Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czochranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZOCHRANIE EN POLONAIS

czochranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOCHRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie
gmeranie
gmeranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOCHRANIE

czochac
czochra
czochrac
czochrac sie
czochradlo
czochraty
czogori
czok
czokra
czoldar
czoleczko
czolem
czolenkarz
czolenko
czolenkowaty
czolenkowy
czolg
czolg pulapka
czolgac sie
czolgacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOCHRANIE

gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Synonymes et antonymes de czochranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOCHRANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de czochranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZOCHRANIE

Découvrez la traduction de czochranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czochranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czochranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乱砍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली का चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريش العنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кромсать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nackengefieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首の週りの毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 둘레의 털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải sợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penna del collo
65 millions de locuteurs

polonais

czochranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шматувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciopârți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαναρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacklet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hackle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czochranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOCHRANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czochranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czochranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOCHRANIE»

Découvrez l'usage de czochranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czochranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 168
czmychac 'parskac' czochrac ndk. grçplowac', sczochrac dk., ro/.c/.ochry wac ndk. W czochralni czochrali, nu i potym zczochrawszy robili wojlaki albo przendli na kolowrótku. Nu takie jakies grze- bieni tam, takie jak szczotki, te szczotki tam oni ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 205
Por. czochrać się. czochrać 'rozskubywać wełnę': co^roć 93C, co%ro śe veune 87S. Por. czochrać się 'o zwierzętach: drapać się ocierając się o coś': śfińa śe <x>xro |[ eo%ie 42B. Por. czochać się. czochranie, -a 'rozskubywanie wełny' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 150
«targac, mierzwic wlosy, siersc» Oktos czochra kogos, cos - (czyms): Czochral jej wlosy. Czochrala psa. □ ktos czochra ko- mus, czemus - cos - czyms: Czochrala peu siersc rekami. 2. tylko w 3. os. «o zwie- rzetach: ocierac cialo о cos ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 341
czochrać się 1. «wichrzyć, targać sobie włosy; drapać się ręką* 2. «zwykle o zwierzętach: ocierać się, trzeć ciałem o coś twardego*: Krowy czochrają się o deski. czochranie (się) n I, rzecz, od czochrać (się). czołg m III, D. -u, JV. ~giem; Im M. -i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawozdania - Tomy 9-12 - Strona 90
Trzecią grupę tworzą nazwy narzędzi, które służą do czochrania (t. zn. odrywania główek nasiennych lnu), lub czesania włókna. Pamiętać przytem należy, że czynności czochrania i czesania są w swym charakterze zupełnie odmienne; ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1930
6
Slownik gwar polskich - Strona 144
LT CZOCHRANIE 'forma rzeczownikowa cz czochrac (sie)': 1. ' rozskubywanie zbitej welny w celu przygotowania jej do przedzenia': Sxâcka na coxrañe veyny Wilków kiel; Co- xrañe; veyne se coxralo Brudzewice opocz; Hyzne rzesz; Koszary ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Oznaką normalności i zasłużonego snu w baraku było nie tyle chrapanie i mówienie przez sen, co ciągłe czochranie się i drapanie. Stalin musiał utrzymywać serdeczne stosunki z Franklinem Delano Rooseveltem. Dowodem tego były ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
8
Harnaś - Strona 92
Za ścianą jeno od czasu do czasu odzywało się czochranie krowy o przysunięty drąg, poza tym cisza zalegała. Po dłuższym czasie dopiero ocknęła się Jagneska. Przyrzuciła chrustu do ogniska, rozświetlając nieco panujący mrok. Odcedziła ...
Bronisław Sroka, 2013
9
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 134
Nam też nic się nie stało, tylko to swędzenie, czochranie się o ściany i wzajemne drapanie się po pogryzionych ciałach. Codziennie odbywało się; pilne polowanie na wszy. Ja mordowałem ich do 30 sztuk dziennie, ale to pomagało tylko o tyle ...
Władysław Zarachowicz, 1991
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 262
Pierwotnie zapewne nazwa czynności 'drapanie, czochranie, skrobanie', wtórnie skonkretyzowane w nazwę rezultatu czynności 'to, co jest wynikiem drapania, czochrania, skrobania' > 'twarda, nierówna, chropowata powierzchnia (na ...
Wiesław Boryś, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZOCHRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czochranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szukamy imienia dla młodej samicy tapira, która przyszła na …
Młoda samica, jak każda szanująca się kobieta, nie daje się pieścić komu popadnie, dlatego naczelnik Jóźwik odradza czochranie jej przez zwiedzających. «Dziennik Łódzki, avril 15»
2
Jarubas: Gram dalej
Za to czochranie za uszy, reprymendy w wykonaniu polityków PO i PiS. Ciekawe, jak byśmy się czuli my, Polacy, gdyby szef naszej Rady Ministrów doświadczył ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Jarubas o przeprosinach Węgrów: „czochranie”, „targanie za uszy …
Cała publicystyka używająca takich formuł „czochrania” czy „targania za uszy” to nie jest język, który powinien być obecny w dyplomacji. (…) Węgrzy poczuli się ... «TVP, févr 15»
4
Jarubas udaje opozycję i krytykuje rząd... za Smoleńsk: "Nie …
Całą publicystyka używa takich formuł jak „czochranie”, „targanie za uszy”, to nie jest język, który powinien być obecny w dyplomacji. Węgrzy poczuli się ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
Czochranie żółwia Stefana. Morskie spa we wrocławskim afrykarium
Jednak czochranie żółwia to nie fanaberia, a troska o jego zdrowie. - To potrzebne, bo glony obrastają skorupę, a wtedy mogą pojawić się różne stany zapalne. «TVN24, janv 15»
6
Masaż zwierząt zacieśnia więzi stadne, rodzinne, emocjonalne
Takie zażyłe czochranie stanowi nie tylko formę pielęgnacji i higieny, ale prowadzi do utrzymania wspólnoty w grupie, jednocześnie zapewniając poczucie ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Nie ma czasu na życie
Ulubieniec Staszka, tylko jemu pozwalał na wszystko - drapanie po brzuchu, czochranie między uszami, zakręcanie ogona. Ona mogła tylko głaskać. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Wonderbook: Księga Czarów - recenzja
Już od dawna na rynku dostępny jest EyePet, ale czochranie małpiszonów nawet takiemu 25-latkowi jak ja może się w końcu znudzić. Najnowszea atrakcja od ... «gram.pl, nov 12»
9
Lew Simba prosto z... przydomowego ogródka (zobacz wideo)
Lubił czochranie po rozwianej czuprynie i drapanie pod brodą. Dziś zainteresowanie lwem i jego właścicielem nie słabnie. Zobacz też Sss... straszny okaz - TVN ... «Gazeta Lubuska, oct 10»
10
Steel Battalion Heavy Armor - kolejna poważna gra na Kinect
Targi Tokyo Game Show 2010 coraz bardziej utwierdzają w przekonaniu, że Kinect to nie tylko czochranie legendarnego już tygryska. Capcom zapowiedział ... «gram.pl, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czochranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czochranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż