Téléchargez l'application
educalingo
dekoracyjnie

Signification de "dekoracyjnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKORACYJNIE EN POLONAIS

dekoracyjnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKORACYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKORACYJNIE

dekontaminowac · dekor · dekoracja · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKORACYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Synonymes et antonymes de dekoracyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORACYJNIE»

dekoracyjnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoracyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKORACYJNIE

Découvrez la traduction de dekoracyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekoracyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoracyjnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decorativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decoratively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decoratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزييني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декоративно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decorativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decoratively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décorative
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebagai hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dekorativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식 적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decoratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decoratively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decoratively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekoratif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decorativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dekoracyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декоративно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekoratief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekorativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decoratively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoracyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKORACYJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dekoracyjnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dekoracyjnie».

Exemples d'utilisation du mot dekoracyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORACYJNIE»

Découvrez l'usage de dekoracyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoracyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
Zająć się dekoracją sali balowej. Pracować przy dekoracji miasta. 4. "dekorowanie odznaką, orderem, medalem*: Dekoracja odznaczonych orderami, medalami. Akt dekoracji. Dokonać dekoracji pracowników. <fr. z śrdwłc.) dekoracyjnie ~ej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 244
Pojedyncze porcje owoców podaje się na szklanych talerzykach deserowych wraz z nożem i widelcem do owoców. Owoce podawane wieloporcjowo układa się dekoracyjnie na gerydonie lub w specjalnym koszyku, który stawia się na środku ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Dawna polska rzeźba ludowa - Strona 30
W zbiorowych scenach zaznaczaja sie wyraEniej ni2 w pojedynczych figurach takie cechy rze2by ludowej, jak typizacja twarzy, dekoracyjny hobionych naة wykréj sylwety, a nawet ornamentyka równoleghych linii -b ksztahtowania twarzy ...
Józef Grabowski, 1970
4
Ludowe malarstwo na szkle - Strona 88
bez wzglçdu na to, ile miejsca zajmuje postac w obrazie i w jakim stopniu zostala przeksztalcona w duchu dekoracyjnym. Im jednak jest она mniejsza i pr/cv to sama daje mniej pola do dekoracyjnego popisu, tym mocniej i ...
Józef Grabowski, 1968
5
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 450
Dekoracyjną, urozmaiconą bryłę chaty tworzy dach przyczółkowy. Dawna chata podhalańska. Płazówka, pow. nowotarski, woj. krakowskie. 30. Naleciałością z budownictwa nieludowego jest tu i ówdzie spotykany dach naczółkowy, łagodzący ...
Józef Grabowski, 1967
6
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i ...
W związku z dekoracją bordiur serii Dziejów apostolskich i rozpowszechnieniem Rafaelowskiej groteski także w sztycharstwie powstał groteskowy kierunek dekoracji. Twórczość licznych artystów, działających we Flandrii w tym kierunku, ...
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937
7
Architektura rezydencjonalna: (referaty wygłoszone na ... - Strona 19
rystycznej, opracowany w okładzinie ceramicznej i pseudokamiennym detalu. We wnętrzu zachowały się dekoracyjne drzwi wejściowe, metalowe zabiegowe schody oraz piec kaflowy29. Willa przy ul. Sobieskiego 13, zwana od początku willą ...
Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2003
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przy zamówieniu indywidualnym podaje się kanapki wyporcjowane na talerzyku, można je również ustawiać na stole ułożone dekoracyjnie na tacy lub w czasie przyjęcia obnosić wśród konsumentów. Odrębną formą podawania kilku zakąsek ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
9
Zarys dziejów architektury w Polsce - Strona 249
110, fot. 115) bądź wstawiony w jego lico przed wgłębnym podcieniem (fot. 111) jako portyk wgłębny, bądź też jako portyk ślepy, stanowiący tylko dekoracyjne rozczłonkowanie ścian (rys. 114, fot. 66) porządek architektoniczny: odrodzona w ...
Adam Miłobędzki, 1963
10
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 37
Dekoracja Między kształtem i dekoracją mis zachodzi zależność wyrażona doborem i układem motywów zdobniczych. Opracowane dla mis motywy dekoracyjne przenoszono na specjalnie w tym celu wykonane matryce, które umożliwiały ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKORACYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekoracyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jajka faszerowane
Kremem tuńczykowym napełnić szpryckę. Wycisnąć go dekoracyjnie do dołków po żółtkach. 4. Chleb opiec na rumiano w tosterze, przekroić na trójkąty, obłożyć ... «Interia, oct 15»
2
Torebki damskie na sezon jesień-zima 2015
Możesz postawić na długie frędzle rytmicznie podskakujące przy każdym kroku, ale też i na takie, które mają postać dekoracyjnie naciętych warstw materiału. «Moda i Ja, oct 15»
3
Łatwe przekąski na domowe spotkanie
Pomidory napełnij sałatką. Ustaw na półmisku. Każdą porcję dekoracyjnie polej pozostałym sosem, ewentualnie udekoruj świeżymi ziołami. «Interia, oct 15»
4
Diabeł tkwi w szczegółach, czyli jak dodać uroku urządzeniom …
Kilka niezależnych elementów wygląda bardzo dekoracyjnie i zapewnia wygodę użytkowania. Do lamusa odchodzą panele prysznicowych, zastępuje je ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
5
Uroki podglądania
Jej frontowa ściana jest przeźroczysta, a pozostałe, łącznie z wiekiem, dekoracyjnie malowane. Na bocznych, krótszych elementach obudowy znajdują się ... «Newsweek Polska, mars 15»
6
HALIBUT NA PIECZONYCH BURACZKACH Z ORZECHOWĄ OLIWĄ
Piecz halibuta przez 15 minut. Buraczki rozłóż na półmisku. Halibuta połóż dekoracyjnie na warzywach i polej danie oliwą orzechową i udekoruj listkami natki i ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Dzień Wszystkich Świętych: jak tanio i efektownie ozdobić groby …
Równe kuliste bomby, bądź nieco drobniejsze półkula wyglądają bardzo dekoracyjnie i wytrzymują nawet delikatne przymrozki. Więc długo będą zdobiły groby ... «Polskie Radio, oct 14»
8
Gościniec w pobliżu legendarnej przeprawy rycerstwa polskiego
Szczególnie dekoracyjnie wygląda w nim strumyk wijący się wzdłuż zadaszonego letniego tarasu. Urozmaicają go oczko wodne i mała kaskada wodna. «Salon 24, oct 14»
9
Jedna ryba - dziesięć przepisów
Rybę osącz, utrzyj lub dokładnie ugnieć widelcem z żółtkami z jajek, drobno posiekanym szczypiorkiem, dopraw do smaku. Pastę włóż dekoracyjnie do jajek i ... «Interia, juil 14»
10
„Wycinanka Kurpiowska” w Myszyńcu
... geometrycznie uproszczonego, do dwu i trzyczęściowej, wieloelementowej, rozbudowanej dekoracyjnie i zróżnicowanej pod względem stylizacji motywów. «eOstrołęka, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoracyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoracyjnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR