Téléchargez l'application
educalingo
dansingowy

Signification de "dansingowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANSINGOWY EN POLONAIS

dansingowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DANSINGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy · factoringowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DANSINGOWY

danniczosc · danniczy · dannik · danone · dans le vent · danse du ventre · danse macabre · danser · danserka · dansing · dansker · dante · dantejski · dantejskie piekło · dantologia · danton · dantyszek · danusia · danuta · dany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DANSINGOWY

faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy · kredyt rewolwingowy

Synonymes et antonymes de dansingowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DANSINGOWY»

dansingowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dansingowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANSINGOWY

Découvrez la traduction de dansingowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dansingowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dansingowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dansingowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dansingowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dansingowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dansingowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dansingowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dansingowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dansingowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dansingowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dansingowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dansingowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dansingowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dansingowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dansingowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dansingowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dansingowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dansingowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dansingowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dansingowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dansingowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dansingowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dansingowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansingowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dansingowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dansingowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dansingowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dansingowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dansingowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANSINGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dansingowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dansingowy».

Exemples d'utilisation du mot dansingowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DANSINGOWY»

Découvrez l'usage de dansingowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dansingowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 159
Danajidy, nie: Danajdy] bip, D. Danaid. dancing p. dansing. dancingowy • Niepoprawnie, poprawnie: dansingowy. dandy m ndm, p. dandys. dandys m IV, Im M. dandysi, ekspr. te dandysy, przestarz. «modnis, elegant»: Po- kazywala sie ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 131
DANSINGOWY 'związany z dansingiem': Dansingowy zespół muzyczny. Sala dansingowa. ang. dancing./h danser 'tańczyć' DANTEJSKIE SCENY albo DANTEJSKIE PIEKŁO 'straszne sceny, podobne do tych, które Dante opisywał w „Boskiej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 95
dansingowy". a. metáfora. czlowieczego. losu. Równie waznym (obok tradycji literackiej) materialem epi- gramatów Pawlikowskiej byla polszczyzna ówczesna w przeróznych odmianach i stylach. Warto pod tym katem obejrzec jej cykl Dansing ...
Edward Balcerzan, 1996
4
Marionetki - Strona 112
Taniec dansingowy nie ma wiele wspólnego z odwiecznym żywiołem seksualnym, naturalnym. Jest raczej najbardziej demonstracyjną funkcją tej nowej cywilizacyjnej przyjemności. Przyglądałem się więc tym ludziom. Do stałych bywalców ...
Stefan Otwinowski, 1958
5
Fototapeta
z balonikami grała niemrawo jakiś dansingowy przebój. To ta cała Basia, córka Wasilewskiej, powiedziała zaraz, że ona lepiej potrafi śpiewać, że całe życie spędziła w domach kultury, w szkołach muzycznych, mimo że ma dopiero kilkanaście ...
Michał Witkowski, 2006
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 124
dancing 124 dancing // dansing (m) — <fr> impreza taneczna w lokalu, restauracji: być, bawić się, tańczyć na dancingu II dansingu > dancingowy // dansingowy; wym. dans-ing > danser > fordan- ser danser (m) — <fr> tancerz w lokalu ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 390
Począwszy od czwartku wybębniają one ogłoszenia o czasie i miejscu dansingu. Wybrane miejsce leży zwykle w łatwo dostępnym punkcie, gdzieś na jakiejś polanie, na skrzyżowaniu ścieżek lub w rozwidleniach rzek, możliwie z dala od ...
Antoni Kuczyński, 1997
8
Wielościan - Strona 213
Czy nie obawiasz siç, ze charakter tej piosenki jest trochç dansingowy? - zapytat dziennikarz zaproszonego do studia artystç, a gdy ten zaczaj ttumaczyc z ironicznq swadq, ze wieczorki zapoznawcze w czasach PRL-u bywaty dopraw- dy ...
Jerzy Sosnowski, 2001
9
Listy nie wysłane - Strona 314
Ma taki dansingowy, ciepły matowy głos. Żeby nie robił tak sentymentalnych min i tak bardzo nie podrygiwał do taktu, byłby prawie zachwycający. Trwało to wszystko długo w noc i musieliśmy zamknąć lufcik, by w zonie nie domyślano się, jaka ...
Anna Branicka-Wolska, 1993
10
Szpetni czterdziestoletni - Strona 14
Nie orientowałam się, ponieważ muzyk dansingowy nie stosuje w pracy właściwie żadnej mimiki. Przeciwnie - robi nawet pewien wysiłek, aby zachować skaliste, nieruchome oblicze. To obowiązuje do dziś: żeby tam nie wiem co działo się na ...
Agnieszka Osiecka, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANSINGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dansingowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lubelskie kino "Bałtyk" i premiera najsłynniejszego przedwojennego …
Do tańca grał koncertowo-dansingowy kwintet. Kino "Bałtyk" przetrwało do lat 40. ubiegłego wieku. Dziś kamienica pod "11" wygląda zupełnie inaczej. Dlatego ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
Janda czyta "Pamiętnik..." Mirona, Młynarski śpiewa warszawskie …
I co ważne - my nie robimy pastiszu, nie nabijamy się, to wszystko jest na poważnie, z zachowaniem należnego szacunku - tłumaczył swój dansingowy projekt w ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
3
Recenzja: ROISIN MURPHY - "Mi Senti"
Czasem pojawia się dansingowy klimat, pulsacja disco, pop w stylu... francuskim. Bywa dramatycznie, lamentowo ("Non Credere"), ale i radośnie, kolorowo ... «Onet.pl, juin 14»
4
Recenzja Irena Santor "Zamyślenia": Co tu napsuć?
A można było trochę pomyśleć, odpuścić nędzny dansingowy entourage i poprowadzić wokal Pani Ireny minimalnie - ot, oprzeć go na akustycznej gitarze, czy ... «Interia, juin 14»
5
"LeningradŁódź" w Teatrze Nowym w Łodzi [RECENZJA]
Tutaj jest to dansingowy śpiewak, melancholijny wodzirej, który snując się między muzykami odkrywa swoją prywatność. "LeningradŁódź" powstał z dużą ... «Dziennik Łódzki, mai 13»
6
Kino Polska Muzyka już nadaje
Na przykład bigbitowe lata 60., mała stabilizacja Gomułki i dansingowy okres propagandy sukcesu Gierka. Albo to, czego słuchało się w latach 80. Nie tylko ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»
7
Orła Źlinice cień. Tak buduje się klub
Tylko że podest dansingowy będzie wykorzystywany kilka razy w roku, a dla młodych trzeba zrobić coś więcej, bo kawa i kołocz ich tutaj nie zatrzyma - mówi ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 11»
8
Nowe centrum kultury na Ochocie
"Impreza w ładnym swetrze", na której zagra zespół dansingowy Akord oraz znany z nowej wersji piosenki "Nie masz cwaniaka na warszawiaka" Projekt ... «Gazeta Wyborcza, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dansingowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dansingowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR