Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カウボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カウボーイ EN JAPONAIS

かうぼーい
カウボーイ
kaubo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カウボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カウボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カウボーイ

Cowboy

カウボーイ

Cowboy (cowboy) est un travailleur des ranchs engagé dans l'industrie du bétail, qui se trouve dans les pâturages comme l'Amérique du Nord et l'Australie. Maki. En outre, les femmes engagées dans des professions similaires sont appelées cow-girls. Il a le même sens que "vaquero" dans les pays hispanophones comme le Mexique et l'Amérique du Sud, et "buckaroo" qui l'ont fait en anglais. Pour Bakelo en Amérique latine, veuillez consulter en: vaquero. ... カウボーイ(cowboy)は、北アメリカ大陸やオーストラリアなどの牧場で見られる、畜産業に従事する牧場労働者のこと。牧童。また、同種の職業に従事する女性をカウガールと呼ぶ。 メキシコや南米などのスペイン語圏における「バケーロ」(vaquero)、それを英語風にした「バッカルー」(buckaroo)と同じ意味である。 中南米のバケーロについてはen:vaqueroを参照して下さい。...

définition de カウボーイ dans le dictionnaire japonais

Cowboy 【cowboy】 Une fille de vache qui monte sur un cheval dans un ranch comme l'ouest des Etats-Unis · Mexique. Maki. カウボーイ【cowboy】 米国西部・メキシコなどの牧場で、馬に乗って働く牛飼い。牧童。
Cliquez pour voir la définition originale de «カウボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カウボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カウボーイ

カウチン
カウチン‐セーター
カウツキー
カウナス
カウナス‐じょう
カウナス‐だいせいどう
カウノス
カウパー‐せん
カウ
カウベル
カウ
カウ
カウリ‐コーパル
カウリング
カウ
カウンシル
カウンシルマネージャー‐システム
カウンシルメイヤー‐システム
カウンセラー
カウンセリング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カウボーイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
クルアン‐サーイ
ーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
ベルヌーイ
ポークン‐メンラーイ
ーイ
ワット‐サーラローイ
ワット‐プラチャオメンラーイ

Synonymes et antonymes de カウボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カウボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カウボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カウボーイ

Découvrez la traduction de カウボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カウボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カウボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখাল বালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cow-boy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cowboy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cowboy
180 millions de locuteurs

japonais

カウボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카우보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punjabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவ்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुराखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovboy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cowboy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowboj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cowboy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cowboy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cowboy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cowboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カウボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カウボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カウボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カウボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カウボーイ»

Découvrez l'usage de カウボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カウボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カウボーイビバップ:
ニュータイプ編集部, 1998
2
カウボーイビバップ完全版フィルムブック: - 第 3 巻
本書は、第12話から第15話のストーリーを掲載しており、第12、13話ではスパイクの、15話ではフェイの過去が垣間みられる。カラー特集では、15話までの全曲リストと美術ボードを ...
ニュータイプ編集部, 1999
3
カウボーイ&エイリアン
舞台は1873年、西部開拓時代のアメリカ。ヨーロッパからの入植者たちは新天地を勝ち取るために、先住民族(ネイティブ・アメリカン)は先祖代々の土地を守るために攻防戦を繰り ...
スコット・ミッチェル・ローゼンバーグ, 2011
4
カウボーイ事典
西部劇のヒーロー、カウボーイ。しかし、実は彼らは、銀幕のイメージとはかけはなれた存在だった...? ...
デヴィッド・H. マードック, 2007
5
カウボーイビバップ: 天国の扉
火星の都市・アルバシティーの高速道路でテロ事件が発生した。3億ウーロンの賞金が懸けられた爆破テロの犯人を追って、「賞金稼ぎ」のスパイク・スピーゲルが動が出す.. ...
渡辺信一郎, ‎矢立肇, 2002
6
黒髪のカウボーイ
バーのウエイトレスをしながら大学に通い、電気工学の理学士を目指すシングルマザーのレイシー。ロデオ大会が開催されるためににぎわう店内で、レイシーは黒髪でセクシーな ...
マッケンジー マッケイド, 2011
7
メイキング・オブ・カウボーイビバップレックレス・プレイヤーズ:
カウボーイビバップ、2000年劇場映画公開決定!!TV版放送時の苦悩から、映画化への軌跡まで主要関係者の発言を網羅したインタビュー集。
佐藤大, ‎フロッグネーション, 1999
8
意地悪なカウボーイ
獣医の怜一は、日本人嫌いのカウボーイ・エドワードの大事な馬を診ようとするが、激しく嫌がられる。その後も彼に目の敵のように扱われ、反発する怜一。しかし父親探しのた ...
高尾理一, 2012
9
カウボーイビバップTVシリーズ:
テレビシリーズ全話の詳細をつめこんだ設定資料集。メインキャラ&各話キャラ、メインメカ、各話メカ・小道具、各話美術を収録。
サンライズ, 2012
10
ロンサム・カウボーイ
長距離トラックの運転手、巡業歌手、サーカス芸人、ハスラー......現代アメリカに生きる〈カウボーイ〉たちを描いた14の連作小説。
片岡義男, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カウボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カウボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シーホークスが5割復帰、カウボーイズは泥沼5連敗
後半に入ると、シーホークスはカウボーイズの反撃を許して第3QにFGを決められる。さらに自陣でのインターセプト献上から第4Q早々にFGを再び許し、10対12と逆転されてしまった。しかも直後のシリーズで47ヤードFGを狙うがブロックされて失敗と嫌な流れが ... «NFL日本公式サイト, nov 15»
2
東京都・青山で「カウボーイビバップ」を手がけたアニメーター・川元利浩展
同氏がキャラクターデザインを担当した「機動戦士ガンダム 0083」や「-さすらいのお勉強野郎-ゴールデンボーイ」、「カウボーイビバップ」、「WOLF'S RAIN」などの原画やセル画、出力画が展示されるほか、アートグラフやアートカードなどの記念グッズの販売や ... «マイナビニュース, oct 15»
3
カウボーイズ・オーナー、QBロモの負傷に「心を砕かれた」
スーパーボウル出場を目指すカウボーイズにとって攻撃の主力2人の離脱は大打撃。ロモの負傷に関するニュースを聞いてどう感じたか、と問われたジェリー・ジョーンズ・オーナーは地元紙『ダラス・モーニング・ニューズ』に対して「不自由なクリケットと同じぐらい ... «NFL日本公式サイト, sept 15»
4
カウボーイズ 資産価値がレアル・マドリード抜き世界一に
同誌によると、1位はカウボーイズで40億ドル(約4880億円)。これで同球団はスペインサッカー、レアル・マドリードの32億6千万ドル(約3977億円)を抜き、世界のプロスポーツチームでもトップに立った。昨季のスーパーボウル王者、ペイトリオッツは米大リーグ ... «スポーツニッポン, sept 15»
5
終了間際の決勝TD、カウボーイズが劇的勝利!
現地13日、第1週のサンデーナイトフットボールとなるニューヨーク・ジャイアンツ対ダラス・カウボーイズ戦が行われ、カウボーイズが27対26で制した。3ターンオーバーと拙攻が目立ったカウボーイズだが、最後に攻撃陣が奮起して試合終了間際の勝ち越しTDで劇 ... «NFL日本公式サイト, sept 15»
6
カウボーイズWRブライアント、ホールドアウトはブラフ?
ダラス・カウボーイズのワイドレシーバー(WR)デズ・ブライアントは、現地15日の午後4時までに長期契約に同意しなければ、トレーニングキャンプと今シーズンの試合を欠場すると脅している。しかし、カウボーイズは、この脅しをあまり真剣に受け止めていないよう ... «NFL日本公式サイト, juil 15»
7
沖縄限定ハンバーガーが「カウボーイファミリー」に!“アンガス牛”の粗挽き …
発売されるのは、「カウボーイ アンガスビーフハンバーガー」(1,078円/税込、以下同じ)と「カウボーイ アンガスビーフチーズバーガー」(1,186円)。いずれも、“アンガス牛認定制度”をクリアした「サーティファイド・アンガス・ビーフ(CAB)」のブロック肉を切り出して ... «えん食べ, juil 15»
8
ジョン・トラボルタ主演『アーバン・カウボーイ』がテレビドラマ化
映画『サタデー・ナイト・フィーバー』(78)でブレイクした俳優ジョン・トラボルタが、その後に出演した初期の作品『アーバン・カウボーイ』(80)のテレビドラマ化が進んでいる。米FOX局が1時間のパイロット版の製作をオーダーしたことを発表したという。TV Lineなど ... «クランクイン!, juil 15»
9
故・萩原流行さん、40代でカウボーイスタイルに
妻のまゆ美さんによると、萩原流行さんがカウボーイの格好をするようになったのはそういう理由からだった。 あれから2か月以上たち、事故の真相がようやく明らかに。警察は、萩原さんのバイクと接触した警察車両の運転手が安全確認を怠ったことを認めたので ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], juil 15»
10
新宿カウボーイ、ギャグに先輩・ダチョウ倶楽部の教え「全力でやり続けろ」
などのダジャレや一発ギャグを織り交ぜた漫才で人気急上昇のお笑いコンビ・新宿カウボーイ。今年ブレイクが予想されるコンビとして注目を集める彼らが現在の漫才スタイルになったのは、同じ事務所に所属する先輩トリオ・ダチョウ倶楽部の姿がきっかけだった ... «ORICON STYLE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カウボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kauhoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur