Téléchargez l'application
educalingo
czarne koszule

Signification de "czarne koszule" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARNE KOSZULE EN POLONAIS

czarne koszule


QUE SIGNIFIE CZARNE KOSZULE EN POLONAIS

Chemises noires

▪ Les milices fascistes ▪ Les «chemises noires» - le surnom du club de football Polonia Warszawa ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNE KOSZULE

amusegueule · bain de foule · brunatne koszule · bule · cicer cum caule · czule · foule · hercule · home rule · joule · ligule · lunar module · lunule · mule · nieczule · nodule · succes de ridicule · ultima thule

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNE KOSZULE

czarna lancucka · czarna magia · czarna msza · czarna polewka · czarna przemsza · czarna skrzynka · czarna sotnia · czarna stopa · czarna woda · czarne · czarniak · czarnianski · czarniawa · czarniawy · czarnidlo · czarniec · czarniecki · czarnina · czarniuchny · czarniusienki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNE KOSZULE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · animal rationale · annale · antyle · audiotele · ave atque vale · bajgele · bambetle · baskerville

Synonymes et antonymes de czarne koszule dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNE KOSZULE»

czarne koszule ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarne koszule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARNE KOSZULE

Découvrez la traduction de czarne koszule dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarne koszule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarne koszule» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑色衬衫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camisas negras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

black shirts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काली शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمصان السوداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черные рубашки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camisas pretas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো শার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemises noires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baju hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwarze T-Shirts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒シャツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검은 셔츠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shirts ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi màu đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு சட்டைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळा शर्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siyah gömlek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camicie nere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarne koszule
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорні сорочки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tricouri negre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρα πουκάμισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart hemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarta skjortor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart skjorter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarne koszule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNE KOSZULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarne koszule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarne koszule».

Exemples d'utilisation du mot czarne koszule en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNE KOSZULE»

Découvrez l'usage de czarne koszule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarne koszule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
„Odwaga okazana przez niewielką grupkę odzianych w czarne koszule Fascisti, którzy zachowali spokój pomimo widocznej ochoty do bójki, była kluczowym czynnikiem w odniesionym tego dnia zwycięstwie prawa i porządku.
Tim Newark, 2008
2
Julia. Trzy tajemnice
11. Stoję na krawędzi dziedzi"ca nad Kwadrantem, spoglądając natysiące wpatrzonych wemnie twarzy.To moiZo nierze. Ustawieni wpojedyncze rzędy, ubrani w specjalne mundury. Czarne koszule, czarne spodnie, czarne buty. Yadnej broni.
Tahereh Mafi, 2014
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Jeśliidzie ostosowanie przymusu i terroru, hitlerowcy okazalisię zdolnymi uczniami. Ich „brunatne koszule” i „czarne koszule”miały dobrą zaprawę wpospolitym oszustwie, szantażu i rozboju. Natomiast,jako liderzy niemieckiego Rechtsstaat, ...
Norman Davies, 2012
4
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 242
Zarówno niebieskie koszule nowej Falangi, jak i czarne koszule starej zniknęły z przestrzeni publicznej jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, a niektórzy weterani Błękitnej Dywizji zdjęli z bluz wojskowych emblematy9. Mimo to zaledwie ...
David Wingeate-Pike, 2010
5
Roma Victor: Umarł Bóg, niech żyje Bóg! - Strona 58
Tak, mój drogi, zdecydowanie tak – z uśmiechem odparł Czarny PapieŜ. – Ale najpierw pozwól, Ŝe ... Tworzy bojówki faszystowskie – Czarne Koszule – które sprawnie rozprawiają się z wszelką opozycją. Mussoliniemu udaje się zdobyć ...
Saul Pincus, 2013
6
Rzym - Strona 72
W wyniku marszu czarnych koszul na Rzym i wygrania wyborów przez partię Mussoli- niego został jednym z ... W 1921 r. przekształcił ją w Narodową Partię Faszystowską, przy której działały walczące z opozycją bojówki (czarne koszule).
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
7
Sprawozdania - Tomy 48-51 - Strona 43
„armia bezrobotnych odzianych w czarne koszule" (21 XI 1922); „są dobrze zorganizowani i uzbrojeni" (9 XI 1922); „faszyści zdemolowali biuro katolickiego związku zawodowego [...] faszyści strzelali /. okien [...] faszyści strzelali do grupy ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1994
8
Dobre wychowanie
Ma na sobie czarne spodnie, czarną koszulę i czarne szpilki. W większo9ci biur luXno zapięta bluzka mog aby zmienić ambitną dziewczynę z rozsądnej ibieg ej w absolutnie niezbędną w ciągu jednego roku kalendarzowego, ale nie uMasona ...
Amor Towles, 2013
9
Gra Lwa
Przez pomyłkę. Nash najwyraźniej przećwiczył sobie tenwystęp, lecz Kateniegrała wedługjego scenariusza. Twarz miał wysmarowaną czymś czarnym, czarnąbandanę na głowie,czarne bojówki, czarną koszulę, czarne adidasyi grubą lotniczą ...
Nelson DeMille, 2012
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... z linią oficjalną (jakkolwiek jego wersja, zdaniem faszystów, wymaga uzupełnienia objaśniającego, że następcami Czerwonych Koszul są teraz Czarne Koszule; dokręcona i umieszczona w finale apoteoza zostanie usunięta w roku 1945).
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNE KOSZULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarne koszule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polonia pokonała ŁKS w meczu byłych mistrzów Polski
Od tego momentu "Czarne Koszule" dominowały już do samego końca. Dobrze w środku pola grał Aleksander Tomaszewski, dużo prostopadłych podań z lewej ... «Sport.pl, oct 15»
2
Majdan wznawia karierę w wieku 43 lat. "Na wypadek kataklizmu"
Razem z Jerzym Engelem próbują przywrócić świetność klubowi, który z powodu finansowych tarapatów został karnie zdegradowany do IV ligi. Czarne Koszule ... «TVN Warszawa, août 15»
3
Rezerwy Legii nie dały rady Polonii. "Czarne Koszule" lepsze w …
Ale ostatnie pół godziny gry należało do "Czarnych Koszul". Drużyna Igora Gołaszewskiego zdołała odrobić straty i pokonać w derbach rezerwy Legii. Było to ... «Sport.pl, mai 15»
4
"Drużyna Korwina w każdej gminie". W programie nauka strzelania …
'Korwin i jego Czarne Koszule'. Litości" - apeluje na facebookowym profilu europosła Maciej. "Czy nie warto ochłonąć po wyborach, przeprowadzić analizę i ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Pielęgniarki i położne z Łodzi protestują. Założyły białe czepki i …
Pielęgniarki i położne na znak protestu założyły we wtorek, 12 maja, białe czepki. Część personelu ubrała się dodatkowo w czarne koszule. Wszystko po to, aby ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
6
Olimpia Grudziądz pokonała w Świeciu "Czarne Koszule"
Olimpia Grudziądz pokonała w Świeciu "Czarne Koszule". (slaw). Gazeta Pomorska. 18 lutego 2015 17:48 18.02.2015 17:48. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
7
Czarne koszule lepsze od Olimpii
Czarne koszule prowadziły grę, stwarzały sobie doskonałe okazje i gdyby nie bardzo dobra postawa Mariusza Stupaka w bramce Olimpii skończyłoby się na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
8
"Czarne miasto" - nowa i ostatnia książka o przygodach Fandorina
"Czarne miasto" Borisa Akunina to chronologicznie ostatnia z powieści o Eraście Fandorinie. Wielbiciele mogą zakładać czarne koszule na znak żałoby. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Kibice przejmą stery w Polonii. "Czarne Koszule" wrócą do elity?
Czy Polonii Warszawa uda się wrócić do świetności? "Czarne Koszule" na razie grają w niższych ligach, atmosfera w klubie nie jest najlepsza, a frekwencja na ... «TVN Warszawa, oct 14»
10
Kolejarz zmienia się w Polonię, "Czarne Koszule" w pierwszej lidze?
Choć jeszcze nic nie jest podpisane, to taki scenariusz wydaje się bardzo prawdopodobny. Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym sezonie Polonia ... «Interia, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarne koszule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarne-koszule>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR