalia, ... - Strona 356
[Tauern, War. l loculia einen, lulco notata. coculla, tota rubra. Loculia rubra, alla eiriclibux. coeulla rula, alla uiricli yuneiatia„ [..oculla magua, alla uiriclibuä, nigra rnaculatia. .Current-ee geregelt-ine, Sara/ine erregt-an22'., geeinigt-et, ...
Johann Ernst Hebenstreit, ‎Boetius, 1743
9
Corpus consuetudinum monasticarum - Tom 1 - Strona 529
Ut monachus professione facta tribus diebus coculla coopertum habeat caput. XLVlll. Ut puerum pater aut mater tempore oblationis offerant altari et petitionem pro eo coram laicis testibus faciant quam tempore intelle- gibili ipse puer confirmet.
Kassius Hallinger, 1963
10
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen ... - Strona 60
55,18) Den Mönchen dentur ab abbate omnia, que sunt necessa- ria; (19) Jd est coculla, tunica, pedules, caligas, bracile, cultellos, grafflo, ac mabbula, tabulas. Es scheint, daß die aufgezählten Dinge bald im Nominativ (wie von der Verbform ...
Achim Masser, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coculla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cani in spiaggia a Porto San Giorgio. L'elenco con tutti gli …
21) Bagni Nicolai 22) Coculla Beach 23) Chalet Barracuda 24) Chalet Praia do Sol. 25) Jolly Chalet 26) Hotel Lanterna 27) Chalet Elvezio 28) Chalet Vela 29) ... «Informazione.Tv, juin 15»
2
Reliquie von Johannes Paul II. Haben Satanisten das Blut des …
Zum «Rito dei Serpari» werden im kleinen Bergdorf Coculla hunderte von Schlangen gefangen. In der Kirche werden sie der Statue des heiligen Domenicos um ... «BLICK.CH, janv 14»
3
Les chanoines en guerre dans la cité
... lieu jeudi 14 mars à la salle communale de Saint-Étienne-de-Lisse : « La France, passage du Moyen Âge à l'époque moderne » par Anne-Marie Coculla. «Sud Ouest, févr 13»
4
Concluso all'Hotel Royal il Corso Barman della Confcommercio
... di Torre San Patrizio, Federico Crisanti dello Chalet Coculla Beach di Porto San Giorgio, Massimo D'Angelo del bar gelateria Altamarea di Porto San Giorgio, ... «Fermonotizie.info, févr 09»
5
L'italiano a cavalcioni sulle spalle di Dante
che di sei ali facen la coculla,/perché non satisface a' miei disii??/ Già non attendere' io tua dimanda, /? s'io m'intuassi, come tu t'inmii» (e qui s'impone una ... «il Giornale, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coculla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/coculla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż