Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedykacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDYKACYJNY EN POLONAIS

dedykacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEDYKACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEDYKACYJNY

dedal
dedalus
dedecius
dedeerowski
dedera
dederko
dederon
dederonowy
dedukcja
dedukcjonizm
dedukcyjnie
dedukcyjnosc
dedukcyjny
dedukowac
dedukowanie
dedyk
dedykacja
dedykata
dedykowac
dedykowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEDYKACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de dedykacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEDYKACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dedykacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDYKACYJNY

Découvrez la traduction de dedykacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedykacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedykacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奉献的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedicatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة شائعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвятительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dedicatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédicatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉納の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌납의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedicatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đề tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணங்களிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dedicatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithaf olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedicatoria
65 millions de locuteurs

polonais

dedykacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Присвятний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedicatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvielses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedykacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDYKACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedykacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dedykacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEDYKACYJNY»

Découvrez l'usage de dedykacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedykacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 225
Słownik warszawski (S War I 433): dedykacja, dedykatorya - ofiarowanie komu swego utworu, wyrażone w napisie, umieszczonym na czele dzieła, łac. dedicatio; przymiotnik dedykacyjny od dedykacja, słówko dedykacyjne, list dedykacyjny; ...
Teodozja Rittel, 2007
2
Ze studiów nad świadomością teoretycznoliteracką w ... - Strona 53
listu dedykacyjnego w Rosji już w XIX stuleciu zaczęło wyraźnie przygasać. W konsekwencji przyczyniło się to do powstania krótkich, lakonicznych dedykacji będących świadectwem sympatii, przyjaźni, czasami miłości. Według zgodnej opinii ...
Anna Warda, 2003
3
Giordano Bruno - Strona 305
WYBÓR PISM O PODRĘCZNIKOWEJ BUDOWIE I UZUPEŁNIENIU SZTUKI LULLUSA (1582] 145 [List dedykacyjny do Zuana Moro] . . 145 OBJAŚNIENIE TRZYDZIESTU PIECZĘCI [1583] . . 147 [List dedykacyjny do Michela de Castelnau] ...
Andrzej Nowicki, 1979
4
Polsko-bazylejskie więzi kulturalne i literackie w XVI wieku - Strona 155
Curio, Schola, sive Dc perfecto gramaatico llbri tres. Basileae /Ioannes Oporinus/ 1555; list dedykacyjny k. a_r - a_r. Tenże, In K.T. Clceronis oratorias Partitlones exollcatlonum librl tres. Basileae /I. Oporinus/ 1556; list dedykacyjny k. a_r - a_v.
Maciej Włodarski, 1987
5
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana ...
cyjny, mimo iz moze przybierac postad listu - na co zwraca uwagç Renarda Ocieczek -„[...] jest czymá wiçcej niz listem, czymá wiçcej takze niz dedykacja., odrçbnym gatunkowo tworem literackim, w którym «listowoád» jest tylko ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
6
Listowne Polaków rozmowy: list łacińskojęzyczny jako ... - Strona 26
987 I, z powtórzorrç dedykacja. Erazma oraz nowq dedykacja. Hieronima Wietora dla Jana Tarnowskiego, ziecia Szydtowieckie- go)<2. 4. (Cyt. X; Allen 1698). List dedykacyjny do Jana Antonina z Koszyc, lekarza, dat. w Bazytei 28 kwietnia ...
Jerzy Axer, ‎Jerzy Mańkowski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Filologii Klasycznej, 1992
7
"Na połów dusz ludzkich": o literackiej ramie wydawniczej ...
8513) nie posiada 42 stron poczatkowych oraz kart nlb, zawierajacych m.in. list dedykacyjny do Anny Jagiellonki. Juz K. Estreicher stwierdzal, ze karta tytulowa I czçsci wydania z 1 579 roku zachowala sic tylko w egzemplarzu Baworowskich.
Anna Sitkowa, 1998
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 366
«wypowicdź (zwykle na początku książki lub utworu), w której autor informuje o poświęceniu komuś swojego dzieła*: Panegirycz- na, satyryczna dedykacja. <łc.) dedykacyjny przym. od dedykacja a) w zn. 1: Wierszyk dedykacyjny, b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Studia o dawnej książce - Strona 56
List dedykacyjny to swoisty dla dawnych czasów (do romantyzmu wlqcznie) gatunek literacki pisany prozq lub wierszem, wedlug zwyczajowo ustalonych regul. Adresowany byl do osoby znanej lub nieznanej autorowi. Jego charakter okreálal ...
Renarda Ocieczek, 2002
10
Przedmowy romantyków: kreacje autorskie, idee programowe, ...
„Przypisanie", właściwe dla listu dedykacyjnego, nie odnosiło się jednak wyłącznie do osoby możnego protektora (lub protektorki). W sposób pośredni adresatem uwag formułowanych w liście dedykacyjnym była również cała społeczność ...
Marek Stanisz, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDYKACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedykacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wit Stwosz we włocławskiej katedrze
Głównym elementem nagrobka jest płyta wierzchnia przedstawiająca postać biskupa. Natomiast na płycie czołowej znajduje się napis dedykacyjny: PETRO DE ... «Wiadomosci 24, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedykacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dedykacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż