Téléchargez l'application
educalingo
czarterowy

Signification de "czarterowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARTEROWY EN POLONAIS

czarterowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARTEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARTEROWY

czarownik · czarownis · czarowny · czarowstwo · czarszy · czart · czartak · czartawa · czarter · czarterowac · czartoploch · czartoria · czartoryja · czartoryjski · czartoryski · czartowski · czartysta · czartystowski · czartyści · czartyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARTEROWY

czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

Synonymes et antonymes de czarterowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARTEROWY»

czarterowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarterowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARTEROWY

Découvrez la traduction de czarterowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarterowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarterowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

宪章
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चार्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميثاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чартер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fretar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সনন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piagam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chartern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

charter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiến chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चार्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüzük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarterowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чартер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarterowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARTEROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarterowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarterowy».

Exemples d'utilisation du mot czarterowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARTEROWY»

Découvrez l'usage de czarterowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarterowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 136
(za)czarterowany 2. czarterowy 3. przewidziany w umowie czarteru 4. zafrachtowany 5. działający na mocy (statutu, przywileju) 6. licencjonowany 7. przysięgły time ~ (zaczarterowany na czas time ~ ship statek zaczarterowany na czas trip ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
czarterowy 48 miejsca. NSP2. Wiem, że lot czarterem jest dużo tańszy, ale jak taki lot się wykupuje i gdzie? www. arch2.triger.com.pl 2005. Z Polski można dolecieć na narty również specjalnym nie- rejsowym samolotem tzw. charterem.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Podróże z filozofią w tle
rozmawiają przyciszonymi g osami,jakby wstydząc się swojej odmienno9ci odpolskiego tumku lekko podnieconego wyprawą w nieznane (lub znane tylko z folderów turystycznych i stron internetowych). Lot jest czarterowy, nie serwuje się ...
Michał Heller, 2014
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 55
... czarter bezzałogowy — clean charter - umowa czarterowa nie przewidująca prowizji ani potrąceń z frachtu — consecutive-voyages charter - czarter na rejsy kolejne — deadweight charter - czarter z frachtem zależnym od nośności — demise ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Technika handlu morskiego - Strona 385
Co innego ustala się więc w umowie czarterowej na podróż, a co innego w umowie czarterowej na czas. Sposób ustalenia frachtu wynika z rodzaju czarteru (na podróż lub na czas) oraz powoduje zamieszczanie w czarterze innych klauzul.
Józef Kunert, 1970
6
Prace prawnicze - Wydanie 133 - Strona 130
iż rodzaje czarterów winny być wyznaczane normami IATA, jako najbardziej powszechnej pozarządowej organizacji lotniczej, przy czym w uchwałach tych określać należy dopuszczalne granice lub przynajmniej kierunek rozwiązań ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
7
Umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą - Strona 138
Umowy czarterowe są wreszcie uregulowane o wiele szerzej aniżeli analizowana umowa najmu w transporcie drogowym. Generalnie umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą jest niewątpliwie bliższa i bardziej podobna do ...
Henryk Goik, 1985
8
Wielostronne porównania spożycia i cen: aspekty metodologiczne
Towarzystwa narodowe są zaangażowane przede wszystkie! w obsługę regularnych połączeń międzynarodowych do/z swego kraju, tym niemniej często podejmują się także obsługi międzynarodowych przewozów czarterowych, Jak również ...
Jan Szczepański, ‎Krzysztof Rutkowski, ‎Stanisław Piwko, 1987
9
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Umowy czarterowe Kopia kapitańska czarteru Urnowa bukingowa Kopia kapitańska konosamentu Uprawnienia 2) umowę bukingowa (booking contract) dotyczącą przewozu poszczególnych rzeczy lub ładunku określonego według rodzaju, ...
Jan Łopuski, 1974
10
Kowal. Prawdziwa historia
W związku z czekającą naspóźniejszą wycieczką do Gruzji, pojawiła się prośbadrużyny, czymoże udałobysię załatwić jakiśpolski, czarterowy samolot,botetutejsze są niena naszenerwy. Żepolecimy, to wiedzieliśmy. Ale czy dolecimy? Niestety ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARTEROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarterowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katowice: Milionowy pasażer w ruchu czarterowym
Po raz pierwszy w historii pyrzowickiego lotniska został odprawiony milionowy pasażer czarterowy w skali roku. Jubileuszowym podróżnym został pan Dariusz ... «Pasazer.com, oct 15»
2
Lech jeszcze nie wyleciał do Florencji. Nie ma samolotu
10.30. Do stolicy Wielkopolski nie dotarł jeszcze samolot czarterowy. Samolot, którym lechici mieli lecieć do Włoch, z powodów technicznych utknął w Słowenii. «Głos Wielkopolski, oct 15»
3
Statystyki Katowice Airport: 360 tys. podróżnych we wrześniu 2015
Statystyki Katowice Airport: Wrzesień to nie wakacje, więc więcej było pasażerów linii regularnych niż czarterów. Będzie 3 mln i milion czarterowych? Kraków 3 ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
4
Król czarterów znad Wisły
Firma, która działa raptem pięć lat, jest numerem 1 na rynku przewozów czarterowych oraz największym prywatnym przewoźnikiem w Polsce. Enter Air chce ... «Wprost 24, juil 15»
5
Pełnia sezonu letnich czarterów w Krakowie
Od 18 czerwca z lotniska w Krakowie dostępna jest już pełna siatka połączeń czarterowych. W tym roku można polecieć na wakacyjny wypoczynek do 10 miejsc ... «Pasazer.com, juin 15»
6
Mniej czarterów z Jasionki. Nie polecimy do Egiptu i Tunezji
Łukasz Sikora, szef zespołu rozwoju połączeń w porcie Rzeszów-Jasionka, potwierdził nam, że nie będzie w tym sezonie połączeń czarterowych do Egiptu i ... «Nowiny24, juin 15»
7
Enter Air wchodzi na giełdę. Chce zebrać 110 mln zł na nowe …
Największy czarterowy przewoźnik w Polsce zadebiutuje na GPW w połowie lipca. Enter Air odda inwestorom prawie 40 proc. akcji, a uzyskane pieniądze ... «Wyborcza.biz, juin 15»
8
Sezon czarterowy otwarty - pierwsi turyści wylecieli do greckiego …
W piątek oficjalnie rozpoczął się sezon czarterowy na bydgoskim lotnisku. Połączeń, z których skorzystać mogą turyści z Bydgoszczy, jest jednak mniej niż w ... «Express Bydgoski, juin 15»
9
Port Lotniczy uruchamia trzy nowe kierunki dla wakacyjnych lotów …
Wczoraj Port Lotniczy Bydgoszcz przedstawił wyniki lotów czarterowych w minionym roku i plany na 2015. - Porównując to, co port miał w ofercie czarterowej w ... «Express Bydgoski, mars 15»
10
Eurolot tonie: prezes odwołany, dziwna współpraca ze spółką 4YOU …
Kilka miesięcy temu linie Eurolot oraz nowy przewoźnik na polskim rynku 4YOU Airlines nawiązały współpracę dotyczącą rejsów czarterowych. Samoloty ... «Polskie Radio, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarterowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarterowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR