Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CWANIE EN POLONAIS

cwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CWANIE

cwajnos
cwal
cwalem
cwalowac
cwalowanie
cwalowy
cwancygier
cwaniacki
cwaniactwo
cwaniaczek
cwaniaczka
cwaniak
cwaniara
cwaniarka
cwaniarstwo
cwany
cwel
cwelich
cwf
cwiarteczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de cwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CWANIE

Découvrez la traduction de cwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

聪明的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los inteligentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clever ones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक लोगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منها ذكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais inteligentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালাক বেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les malins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang-orang yang pandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wer clever ist,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巧妙なもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영리한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe-gedhe pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலி தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुशार विषयावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeki olanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furbi
65 millions de locuteurs

polonais

cwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele inteligent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνο αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smarta ettor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smarte seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWANIE»

Découvrez l'usage de cwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 208
Ktoś, kto jest cwany, jest przebiegły i radzi sobie w każdej sytuacji, często cudzym kosztem. Słowo potoczne, zwykle używane z dezaprobatą. To cwana dziewucha, wie co robi... -£wany lis-. Jak będziesz cwany, to sobie poradzisz! 0 cwa-nie ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 205
1900), od cwany, spopularyzował S.Żeromski (1924), po 1945 jedno z najmodniejszych słów w prasie i literaturze polskiej (manierycznie nadużywane), wraz z derywatami: cwaniacki 1953, cwaniactwo 1937, cwaniaczka 1937. CWANY slang ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Czas Golema - Strona 45
Tych zalatwilem nozem. Bylem tak nabuzowany, ze nie odpu- scilem, szukalem dalej w garazach. Znalazlem wszystkich i nie liczy- lem, ilu wyslalem na druga strone. Byli tez na zewnatrz. Nawet cwa- nie to rozegrali, choc za malo cwanie.
Andrzej Sepkowski, 2000
4
Stały fragment gry - Strona 57
Cwanie zadziałał, nie? — Cwanie. — Dawno nie przyjechałeś tu swoim wózkiem. — Sprzedałem. — A to czemu? — Jerzy podniósł brew nad szklanym okiem. To charakterystyczne, że zawsze w momentach największego zdziwienia podnosił ...
Edmund Pietryk, 1981
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102
Połqczenia: • Uśmiechnąć się. patrzeć przebiegle. • Przebiegle postępować, zachowywać się. Bliskoznaczne: chytrze, przewrotnie, podstępnie, przemyślnie, szczwanie, cwanie. Antonimy: naiwnie. przebiegłość poch. od przebiegły; rzecz, r. ż.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Gorzko
Wyglądam cwanie, cwaniutko, bo wiadomo, że pokiwa, miłości się nie wyprze, zbyt bojaźliwa nawet w drobnych kłamstwach. I kiwa, a my z Lidką bijemy brawo. Cieszymy się. Same zamknięte na miłość jak ten sklep koło rynku, w którym co ...
Barbara Kosmowska, 2014
7
Koszmarna cisza:
Aha – skrzeczącym głosem odpowiedział staruszek i odniósł niedopałek do popielniczki stojącej na biurku w pierwszym pomieszczeniu. Jan poszedł za nim. Gdy Liebwerk znów odwrócił się w jego kierunku, oczy błyszczały mu cwanie.
Wulf Dorn, 2015
8
Wiśniowy Klub Książki
spytaa Susan i cwanie mrugnę a. Zastanawia się przez moment, a potem nachyli do brata. #Niech najpierw ciebie spytam. My9lisz, Ze będziesz móg się odwdzięczyć i przenocować nasod czasu do czasu w Cherico? # Umowa stoi. Tak sobie ...
Ashton Lee, 2013
9
Pokój światów:
Domnie nie mają dostępu zmory, chłopcze.Więc sięnie bój. To żaden demon. – Nowięcco, panie? – Toznaczy – odpowiedział mu mlaszczący z ukontentowaniem Grabiński –że na pokładzie „Jagiełły” mają czarownika. I ten sączy nam cwanie ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
10
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona v
... shdy- czy У rojfoßy Niebießieh náptlnh gdy dfewiçé Ourow Asicl- Jkich wd^/f czne Jp?'cwanie,y ich harmonie mlyßemys ^ysci ße to , со Pfalmttfa Pá/.fki pf. powied^táh inebnabuntur ab übertäte domus mar, вс torrente yoluptatis potabis eos.
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zieloni chcą Agatowskiej w senacie
... gdyż wyznaczenie tak dalekiej perspektywy (2050 rok) tak naprawdę powoduje, ze na tym jednym temacie chcą „jechać” przez kolejne 35 lat :-D. Cwanie. «swinoujskie.info, oct 15»
2
Koniec Europy bez granic?
... na wszystko ma sposobnosci,teraz niewiem czy te partji mają swoje ustawy a kidys czytalem ustawa kpss jak cwanie napisana,jak konstytucyja i interpretacyją ... «Kurier Wileński, sept 15»
3
Dorn o uchodźcach: Rdzawy kindżał w plecach Kopacz. "Prezydent …
Ja się nie oburzam moralnie, uważam, że cwanie robi, bo trzeba się ubezpieczyć. "Trzeci bliźniak" na listach Platformy W zeszłą środę na posiedzeniu Rady ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Kto powinien zapłacić za to, że na swoim smartfonie zobaczysz …
Apple zagrało bardzo cwanie i użytkownicy z pewnością z tego skorzystają. Jestem przy tym zdania, że wydawcy sami sobie są winni – przeniesiono złe wzorce ... «Spider's Web, sept 15»
5
Stop medialnej przemocy!!! Bez rozpędzenia mózgopraczy …
Tak to jest cwanie wykoncypowane. Płacąc abonament gwarantujemy wysokie apanaże choćby serwiliście z nosową narracją typu Kraśko, płaszczącego się ... «wPolityce.pl, févr 15»
6
NIE MA kredytów we frankach. To kredyty w złotych z klauzulą …
Kredyty te nie są wcale kredytami frankowymi, ale kredytami w złotych, które cwanie próbowano zamienić w instrument spekulacyjny indeksując do kursu franka. «wPolityce.pl, janv 15»
7
Rafał Hirsch: co będzie mieć strefa euro ze skupu obligacji?
Cwanie pomyślane. Ale też oczywiście, aby nowymi kredytami pobudzić inwestycje i co za tym idzie wzrost gospodarczy i inflację w miejsce deflacji (to główny ... «TVN24 Biznes i Świat, janv 15»
8
"To PR-owska akcja." Komentatorzy o restauracji nieobsługującej …
Podejrzewam, że to bardzo cwanie wymyślona PR-owska akcja. Większość lokalnych mediów podchwyciła temat. Wskazywały nazwę tego lokalu, tym samym ... «Radio Gdańsk, sept 14»
9
"Niedługo będą pamiętali Putina jako tego, który niesie pomoc"
Putin tak to cwanie wymyślił, że jest tym, który niesie dobro - zaznaczył gość "Faktów po Faktach", dodając, że postawił tym samym rząd w Kijowie w bardzo ... «TVN24, août 14»
10
Wiśniewska: Bardzo poszukiwany człowiek
Obsada jest pułapką bardzo cwanie zastawioną na widzów. Tak jak oczekujemy, że Dafoe będzie brutalnym typem, a Wright dwulicową Amerykanką, tak samo ... «Krytyka Polityczna, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż