Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cwel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CWEL EN POLONAIS

cwel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CWEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cwel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CWEL

Cwel

Cwel, cwer, blessé - terme offensant utilisé en prison, dégradant le terme d'un prisonnier à avoir des relations sexuelles avec d'autres prisonniers. À l'origine, le mot signifiait une personne qui avait été violée et exclue de la catégorie des git-people. C'était aussi un homosexuel passif et un prisonnier qui ne suivait pas le code du joueur. En plus du mot cwel, cette personne est aussi appelée: tante, tante, fille, pipe, trou du cul, baise, fil, pipka. Cwelom reçoivent souvent des noms féminins. Cwele sont les plus bas dans la hiérarchie de la prison. L'amitié ou la coopération entre le capitaine et d'autres prisonniers est inacceptable. Les émotions cumulatives ou l'agression peuvent être déchargées sur la toux, ce qui est accepté par les prisonniers avec compréhension et acceptation. Par conséquent, il y a une tendance à nommer parmi le groupe de prisonniers. Des traits comme l'homosexualité ou le viol sont attribués à leurs codétenus et ne signifient pas toujours les faits. Cwel, cwer, poszkodowany – obraźliwe pojęcie używane w gwarze więziennej, degradujące określenie osoby zmuszanej w więzieniach do odbywania stosunków seksualnych z innymi współwięźniami. Pierwotnie słowo to oznaczało osobę przecweloną - zgwałconą i wykluczoną z kategorii git-ludzi. Dotyczyło także biernego homoseksualisty oraz więźnia, który nie przestrzegał kodeksu grypsery. Oprócz słowa cwel osoba taka jest również określana jako: parówa, ciota, padalec, rura, dupka, kurwa, druciara, pipka. Cwelom też często nadawane są imiona kobiece. Cwele znajdują się najniżej w hierarchii więziennej. Niedopuszczalna jest przyjaźń czy współpraca między cwelem a innym osadzonym. Na cwelu można rozładować nagromadzone emocje czy agresję, co przyjmowane jest przez więźniów ze zrozumieniem i akceptacją. Dlatego też występuje tendencja do wytypowania wśród grupy osadzonych cwela. Cechy takie jak homoseksualizm czy zgwałcenie przypisywane są im przez współwięźniów i nie zawsze oznaczają stan faktyczny.
Cliquez pour voir la définition originale de «cwel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CWEL


chociwel
chociwel
gawel
gawel
hawel
hawel
jan pawel
jan pawel
kowel
kowel
kromwel
kromwel
lelewel
lelewel
makswel
makswel
pawel
pawel
rewel
rewel
szawel
szawel
wawel
wawel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CWEL

cwaniacki
cwaniactwo
cwaniaczek
cwaniaczka
cwaniak
cwaniara
cwaniarka
cwaniarstwo
cwanie
cwany
cwelich
cwf
cwiarteczka
cwiartka
cwiartkowy
cwiartowac
cwiartowanie
cwiartowka
cwiartuchna
cwiartula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CWEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel

Synonymes et antonymes de cwel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de cwel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CWEL

Découvrez la traduction de cwel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cwel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cwel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CWEL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cwel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cwel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cwel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cwel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CWEL
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cwel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CWEL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cwel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beantragten CWEL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cwel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cwel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cwel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cwel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cwel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cwel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cwel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CWEL
65 millions de locuteurs

polonais

cwel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cwel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cwel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχειρήσεις CWEL
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökte CWEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cwel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cwel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CWEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cwel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cwel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWEL»

Découvrez l'usage de cwel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas More: A Biography - Strona 534
239 taken in public affairs CWEL 4, 79. 239 you in any wilderness CWEL 4, 117. 240 other such airy nothings CWEL 4, 163-64. 240 as a friend should CWEL 4, 98. 240 return from foreign parts CWEL 4, >71. 240 knowledge had it printed SL, ...
Richard Marius, 1999
2
Dolina Nicości - Strona 10
Skąd mam te znaki... Potem przestali się bawić. Kazali podpisywać współpracę. Grozili, że inaczej wrócę pod tę samą celę. Że tamci wytatuują mi na twarzy... na pysku, że jestem cwel i kapuś... Cały czas mówili do mnie „cwelu”, „parówo”.
Bronisław Wildstein, 2008
3
Parametry pożądania: kultura odmieńców wobec homofobii - Strona 212
okona się na zupełnie innej osobie: „Pamiętam raz, co już za tym wyrokiem, pod celą mieliśmy takiego cwela nie-cwela. Wszyscy go gnębili, a on się cały czas buntował (...). Zresztą tak naprawdę to wcale nie był cwel, nie ...
Tomasz Sikora, ‎Dominika Ferens, ‎Tomasz Basiuk, 2006
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 83
Wyróznia siç trzy gtówne typy homoseksualistów biernych w zaleznosci od sposo- bu degradacji: cwel bardaszany, cwel zboczeniec (natogowy) i sa- moprzecwetony, który nieswia- domie popemit czyn dyskwalifi- kujqcy go. Cwele stoja ...
Klemens Stępniak, 1993
5
Drugie życie więzienia - Strona 75
Cwele" to więźniowie, którzy zostali zgwałceni przez współska- zanych. Niemniej jednak, aby zostać „cwelem" wystarczy czasem „wypłacenie parola" lub „oszczanie". Można wyłonić cztery kategorie „cweli": — tych, którzy „oddają się" tylko ...
Paweł Moczydłowski, 1991
6
"Drugie zycie" w intytucji totalnej - Strona 221
W Zakładzie B wszystkich "cweli" traktuje się tak samo - nie dopuszcza się do stołu i nie utrzymuje kontaktów towarzyskich, "Cwel" jest "cwelem" i nie rest on ani nikt inny w stanie tego zmienić. Pewien skazany "cwel" był wysokim mężczyzną, ...
Paweł Moczydłowski, 1988
7
Microsoft Visual C++ 5 - Strona 88
Steven Holzner. //{ {AFX_MSG(CWel comeDoc) // NOTE - the ClassWizard will add and remove member functions here. // DO NOT EDIT what you see in these blocks of generated code ! //}}AFX_MSG DECLARE_MESSAGE_MAP( ) }; ...
Steven Holzner, 1997
8
1996 IEEE Nuclear Science Symposium: Conference Record : ...
Abstract We have built an inexpensive, room temperature Continuous Wave LINear electron ACcelerator, a CWEL, which is compact, reliable, and safe and can form the basis of a mobile irradiation unit, to produce 0.5-2.0 MeV, 10-30 mA, and ...
Alberto Del Guerra, 1997
9
Pennsylvania's Children and Youth System: A Performance ...
CWEL is a cooperative effort by the federal Administration for Children and Families, Pennsylvania's Department of Public Welfare and accredited schools of social work in Pennsylvania. Its goal is to strengthen public child welfare services in ...
Pennsylvania. General Assembly. Legislative Budget and Finance Committee, 1999
10
Conference Record - Tomy 1-2 - Strona 684
Abstract We have built an inexpensive, room temperature Continuous Wave LINear electron Accelerator, a CWEL. which is compact, reliable, and safe and can form the basis of a mobile irradiation unit, to produce 0.5-2.0 MeV, 10-30 mA, and ...
Institute of Electrical and Electronics Engineers, ‎Nuclear Science Symposium, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CWEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cwel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cracovia przeprasza za kontrowersyjną sektorówkę i odpowiada …
... patologicznych i prowokacyjnych zachowań skandując obraźliwe hasła pod adresem Naszego Klubu, takie jak: "Cwel, cwel Cracovia", "Ty Żydzie j....., czy już ... «gs24.pl, avril 15»
2
For women in tech, 'Visibility means opportunity'
Duffy's work on “The Diana Project” at Babson Center for Women's Entrepreneurial Leadership, or CWEL, brought lots of attention to the lack of women in the VC ... «BetaBoston, nov 14»
3
Koszmar w sądeckim więzieniu. Musiał jeść z podłogi, szczekać jak …
Z tego powodu, ja-ko tzw. cwel, nie jadł posiłków z innymi. Robił to w toalecie, a bywało, że musiał jeść nie z talerza, ale wprost z podłogi. Gdy w więzieniu ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
4
lewacki cwel
Użytkownik Facebooka o nicku Weronika Ładna, pracujący w Orange mieszkaniec Tych, absolwent UW, pisze: „Jaś Kapela pół kurwy pół cwela”. Marcin ... «Krytyka Polityczna, juil 14»
5
Kibole obsmarowali płot w ośrodku treningowym Wisły Kraków …
"Smuda cwel" i "Cała Wisła krzyczy razem: precz z Bednarzem", "Łysa k***o giń". Bednarz zdaje się nie przejmować napisami i nie zamierza ustąpić. - Mam to ... «Sport.pl, juil 14»
6
Kibole Wisły Kraków włamali się i popisali... "Smuda cwel", "Bednarz …
To dopiero skandal! W nocy grupa kiboli włamała się na tereny Wisły Kraków, wypisując na murach wulgarne hasła obrażające Jacka Bednarza oraz Franciszka ... «SE.pl, juil 14»
7
Czwarta część serii artykułów o konfliktach w polskim hip-hopie
Włodi: – A Eldo to jest pedał, chuj, dupa, cwel do potęgi. Pelson: – Jak go kurwę spotkam, to go zniszczę. Jest dla mnie największym leszczem. Dziś, jak dobrze ... «cgm.pl, juin 14»
8
Babson's Everywoman Entrepreneur
Susan G. Duffy is the Executive Director of Babson's Center for Women Entrepreneurial Leadership (CWEL) and says she has a crush on Babson. “When I was ... «Color Magazine, avril 14»
9
Pedofil, czyli więzień idealny
... dla osób z niepsychotycznymi zaburzeniami psychicznymi lub upośledzonych umysłowo – czyli dla dewiantów, debili i cweli – mówią bez ogródek więźniowie ... «Dziennik.pl, mars 14»
10
Były więzień o seksie za kratami: Były specjalne cele, tzw. "haremy …
"haremy", czyli osobne cele, izolowane i tam można było korzystać z usług cwela. W zwykłych celach też było dużo gwałtów, przymuszania do seksu. Zwłaszcza ... «naTemat, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cwel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cwel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż