Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camarão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMARÃO EN PORTUGAIS

ca · ma · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «camarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camarão

Crevettes

Camarão

Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea Le terme crevette est le nom commun de plusieurs crustacés de l'ordre des décapodes, qu'ils soient marins ou d'eau douce. Ces crustacés possèdent le long abdomen, le corps comprimé latéralement, les trois premières paires de pattes avec des lames et le visage habituellement développé. La pêche à la crevette et l'aquaculture sont l'une des activités économiques les plus importantes en raison de la valeur commerciale élevée de ces produits alimentaires de luxe. Selon l'information de FishStat Plus de la FAO en 2002, la prise mondiale de crevettes marines était de 2 843 020 tonnes, tandis que la production aquacole mondiale était de 1 292 476 tonnes. Récemment, plusieurs espèces de crevettes coralliennes ont été commercialisées par l'industrie aquariophile. Il y a plusieurs autres espèces de crustacés aquatiques qui ont le mot crevette dans leur nom, mais appartiennent à différents groupes, tels que les crevettes et les crevettes. Les crevettes commerciales sont également connues sous d'autres noms, tels que les crevettes ou les écrevisses. L'élevage de crevettes est ce que l'élevage de crevettes est appelé dans les systèmes d'aquaculture. Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea O termo camarão é a designação comum a diversos crustáceos da ordem dos decápodes, podendo ser marinhos ou de água doce. Tais crustáceos possuem o abdome longo, corpo lateralmente comprimido, primeiros três pares de pernas com quelas e rostro geralmente desenvolvido. A pesca e a aquacultura de camarões é uma das actividades económicas mais importantes, devido ao elevado valor comercial destes produtos de luxo da alimentação humana. De acordo com a informação “Fishstat Plus” da FAO, em 2002, a captura mundial de camarões marinhos foi de 2.843.020 toneladas, enquanto que a produção mundial por aquacultura foi de 1.292.476 toneladas. Recentemente, várias espécies de camarões do coral têm sido comercializados pela indústria aquarista. Existem várias outras espécies de crustáceos aquáticos que têm no seu nome a palavra camarão, mas pertencem a grupos diferentes, tais como os camarões-de-concha e os camarões-girinos. Os camarões comerciais são também conhecidos por outros nomes, tais como gamba ou lagostim. Carcinicultura é como é chamada a criação do camarão em sistemas aquícolas.

Cliquez pour voir la définition originale de «camarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
cantimarão
can·ti·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMARÃO

camaratão
camarate
camaratinga
camarau
camara
camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMARÃO

algarão
antedarão
brancarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Synonymes et antonymes de camarão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARÃO»

camarão frito alho oleo moranga empanado milanesa bobo molho branco penaeoidea sergestoidea stenopodidea termo designação comum diversos crustáceos ordem decápodes podendo marinhos água doce tais possuem receitas tudo gostoso camarão melhores você encontra aqui peixes frutos veja como arroz risoto creme cybercook existem muitas dúvida crustáceo consumido apreciado todo mundo cada acessível pela criação vivenda vivendadocamarao novas lojas miami dadeland mall são paulo tietê plaza shopping contagem salada linguini aromatizado catupiry tilápia belle meuniere anterior festas final preços atra venha comemorar confraternização gente marque visita conhecer nosso camarada restaurante arte especializado

Traducteur en ligne avec la traduction de camarão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMARÃO

Découvrez la traduction de camarão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camarão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झींगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمبري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креветка
278 millions de locuteurs

portugais

camarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garnelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海老
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळंबी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamberetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krewetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

креветка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creveți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARÃO»

Le terme «camarão» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camarão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camarão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarão».

Exemples d'utilisation du mot camarão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARÃO»

Découvrez l'usage de camarão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilates no Brasil: corpo e movimento
Um dos pontos fortes deste livro é a divulgação do método desenvolvido por Teresa Camarão que, além de produzir os primeiros vídeos de Pilates no Brasil criou outros aparelhos, seguindo a mesma filosofia do Pilates, porém, ...
Teresa Camarão, 2004
2
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar
O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.
Teresa Camarão, 2005
3
O novo Brasil
localização espacial da produção, é importante observar que as fazendas de camarão estão situadas nos estuários da costa, o que facilita a captação do produto para processamento e permite rápido escoamento para os principais portos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 1995
5
Carne & cia
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello. • Macrobachium amaqwuaBH, camarão-canela ou sossego. Atinge 10 cm, 12 g, c incolor a castanho-claro. Ocorre nos açudes do Nordeste e do Centro-Oeste; • Macrobachium ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Retrato de amor
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Para o camarão-canela (M. amazonicum) a coloração muda do verde-brilhante para o verde-claro e, no final, verde-acin- zentado. O M. acanthurus tem idêntica coloração para óvulos e ovos. O M. carcinus, do coral para amarelo-suave e ...
‎1995
8
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Assiete de Palmito com Lagostim Camarão à Baiana Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis Camarão à Moda Viradas Camarão ao Creme de Bobó e Purê de Banana-da-Terra Camarão ao Molho de  ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
9
Cozinha Dos Alquimistas, a
Bombinhas de Camarão • 1/2 xícara de farinha de trigo • 1/2 colher (chá) de sal • 1/4 de xícara de manteiga ou margarina • 1/2 xícara de água • 2 ovos • 1/4 de xícara de camarão cozido e picado Recheio • 1 xícara de camarão cozido e ...
Berenice De Lara
10
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Assiete de Palmito com Lagostim 113 Camarão à Baiana 138 Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis 125 Camarão à Moda Viradas 164 Camarão ao Creme de Bobó e Puré de Banana-da-Terra 109 Camarão ...
DANUSIA BARBARA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vigilância apreende mais de 170 kg de camarão clandestino na …
A Vigilância Sanitária de Salvador apreendeu mais de 170 kg de camarão seco clandestino, sem identificação de procedência, no Mercado do Rio Vermelho, ... «Globo.com, sept 15»
2
Suposta vítima de estupro é localizada em Felipe Camarão; caso …
A Polícia Civil identificou uma criança que supostamente teria sido estuprada no bairro de Felipe Camarão, caso que teria motivado o linchamento de Aldecir ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
3
Com empresa embargada, seis quilos de camarão são jogados no …
Seis mil quilos de camarão foram para o lixo nesta terça-feira (25) em Guaratuba, no litoral do Paraná, devido à falta de um registro emitido pelo Ministério da ... «Globo.com, août 15»
4
Polícia Civil captura suspeitos de estupros coletivos em Natal
De acordo com a polícia, as prisões aconteceram nas primeiras horas desta quinta-feira (20) no bairro Felipe Camarão, na Zona Oeste da capital potiguar. «Globo.com, août 15»
5
Thiago Camarão abre disputa pela ponta do ranking no Oi SuperSurf
A terceira fase já foi iniciada com o vice-líder no ranking brasileiro, Thiago Camarão, estreando com vitória em outro dia de vários confrontos de gerações. «Terra Brasil, août 15»
6
Suspeito de matar criador de camarão no RN aparece em vídeo; veja
Depois, os dois foram de caminhonete até um dos viveiros de camarão, ou seja, o Leonardo teve tempo suficiente para pensar e esfriar a cabeça. Mas, pelo ... «Globo.com, août 15»
7
Turista de São Paulo morre no sul da Bahia após infecção por …
De acordo com Luciana Matos, nora da vítima, Celina Matos passou mal após consumir uma empada de camarão, comprada de um vendedor ambulante em ... «Globo.com, juin 15»
8
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, mai 15»
9
Homem é morto a tiros em bar no bairro Felipe Camarão
A vítima foi morta a tiros na noite desta sexta-feira (1º), na rua Padre João Maria, em Felipe Camarão, zona Oeste de Natal, quando participava de uma festa no ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
10
Barco de deputado do ES é lacrado por pesca ilegal de camarão
De acordo com os órgãos, os fiscais encontraram materiais de pesca e camarão da espécie rosa. Tudo foi apreendido. Nesta época do ano, diversas espécies ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camarao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z