Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuzco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUZCO EN POLONAIS

cuzco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUZCO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cuzco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuzco

Cuzco

Cuzco

Cuzco ou Cusco est une ville du sud du Pérou à une altitude de 3326 m. Actuellement la capitale de la région de Cuzco, la population en 1990 était de 275 mille. La ville a été fondée par le premier capitaine inca du Manco Capaca au XIIe siècle, a été acquise en 1533 par les troupes de Francisco Pizarro. Lors du soulèvement de Manco Inki en 1536, la ville a été incendiée. Les Espagnols dans le même lieu ont construit leur ville. A plusieurs reprises hanté par de forts tremblements de terre. À l'époque de l'Empire Inca à Cuzco était la capitale de l'État. Le nom de Cuzco en quechua signifie le nombril du monde, ou, selon une autre version, vient de l'expression ketchumienne "qusqu wanka", hibou de roche. La plus grande floraison a eu lieu dans la seconde moitié du XVe siècle, sous le règne de Pachacuti. A partir du moment de la collecte, des restes de bâtiments. Cuzco lub Cusco – miasto położone w południowej części Peru na wysokości 3326 m n.p.m. Obecnie stolica regionu Cuzco, liczba mieszkańców w 1990 r. wynosiła 275 tys. Miasto zostało założone przez pierwszego władcę Inków Manco Capaca w XII wieku, zostało zdobyte w 1533 r przez oddziały Francisco Pizarro. Podczas powstania Manco Inki w 1536 r. miasto zostało spalone. Hiszpanie w tym samym miejscu zbudowali swoje miasto. Kilkakrotnie nawiedzane przez silne trzęsienia ziemi. W czasach Imperium Inków w Cuzco znajdowała się stolica państwa. Nazwa Cuzco w języku keczua oznacza pępek świata, lub, według innej wersji, pochodzi od keczuańskiej frazy "qusqu wanka", skała sowy. Największy rozkwit miał miejsce w drugiej połowie XV wieku, za panowania Pachacutiego. Z czasów inkaskich zachowały się pozostałości zabudowań.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuzco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CUZCO

curiosa felicitas
curiosum
curling
curlingowy
currente calamo
curriculum vitae
curry
cursus honorum
curtis
curwood
curzon
cuscuta
cushinga choroba
cushinga zespół
custine
cuszima
cuszimski
cuve
cuvier
cv

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CUZCO

a co
a fresco
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al fresco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
blagajaco
blanco
bliznieco

Synonymes et antonymes de cuzco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUZCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cuzco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUZCO

Découvrez la traduction de cuzco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuzco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuzco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

库斯科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuzco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuzco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुजको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوزكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuzco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuzco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuzco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuzco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampung Pangkalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuzco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஸ்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुझको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuzco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuzco
65 millions de locuteurs

polonais

cuzco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuzco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuzco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuzco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuzco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuzco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUZCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuzco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cuzco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUZCO»

Découvrez l'usage de cuzco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuzco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Cuzco: Heartland of the Inca - Strona 20
Garcilaso de la Vega does not suggest, as does Guaman Poma de Ayala, that the Inca of Privilege originated with Manco Capac at Pacariqtambo and traveled with him to Cuzco. Instead, Garcilaso de la Vega's depiction asserts that the Inca of ...
Brian S. Bauer, 2010
2
Airplane Boys Discover the Secrets of Cuzco
"In this third book about the Airplane Boys, they get a marvelous new plane, which they name the "Lark" and which takes them to new adventures and serves them to good purpose in many a narrow escape."
E. J. Craine, 2003
3
Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco
Imposing Harmony is a groundbreaking analysis of the role of music and musicians in the social and political life of colonial Cuzco.
Geoffrey Baker, 2008
4
Inka Bodies - PB: Corpus Christi in Colonial Cuzco, Peru
Dean effectively moves beyond mere historical reconstruction to explore the religious festival of Corpus Christi as an aesthetic, expressive, and sociopolitical event not only within colonial Cuzco life but within the broader context of the ...
Carolyn Dean, 1999
5
Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican ...
In Smoldering Ashes Charles F. Walker interprets the end of Spanish domination in Peru and that country’s shaky transition to an autonomous republican state.
Charles F. Walker, 1999
6
Creating Our Own: Folklore, Performance, and Identity in ...
Zoila S. Mendoza's fascinating analysis of the roles of local actors in shaping folklore movements in Peru is highly relevant for studies in the rest of Latin America, the United States, and elsewhere.
Zoila S. Mendoza, 2008
7
Pikillacta: The Wari Empire in Cuzco
In this long-awaited volume, Gordon McEwan and his colleagues report on the labor costs of construction (nearly 6 million man-days), the typology of Pikillacta's enigmatic architecture, and the site’s spectacular hydraulic system as well ...
Gordon F. McEwan, 2009
8
Kasapata and the Archaic period of the Cuzco Valley
This edited volume provides the first overview of the Archaic Period (9000 BC - 2200 BC) in the Cuzco Valley.
Brian S. Bauer, 2007
9
Colonial Habits: Convents and the Spiritual Economy of ...
The book concludes with the nuns' postcolonial retreat from their previous roles, marginalised in the construction of a new republican order.
Kathryn Burns, 1999
10
Indigenous Migration and Social Change: The Foresteros of ...
The book thereby informs our understanding of social change in the colonial period.
Ann M. Wightman, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUZCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuzco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El primer ministro de Italia visita Cuzco y Machu Picchu
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, llegó hoy a la ciudad del Cuzco, en el sur de Perú, y luego visitó la ciudadela inca de Machu Picchu acompañado por ... «W Radio, oct 15»
2
Peruvian B733 at Cuzco on Oct 23rd 2015, right main gear collapse …
A Peruvian Airlines Boeing 737-300, registration OB-2040-P performing flight P9-216 from Lima to Cuzco (Peru) with 120 people on board, landed on Cuzco's ... «The Aviation Herald, oct 15»
3
Suspenden viajes en tren a Machu Picchu por paro en Cuzco
Los viajes en tren a la ciudadela inca de Machu Picchu fueron suspendidos hoy debido a un paro en Cuzco contra una ley que autoriza a la empresa privada a ... «Diario Pyme, oct 15»
4
Peru: Protest Paralyzes Cuzco
... first hours of the day, groups of protesters blocked streets and squares of the city, according to the head of the Directorate of Culture of Cuzco, Hernan Infantas. «Prensa Latina, oct 15»
5
Descubren una nueva especie de rana en reserva natural del Cuzco
Esta especie de rana fue descubierta en el Santuario Nacional Megantoni, en la región de Cuzco (Perú). (Prensa Sernanp para LN) ampliar ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
6
Peruvian pods: prism-like cabins hang high above Cuzco's Sacred …
Glamping is reaching new heights in South America – 122 m up a rocky cliff, in fact. That is where travel company Natura Vive's Skylodge Suites hang, high ... «wallpaper.com, juil 15»
7
El hotel más escalofriante del mundo
Alrededor, el Valle Sagrado de los Incas, en Cuzco (Perú). La división de investigación y desarrollo de Natura Vive (una empresa turística especializada en la ... «ABC.es, juil 15»
8
Inti Raymi. Peruwiański festiwal, kiedyś największe inkaskie święto
W czerwcu każdego roku Cuzco pęka w szwach. Do dawnej stolicy Inków w Andach zjeżdżają turyści z całego świata. Biorą udział w Inti Raymi – rekonstrukcji ... «Interia360.pl, juin 15»
9
Encuentran cripta con 32 esqueletos y mural en templo del Cuzco
Durante esos trabajos de puesta en valor, un grupo de especialistas de la Dirección de Cultura de Cuzco descubrió, al interior de la capilla Virgen de las ... «Informador.com.mx, avril 15»
10
Españoles en Cuzco
Además de contar con uno de los lugares más imponentes del planeta, la ciudadela del Machu Picchu, Cuzco es conocida como 'El ombligo del Mundo'. Cuzco ... «RTVE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuzco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cuzco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż