Signification de "dedicatorio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDICATORIO

La palabra dedicatorio procede de dedicar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEDICATORIO EN ESPAGNOL

de · di · ca · to · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICATORIO

Dedicatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEDICATORIO EN ESPAGNOL

définition de dedicatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de dedicatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il a ou implique le dévouement. Une autre signification de la dédicace dans le dictionnaire est aussi une lettre ou une note adressée à la personne à qui une œuvre est consacrée, et qui dans les écrits est placée au début, imprimée ou manuscrite.

La definición de dedicatorio en el diccionario castellano es que tiene o supone dedicación. Otro significado de dedicatorio en el diccionario es también carta o nota dirigida a la persona a quien se dedica una obra, y que en los escritos se sitúa al principio, impresa o manuscrita.

TRADUCTION DE DEDICATORIO

Découvrez la traduction de dedicatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedicatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicatorio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 奉献
• espagnol: dedicatorio
• Traducteur Français - anglais: dedicatory
• Traducteur Français - hindi: समर्पणात्मक
• Traducteur Français - arabe: كلمة شائعة
• Traducteur Français - russe: посвятительный
• Traducteur Français - portugais: dedicatório
• Traducteur Français - bengali: dedicatory
• Traducteur Français - français: dédicatoire
• Traducteur Français - malaisien: bersifat amaran
• Traducteur Français - allemand: Weihungs
• Traducteur Français - japonais: 奉献
• Traducteur Français - coréen: 헌납의
• Traducteur Français - javanais: dedicatory
• Traducteur Français - vietnamien: có lời đề tặng
• Traducteur Français - tamoul: அர்ப்பணங்களிலோ
• Traducteur Français - marathi: dedicatory
• Traducteur Français - turc: ithaf olarak
• Traducteur Français - italien: dedicatoria
• Traducteur Français - polonais: dedykacyjny
• Traducteur Français - ukrainien: Присвятний
• Traducteur Français - roumain: dedicatory
• Traducteur Français - grec: αφιερωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: as opdrag
• Traducteur Français - suédois: dedicatory
• Traducteur Français - norvégien: innvielses

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDICATORIO»

Découvrez l'usage de dedicatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedicatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya

Al construir la Estructura D6-1-5 se levantó una banca que lo señala (Sharer y Sedat 1986: 147). Lo mismo sucedió en El Portón, donde el Entierro 2 es simple, secundario y dedicatorio. Consiste de un cráneo de orientación dudosa que mira  ...

Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005

Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...

^SONETO. Dedicatorio. del. Padre. Fray. NicolasBrauoen nombre del author al Diuing,Niño lefus , a quien fe dedica efte libro. Niño de quien fe pafma el Euro, y Noto, Qualaguamanfa c o helada bruma, Tbuelue en leche la neuadaefpuma, ...

Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605

Misterios de la fe

... a fu la- borfy fupoda, a cabalJas,y vinallas,y a guardar fus frUtos) ycóeftofHcfuerca dexar fin labor, ni cultura mi yma.q era el dote de mi padreé lo que de qu ^fe €Ha fe q .Cc*t. i . me ha fcgnido es auermc pucfto morena. Cfirt*. dedicatorio.

Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646

Mundo de la plastilina, El

Dedicatorio. Quiero dedicar este libro con todo respeto o todos los maestros, educadores u personas que se ocupan de enseñar ma- nualidades plásticas, con el fin de que les sirva como un manual para sus actividades diarias. Introducción ...

Jose De Jesus Reyes, 2001

El sitio Maya de Topoxté: investigaciones en una isla del ...

Carácter: Dedicatorio a la construcción de la plataforma- altar. Tipo: 1 o 6. Ofrenda 32: Una vasija de cerámica (TPMC 023). Procedencia: XIII- 1-2. Contexto: Patio frente al Edificio F, colocada entre los pisos 1 y 2 dentro de una matriz de tierra ...

Wolfgang W. Wurster, Bernard A. Hermes, 2000

60 A~nos de Paraiso

DEDICATORIO La fecha de 1er de Octubre 2009 es el aniversario numero sesenta de la fundación de la República Popular China. Hay que hablar de la razón por el establecimiento de la República Popular China y hablar desde el punto de ...

Roberto Carlos Alvarez- Galloso

La navegación de Cristóbal Colón

Reiteramos aquí lo dicho sobre el argumento y el prólogo dedicatorio para la edición anterior. Se conserva esta, como la anterior, en París, en la Bibliothéque Nationale (Yc 7722). 4. T. y P. de Dianis, Roma 1586, en 8° menor. La llamaremos ...

Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006

Umbrales

Gérard Genette. ba ("Informo al lector que dedico..."). Tampoco del hecho de que el dedicatorio no se considera como tal, ni en qué términos; y, por el contrario, cada dedicatorio sabe que no es el único. Nada, pues, del efecto de caución ...

Gérard Genette, 2001

Ejercicios de retórica

Tras la portada, la citada edición ofrece el poema dedicatorio de Simón Cuña de Ribera, el privilegio real, un Index locupletissimus rerum omnium, quae in boc opere scitu dignae reperiuntur, la carta dedicatoria del autor a Fernando Suárez  ...

Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003

Didáctica de la poesía en la educación secundaria

El poema dedicatorio. Presencia del sistema anafórico y desarrollo de la retórica -la metáfora- Lo que llamamos poema dedicatorio es uno de los más fáciles modos de poetizar, pues podemos suponer la cercanía anímica respecto al objeto ...

Fernando E. Gómez Martín, 2002