Téléchargez l'application
educalingo
cukierkowy

Signification de "cukierkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUKIERKOWY EN POLONAIS

cukierkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CUKIERKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cyferkowy · cyrkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CUKIERKOWY

cukier puder · cukier rafinowany · cukier slodowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cukier zlozony · cukiereczek · cukierek · cukierenka · cukierkowatosc · cukierkowaty · cukierkownia · cukierkowosc · cukiernia · cukierniany · cukiernica · cukiernictwo · cukierniczka · cukierniczy · cukiernik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CUKIERKOWY

czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy · kolorkowy

Synonymes et antonymes de cukierkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUKIERKOWY»

cukierkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cukierkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUKIERKOWY

Découvrez la traduction de cukierkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cukierkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cukierkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

含糖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azucarado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sugary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сладкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

açucarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শর্করাবৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sucré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

süßlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설탕의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साखरेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekerli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuccherino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cukierkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

солодкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακχαρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukkerholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cukierkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUKIERKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de cukierkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cukierkowy».

Exemples d'utilisation du mot cukierkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUKIERKOWY»

Découvrez l'usage de cukierkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cukierkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 105
Język cukierkowy Tłumaczenie za pomocą języka cukierkowego to parowanie ciosów żartem. Zestawiasz ze sobą kwestie, które do siebie nie pasują. W ten sposób powstaje większość dowcipów. Śmiejemy się z pozornie oksymoronicznych ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 161
3 Z powodu braku poświadczenia nazwy cukierkowy w innych niż SWJP słownikach języka polskiego oraz - co ważniejsze - bardzo nieprecyzyjnej definicji tego leksemu jako nazwy barwy w tym słowniku (por.: cukierkowy, 2. 'nadmiernie ...
Inna Bjelajeva, 2005
3
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 291
Gatunki syro] pu ziemniaczanego Cechy cukierkowy ekstra cukierkowy chałwowy konfiturowy spożywczy Barwa bezbarwny słomkowy d. miodowy ciemnobrązowy Przezroczystość przezroczysty lekko opalizujący żółty nie Zapach bez obcego ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
4
Karamoro - Strona 259
'anie sędzio cukierkowy z Karamoro, idzie pan na piknik z różowymi tążkami i zielonkawą talią kart. Je pan jajka na twardo i czego się n spodziewa? Wielkiego widowiska? Widzi pan tych policjantów? To raczej żałosny widok. Ma pan w kie- ...
Jan Drzeżdżon, 1983
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 207
Cukierkowate jest to, co ma sentymentalny lub banalny charakter. Ma aJaerkowatą urodę: blondynka, oczy jak bławatki- Film pozbawiony jest cukierkowatego optymizmu. cu kier ko wy. -wi. 1 Cukierkowy to taki, który ma związek z cukierkami, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 10
... cukierkowy, przesiodzony»; Lan- drynkowe kolory. przen. «czutostkowy, sentymentalny»: Landrynkowa hi- storyjka. Landrynkowe ujecie problemu. landsberski Д ogr. Reneta landsberska «zimowa odmiana jabloni о smacznych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 38
Kasia C. Zjeść cukierka i mieć cukierka? Pamiętasz może z dzieciństwa „cukierkowy test” przeprowadzany przez rodziców lub dziadków pt.: damy dziecku garść cukierków i zobaczymy, co z nimi zrobi. Czy będzie potrafiło oprzeć się słodkiej ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cukierkowy. cukierkowość f. sugariness, prettiness; pot. cutesiness, goo. cukierkowy a. uj. sugary, pretty-pretty; pot. cutesy, icky, gooey. cukiernia f. Gen.pl. 41. -ń 1. (= kawiarnia, ciastkarnia) cafe. 2. (= wytwórnia ciastek i słodyczy) confectionary ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 165
rozlegało się po całym jarmarku. „Para nie para", „cot czy liszka" to była gra w cukierki, polegająca, jak zwykle, na szczęściu grającego i sprytnym oszustwie cukierkowego krupiera. Organizator przedsiębiorstwa tej niezbyt skomplikowanej gry ...
Józef Rybiński, 1983
10
Obraz społeczeństwa PRL w komedii filmowej - Strona 71
Na przykład Przygodzie... widzowie zarzucili „cukierkowe" przedstawienie środowiska murarskiego, „lakiernictwo", pokazanie nazbyt idealnych bohaterów (Hanka Rucząjówna)88. A więc film był zbyt idealistyczny. Dostrzegła to nie tylko ...
Dorota Skotarczak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUKIERKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cukierkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metal Max 23: recenzje Kylesa, Malevolent Creation, Mareria i inne
Niestety, po pierwszej minucie napięcie siada poprzez cukierkowy i zbędny fragment, jakby zespół bał się przyłożyć do pieca konkretnie od początku do końca ... «Onet.pl, oct 15»
2
WildStar jest już prawie gotowe do przeskoczenia na model free-to …
Żeby obalić cukierkowego WoW'a stworzyli jeszcze bardziej cukierkową grę. Gratuluje ... ladne kolorowe scenki to film jets slaby bo jest cukierkowy? prosze Cie. «Polygamia.pl, sept 15»
3
19-letnia Polka robi furorę na Instagramie. Jej profil z erotycznymi …
W jej stylizacjach dominuje cukierkowy róż, biel, różowe usta, lizaki i ubrania z napisami jak „córeczka tatusia” czy wspomniane „poliż mnie”. Tego typu napisy ... «naTemat, août 15»
4
Adopcja odczarowana
W mediach i odbiorze społecznym pokazany jest tylko cukierkowy obrazek adopcji, że największy koszmar to oczekiwanie na dziecko. Brakuje natomiast obrazu ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Robert Skowroński
... beaty i dropy, hip-hopowe rymy, a także cukierkowy pop. Nie wspominając już o wszelkich innych czarnych brzmieniach i elektronicznych eksperymentach. «Antyradio, mai 15»
6
40. OKT: "Ich czworo" pokaże Teatr im. S. Jaracza z Łodzi
Walczyłem o to, żeby ten Fedycki nie był tylko taki cukierkowy, fircyk taki, tylko żeby zadać sobie pytanie, dlaczego on tak postępuje. Robi to, bo jest gołodupcem ... «Radio Opole, avril 15»
7
"Taniec z gwiazdami": Ewa Kasprzyk nie wytrzymała i spoliczkowała …
Jej energiczny i cukierkowy jive poderwał z miejsc publiczność i wprawił w zachwyt coraz bardziej wymagających ekspertów. - Nie wierzę, żeby ktokolwiek w ... «Wirtualna Polska, mars 15»
8
Gwiazdy z różowymi włosami
Przyjrzymy się gwiazdom, które odważyły się przefarbować na właśnie ten kolor. Komu najbardziej pasuje ten cukierkowy odcień? Zapraszamy do obejrzenia ... «VIVA-TV.PL, mars 15»
9
Lucky Chloe - wojowniczka Tekkena 7 niedostępna dla Europy i USA
... przypadł im do gustu jej cukierkowy wygląd. Twórcy zapewnili jednak, że wojowniczka będzie dostępna wyłącznie dla graczy z Japonii oraz Wschodniej Azji. «Onet.pl, déc 14»
10
Recenzja: THE ASTEROIDS GALAXY TOUR - "Bring Us Together"
Jeśli banał – to jako świadomy środek artystyczny, jeśli plastik – to tak cukierkowy, że nie sposób go brać na poważnie. Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cukierkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cukierkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR