Téléchargez l'application
educalingo
czlowieczyna

Signification de "czlowieczyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZLOWIECZYNA EN POLONAIS

czlowieczyna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZLOWIECZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · dubeltowczyna · dwojczyna · dzieciaczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZLOWIECZYNA

czlowieczatko · czlowiecze · czlowieczek · czlowieczenstwo · czlowieczosc · czlowieczy · czlowieczysko · czlowiek · czlowiek bestia · czlowiek encyklopedia · czlowiek guma · czlowiek historia · czlowiek instytucja · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czlowiek legenda · czlowiek neandertalski · czlowiek nietoperz · czlowiek orkiestra · czlowiek rozumny · czlowiek sniegu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZLOWIECZYNA

dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna · kopiejczyna

Synonymes et antonymes de czlowieczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZYNA»

czlowieczyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czlowieczyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZLOWIECZYNA

Découvrez la traduction de czlowieczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czlowieczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czlowieczyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camarón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrimp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झींगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمبري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

креветка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camarão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিংড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crevette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

udang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Garnele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エビ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळंबी मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karides
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gamberetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czlowieczyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

креветка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crevetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czlowieczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZLOWIECZYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de czlowieczyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czlowieczyna».

Exemples d'utilisation du mot czlowieczyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLOWIECZYNA»

Découvrez l'usage de czlowieczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czlowieczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Spojrzy Półpanek, atuspod plota wstaje nędzny, starydrobny człowieczyna, z obnażoną głową, zwychudzoną twarząi wyciąga do niego ręce, o pomoc prosząc. –Nie omijaj mnie, panie! – rzecze ów nędzarz stłumionym głosem. – Jestem ...
Maria Konopnicka, 1988
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 150
«ludzki»: Czlo- wieczy los. czlowieczyna m odm. jak z IV, M. ten czlowieczyna, Im M. te czlowieczyny, D. czlowieczynów, B. tych czlowieczynów o. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te czlowieczyny: Zal patrzec na tych chudych ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik gwar polskich - Strona 135
AN CZLOWIECZYNA 1. zdr, z litosciq, tez lekcew 'czlowiek': Zaxorovay taki bidny cyó- vicyna Zawada zam; Fajny chjvecyna tam znajomy Degucie suw; Tag my byyo zol, bo to byyo vida3, ze jakiz bidny cyovecyna Kramsk koniñ; Rachanie ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Dwanaście - Strona 156
Człowieczyna zabulgotał coś obraźliwego. - Przepraszam - powiedział Mango do mistrza. - Jak byłem tu ostatnio, to okazało się, że znam tego pana, ale nie tego, co tu stoi teraz, ale tego drugiego, bardzo dobrze. Mistrz niczego nie pojął.
Marcin Świetlicki, 2006
5
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 135
AN CZLOWIECZYNA 1. zdr, z litosciq, tez lekcew 'czlowiek': Zaxorovây taki bidny cyó- vicyna Zawada zam; Fajny cjuvecyna tam znajomy Degucie suw; Tag my byyo zol, bo to byyo vida3, ze jakiz bidny cyovecyna Kramsk koniñ; Rachanie ...
Mieczys·law Karaś, 1994
6
Postać pedagoga w literaturze polskiej - Strona 83
Warunki materialne wiejskich nauczycieli pod zaborem austriackim graniczyły z nędzą. Obóz konserwatywno-klerykalny chętnie widział na tych stanowiskach ludzi przeciętnych o ograniczonych zdolnościach. „Lada człowieczyna wyuczywszy ...
Bolesław Hadaczek, 1977
7
Stefan Żeromski - Strona 104
A czytelnikiem owym byłby szary, przeciętny człowieczyna „ze Łżawca", „spode Łżawca", czy to z tamtej strony od Sapów, czy choćby aż od samego han Obrzy- dłówka. Felieton barwny miał być z czasem zamieniony na poważny.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
1): Los człowieczy. człowieczyna m odm. jak ż IV, CMs. ~nie; Im M. -ny, D. ~nów (~yn) «z politowaniem lub żartobliwie o człowieku małym, wątłym, niepozornymi Chudy, niski człowieczyna. cziowleczysko m a. n odm. jak n II, N. ~kiem; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 123
I Łomiżelazo co ino zdążył za szifonier wleźć a potwór już wrzeszczy w progu: — Człowieczyna tu śmierdzi! Kany je? Gadaj! Niek go zjem, tego śmiałka, co się tu odważył przyś! Księżniczka podała duchem potworowi na stół żelazne gałuszki i ...
Andrzej Jazowski, 1967
10
Manowce - Strona 214
Główny nosiciel tych obiektywnych praw historii i główny oponent starego, jego syn Witold, nie jest oponentem ani na miarę starego Kobrynia, ani na miarę problemu. To nie człowiek, lecz człowieczyna. Na początku. Potem człowieczyna staje ...
Bogusław Kogut, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZLOWIECZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czlowieczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po wyborach: najpierw pycha, potem upadek
Najpierw pycha, potem „kicha”. Ale nie cieszmy sie za wczesnie, bo jak padnie rozkaz to ekopacz ustapi miejsca i ten zalosny czlowieczyna zostanie premierem. «Onet.pl, mai 15»
2
Nie uwierzycie, jak wygląda kąpiel małej Nori
Dla mnie to jakieś dziwne układy i układziki, których nie pojmiesz szary czlowieczyna... Jak to jak? Zarobił na muzyce i zainwestował w produkcje. Producent to ... «Kozaczek.pl, mars 15»
3
Radny chce zbudować kopiec przy ul. Narutowicza
Czyzby zalosny czlowieczyna myslal, ze kopczyk na Narutowicza uczyni z niego mieszczucha? Bíedny i zakompleksiony prostaczku....wielu mieszkancow ... «Dziennik Wschodni, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czlowieczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czlowieczyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR