Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cwancygier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CWANCYGIER EN POLONAIS

cwancygier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CWANCYGIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cwancygier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Krajcar

Krajcar

Sauterelle - pièce d'argent. Initialement connu au Tyrol. Depuis le 16ème siècle, la pièce dans les états de Habsbourg. Le nom de la pièce était le terme allemand pour cet argent - Kreuzer, qui à son tour fait référence à l'image de la croix qui est apparue sur les premières pièces de ce genre. Une pièce d'argent de 20 diamants s'appelait "Cwancygier". Il était en circulation dans les années 1754-1872 dans le territoire de l'Empire autrichien. Krajcar, grajcar – moneta srebrna. Bita od XIII wieku początkowo w Tyrolu. Od XVI wieku moneta zdawkowa w krajach habsburskich. Polska nazwa monety była spolszczeniem niemieckiego określenia tego pieniądza – Kreuzer, które z kolei nawiązywało do wizerunku krzyża, jaki pojawił się na pierwszych tego typu monetach. Srebrna moneta równa 20 krajcarom nazywana była "Cwancygier". Była w obiegu w latach 1754–1872 na terenie Cesarstwa Austriackiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «cwancygier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CWANCYGIER


ablegier
ablegier
algier
algier
aplegier
aplegier
bagier
bagier
blagier
blagier
bluzgier
bluzgier
bryftrygier
bryftrygier
dzygier
dzygier
jegier
jegier
lagier
lagier
lugier
lugier
ogier
ogier
pomagier
pomagier
rygier
rygier
szlagier
szlagier
szwagier
szwagier
teoria gier
teoria gier
ugier
ugier
zygier
zygier
łagier
łagier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CWANCYGIER

cw
cwajnos
cwal
cwalem
cwalowac
cwalowanie
cwalowy
cwaniacki
cwaniactwo
cwaniaczek
cwaniaczka
cwaniak
cwaniara
cwaniarka
cwaniarstwo
cwanie
cwany
cwel
cwelich
cwf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CWANCYGIER

aberdeen terrier
airedale terrier
aminocukier
ankier
atelier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blokier
bombardier
brankardier
brygadier
bulier
bull terrier
wagier
wegier

Synonymes et antonymes de cwancygier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWANCYGIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de cwancygier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CWANCYGIER

Découvrez la traduction de cwancygier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cwancygier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwancygier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cwancygier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cwancygier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cwancygier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cwancygier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cwancygier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cwancygier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cwancygier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cwancygier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cwancygier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cwancygier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cwancygier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cwancygier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cwancygier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cwancygier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cwancygier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cwancygier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cwancygier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cwancygier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cwancygier
65 millions de locuteurs

polonais

cwancygier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cwancygier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cwancygier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cwancygier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cwancygier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cwancygier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cwancygier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cwancygier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CWANCYGIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cwancygier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cwancygier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWANCYGIER»

Découvrez l'usage de cwancygier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwancygier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
Ludzie którzy zapomnieli jak cwancygier wygląda, przypatrywali mu się z ciekawością numizmatyka, któremu się do rąk dostanie unikat; młodzież nieznała go dotąd wcale, i trzeba jej było tłumaczyć znaczenie i wartość monety srebrnéj, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Korespondencja Pawla Stalmacha - Strona 19
Zresztą nie potrzebno mieć na podróż 20 r.; ja przyszedłem z Krakowa 20 mil za pół cwancygiera, więc Ty możesz 40 mil za cały cwancygier przyjść, 10 mil za dzień, toć to w 4 dniach; i ten cwancygier Ci też z radością ofiaruję. Posłuchaj ...
Pawel Stalmach, ‎Irena Homola, ‎Ludwik Brożek, 1969
3
Spadochroniarze - Strona 365
Kamieński Jan „Crown" zob. Kotorowicz Stanisław Cużytek Adam vel Wincenty Paluch „Adaś", „Roman", „Wicek", „Wolski" kpr. 118 223 346 Cwancygier-Kijewski zob. Kijewski-Cwancygier Cwetic mjr 156 157 Cwynar Stanisław kpt. 35 235 ...
Jędrzej Tucholski, 1991
4
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 111
10 kr., czerwony złoty o wartości równej dukatowi); b) srebrny (reński, floren, gulden — równe co do wartości); c) bilonowy (krajcar = Moo ren., cwancygier = 20 kr.); 2) pieniądz papierowy: a) bankocetle (bilety bankowe); b) waluta wiedeńska ...
Marcin Smarzewski, 1962
5
Teatr austriacki w Krakowie w latach 1853-1865 - Strona 246
Ostatni ' cwancygier m .i... , , ł,t^- i Prorok (Der Prophet), G. Meyer- (Der) \ Ltebestrank zob. Napój mi- , .. " " .._ Jogn beer 103, 105, 107, 108, 147 ... „, ., . . Przyrzeczenie za kominkiem (Dos Linda z ChamouniT (Linda von " . „ /-u _ i s /-. t-t • ui no ...
Jerzy Got, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Teatru, 1984
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 243
podnosi potem swój talerz, jest cwancygier, podnosi drugi ge- majny — tak samo; jak wszyscy gemajni podnoszą i każden miał po cwancygierze. Teraz stamtąd wychodzą. Wychodzi na- starszy i dostał raz w pysk, że jaż ...
Mieczysław Karaś, 1959
7
Liczby Charona. II cz. trylogii
Atopanu przypomni? –W wypielęgnowanych palcach Popielskiego zabłysła znów moneta dwudziestogroszowa. – Ten cwancygier [52] całkimmiwszystku przypomniał. – Dudek schował monetę.– Inżynierhrabia Bekierski! Ma wielki majątyk, ali ...
Marek Krajewski, 2011
8
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Nie do smaku mu topor Antosia. P R A x E D A. Cwancygier, to pieniądze. , - KILKU. Boi się. Nu, czekajcież, jeżeli chcecie (na stronie) Przeklęty młokos! ! MŁ o dr. - Niedługo będziecie czekać – patrzcie – otoż i on. A Nr oś. (wchodzi szybko) .
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 15
P R A x E D A. Cwancygier, to pieniądze. R 1 L k u. Boi się. P r o k o p. Nu, czekajcież, jeżeli chcecie. Na stronie). Przeklęty młokos! M Ł o d y. Niedługo będziecie czekać – patrzcie – otoż i on. A N T o ś (wchodzi szybko). Co się tu P r 0 k o P. ...
Józef Korzeniowski, 1843
10
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 138
Po przeczytaniu tego wszystkiego zdarłem naprzód napisaną instrukcję, zachowawszy, ma się rozumieć, karteczkę do matki pana posła. A powiedziawszy lokajczukowi: — Podziękuj panu — przypieczętowałem podziękowanie cwancygierem ...
Henryk Golejewski, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cwancygier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cwancygier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż