Téléchargez l'application
educalingo
dekoratorski

Signification de "dekoratorski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKORATORSKI EN POLONAIS

dekoratorski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKORATORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKORATORSKI

dekontaminowac · dekor · dekoracja · dekoracyjnie · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKORATORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Synonymes et antonymes de dekoratorski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATORSKI»

dekoratorski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoratorski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKORATORSKI

Découvrez la traduction de dekoratorski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekoratorski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoratorski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decorador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decorator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डेकोरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декоратор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decorador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসাধক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décorateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghias
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekorateur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

装飾者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decorator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên trang hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்துபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजावणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekoratör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decoratore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dekoratorski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декоратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoratör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekoratør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoratorski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKORATORSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dekoratorski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dekoratorski».

Exemples d'utilisation du mot dekoratorski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATORSKI»

Découvrez l'usage de dekoratorski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoratorski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
"pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp. przygotowująca dekoracje* dekoratorski — scy, przym. od dekorator a) w zn. 1: Czynności, prace, stawki dekora- torskie. Pomocnicy dekoratorscy. b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Album teatralne: artyści poznańskich scen 1918-1939 - Strona 154
Tymczasem od połowy XIX wieku realistyczna sztuka dekoratorska „wzięła scenę w monopol do tego stopnia, że zaczęliśmy uważać realizm za jedyną formę dekoratorstwa w ogóle" - powiada krytyk, ale prorokuje, że „za dziesięć lat będziemy ...
Ewa Guderian-Czaplińska, 2003
3
Weranda pełna słońca
Opiekunka z niejżadna, aletrzeba przyznać,żema zmysł dekoratorski. Aby nie było nieporozumień, wyjaśniłam wszystkim naokoło, żewcale nie mam ochoty braćudziału w żadnymkursie. Dziśrano rozmawiałam naten temat z Jakiem podczas ...
Juliette Fay, 2011
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 138
2. priest., teatr 1. film (= scenograf) set/stage designer, decorator; (= pomocnik scenografa) stage hand, prop person; scene painter. dekoratorski a. decorator's. dekoratorstwo n. decorating, decoration. dekorowac ipf. (pomieszczenie, osoby ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 102
prąd był tańszy niż drzewo czy inny materiał dekoratorski. Dekoracja świetlna nie zabierała miejsca, nie trzeba było jej magazynować — a teatry ekspresjonistyczne miały charakter awangardowy, a więc i kłopoty pieniężne. Na pewno ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
6
Droga przez teatr: 1924-1939 - Strona 266
nie ma miejsca na popis dekoratorski sprzed lat siedmiu, że wszystkie elementy sztuki scenicznej muszą służyć idei wydobytej z dramatu, muszą najskuteczniej w jej kierunku agitować. Zżymał się Drabik i męczył, gdy mu inscenizator ...
Leon Schiller, ‎Jerzy Timoszewicz, 1983
7
Żywot Osterwy - Strona 94
rownik dekoratorski Teatru Polskiego, p. Drabik, który zabrał głos po pięciominutowej przerwie, reformy w rodzaju pomysłów Craiga uważa za przedwczesne.'. „Organizatorowie dyskusji na deser piękniejszej połowie publiczności zachowali p.
Józef Szczublewski, 1973
8
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, ... - Strona 22
Nie będzie chyba przesadą twierdzenie, że tylko zjednoczenie owo — Związek Artystów Scen Polskich, poza którym polski świat aktorski, reżyserski i artystyczno-dekoratorski nie ma dziś prawie nic do zanotowania, jest istotnie powołany do ...
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
9
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 202
... dekoratorski, mikserski) € Także w słowotwórstwie rzeczowników można w początkach XX wieki odnotować pewne ograniczenia i wyłomy w działających wcześniej pro cesach unifikacyjnych. Jednym z przejawów modernizacji słownictw. u ...
Roman Zawlinśki, 1972
10
Recenzje teatralne: wybór - Strona 572
skiego majestat nieba nie objawił się odpowiednio. Powiedziałbym o tych sprawach tak: odbywa się autorski, reżyserski i dekoratorski szturm do nieba. Nie chce się go przedstawiać bezpośrednio, bo przecież niebo to rzecz metafizyczna, ...
Karol Irzykowski, 1965

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKORATORSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekoratorski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urządzamy łazienkę w stylu industrialnym
... której pierwowzór, przypominający strukturą antypoślizgową podłogę z metalu, został przekornie przeniesiony na ścianę, dając oryginalny efekt dekoratorski. «Centrum PRasowe, oct 15»
2
Przydatna tablica korkowa
... jest pewne - pomoże ci ona uporządkować bałagan w notatkach, pamiętać o ważnych rzeczach, a jednocześnie może stanowić ciekawy pomysł dekoratorski. «studentnews.pl, août 11»
3
Studio Dekoracji Wnętrz ZaFira
DO WSPÓŁPRACY ZACHĘCAMY ARCHITEKTÓW - WASZ POMYSŁ A NASZE WYKONAWSTO - to gwarantowany sukces dekoratorski. WASZE WIZJE ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, févr 11»
4
Numerologia. Sprawdź jaki numer jest Ci przypisany
Mają m. in. talent artystyczny i dekoratorski, stale upiększają swoje otoczenie. Odpowiedni partnerzy dla Szóstek to inne Szóstki, Dwójki oraz Jedynki i Ósemki. «Gazeta Współczesna, déc 10»
5
Sztuka wycinanki. Wycinanka wciąż żyje
W Europie papier jako materiał dekoratorski pojawia się w wieku XVII gdy okna wiejskich domów zaczęto ozdabiać papierowymi firankami wycinanymi w ... «Wiadomosci 24, mars 10»
6
Za i przeciw festiwalowi street artu
Tego typu działanie ma charakter wyłącznie dekoratorski i ze sztuką jako taką nie ma wiele wspólnego. Wchodzimy tu w relacje o charakterze zleceniodawca ... «Gazeta Wyborcza, juil 09»
7
Fontanna z czekolady pomoże odbudować "žPotop"
Jego dekoratorski talent można było podziwiać podczas ostatnich „Potyczek kulinarnych”, gdzie zaprezentował dużo deserów oraz niezwykłą rzeźbę. - Jestem ... «Express Bydgoski, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoratorski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoratorski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR