Téléchargez l'application
educalingo
dekomponowac

Signification de "dekomponowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKOMPONOWAC EN POLONAIS

dekomponowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKOMPONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKOMPONOWAC

dekolt · dekoltowac · dekoltowac sie · dekoltowanie sie · dekoltowany · dekomercjalizacja · dekompensacja · dekompletowac · dekompletowac sie · dekompletowanie · dekompozycja · dekompresator · dekompresja · dekompresor · dekompresowac · dekompresyjny · dekomunizacja · dekomunizacyjny · dekomunizowac · dekoncentracja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKOMPONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

Synonymes et antonymes de dekomponowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOMPONOWAC»

dekomponowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dekomponowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKOMPONOWAC

Découvrez la traduction de dekomponowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekomponowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekomponowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descomponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decompose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разлагаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decompor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décomposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zersetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分解する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decompose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபோது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विघटन करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decomporre
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dekomponowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкладатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descompune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντεθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekomponere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekomponowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKOMPONOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dekomponowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dekomponowac».

Exemples d'utilisation du mot dekomponowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKOMPONOWAC»

Découvrez l'usage de dekomponowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekomponowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język - polityka - społeczeństwo: słownik pojęć ... - Strona 80
wać demokrację, na/uczyć się demokracji. Leksem demokracja przez połączenia, w które wchodzi, uzyskuje nowe konkretyzacje, niekiedy nabiera nowych, nieodnotowanych w słownikach języka polskiego znaczeń. I tak, polska ...
Stanisław Dubisz, ‎Józef Porayski-Pomsta, ‎Elżbieta Sękowska, 2004
2
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 207
Drzewo celów powinno dekomponować założenia strategiczne przedsiębiorstwa na cele strategiczne i cele procesów, a te z kolei powinny przekładać się na cele zdefiniowane dla poszczególnych pracowników. W ten sposób uzyskujemy ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
3
Bardzo straszny dwór - Strona 438
Skoro „ przebudowuj e " sie dziela Boga i natury, skoro dekomponuje siç pejzaze, dlaczego nie „dekompo- nowac" krajobrazu slów cudzych? Dekomponowac ironicznie, ma.drze, subtelnie, wlasna. celowosc in- staluja.c posród zadañ ...
Andrzej Gronczewski, 1999
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 73
Bliskoznaczne: tworzyć, układać, formować, kształtować, budować, modelować, kompilować. Antonimy: dekomponować, demontować, rozkręcać, rozbierać, psuć, niszczyć. 3. potoczny „przeinaczać, upiększać fakty; puszczać wodze fantazji: ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
dekomponować ndfc IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany « powodować dekompozycję, zmieniać kompozycję czego, zmieniać układ składników jakiejś całości; rozkładać*: Dekomponować tekst (odczytu, sztuki teatralnej). Dekomponować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 289
Bo w tej niezmiernie istotnej dla muzyki współczesnej tendencji, nad którą tu się zastanawiamy, nie chodzi wszak już o jakieś dekomponowanie (a więc o negowanie kompozycji), ale o stan w stosunku do kompozycji przeciwny, o jakąś ...
Bohdan Pociej, 1972
7
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 48
Najbardziej „emblematyczny" i heraldyczny jest świat „dowolnych" kolorów i figur Kalinowskiego. Jego obrazy, akcentujące swobodę asocjacji, wydają się nie unikać płaskości i „dekomponowania". Płaskość równo położonego koloru zgodna ...
Andrzej Kostołowski, 2005
8
Z problemów metodologii i dydaktyki bibliotekoznawstwa i ... - Strona 39
Chodzi tu o naukowe działania, które można określić w pierwszym przypadku jako dekomponowanie już istniejęcych spisów bibliograficznych, w drugim zaś jako analizę cytowań bibliograficznych"'. Tak więc twierdzimy, że metodę bi bl iograf ...
Maria Kocójowa, 1990
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 74 - Strona 39
... jako dekomponowanie już istniejęcych spisów bibliograficznych, w drugim zaś jako analizę cytowań bibliograficznych1'7. Tak więc twierdzimy, że metodę bibl iograf i czna można rozpatrywać w trzech wariantach. jako: 1. tworzenie opisów ...
Uniwersytet Jagielloński, 1990
10
Plan i rynek: intensyfikacja reformy gospodarczej w Polsce ... - Strona 58
Nie doceniając oporu struktur organizacyjnych centrum nie przeciwstawiało się zarazem w bardziej stanowczy sposób naciskom przynoszącym dekomponowanie przyjętych rozwiązań reformy. Wiązało się to po części z tym, że resorty ...
Tomasz Afeltowicz, ‎Leon Olszewski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekomponowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekomponowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR