Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decorador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECORADOR

La palabra decorador procede del latín decorātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECORADOR EN ESPAGNOL

de · co · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECORADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decorador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECORADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decorador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décorateur

Decorador

Le décorateur s'appelle la personne dédiée à la conception de l'intérieur des bureaux, des maisons ou des établissements commerciaux avec des critères esthétiques et fonctionnels. Le décorateur prévoit la répartition des espaces intérieurs avec ses clients présentant un projet en fonction de leurs besoins, de leurs préférences et de leur budget. Tout d'abord, il détermine avec le client le type d'architecture préféré pour les locaux, ses fonctions et destination et le type d'équipement à installer. Le décorateur conseille son client sur le style du mobilier et d'autres objets de décoration, la couleur et le style des tapisseries, la peinture des murs et le plafond et la répartition des espaces. Le décorateur recherche et sélectionne les meubles, les images et les objets décoratifs adaptés aux exigences du projet. Il adapte également au nouvel espace avec des critères esthétiques le mobilier ou les objets qu'il possède. Présenter le projet au client par des dessins, des diagrammes ou des illustrations. Se denomina decorador a la persona dedicada a diseñar el interior de oficinas, viviendas o establecimientos comerciales con criterios estéticos y funcionales. El decorador planifica la distribución de espacios interiores junto a sus clientes presentándoles un proyecto acorde a sus necesidades, preferencias y presupuesto. En primer lugar, determina junto a su cliente el tipo de arquitectura preferida para el local, sus funciones y destino y el tipo de equipamiento a instalar. El decorador aconseja a su cliente sobre el estilo de los muebles y otros objetos de decoración, el color y estilo de las tapicerías, la pintura de las paredes y el techo y la distribución de los espacios. El decorador busca y selecciona los muebles, cuadros y objetos decorativos apropiados a los requerimientos del proyecto. También adapta al nuevo espacio con criterios estéticos los muebles u objetos de que dispone. Presenta el proyecto al cliente por medio de dibujos, esquemas o ilustraciones.

définition de decorador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décorateur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui décore. Une autre signification de décorateur dans le dictionnaire est la personne qui exécute le travail de décoration dans les bâtiments. Le décorateur est également scénographe. La primera definición de decorador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que decora. Otro significado de decorador en el diccionario es persona que ejecuta trabajos de decoración en los edificios. Decorador es también escenógrafo.
Cliquez pour voir la définition originale de «decorador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECORADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECORADOR

deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECORADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Synonymes et antonymes de decorador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECORADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decorador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de decorador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECORADOR»

decorador entendido experto interiorista fotos discoverymujer virtual comex denomina persona dedicada diseñar interior oficinas viviendas establecimientos comerciales criterios estéticos funcionales planifica distribución espacios interiores junto clientes presentándoles proyecto acorde necesidades preferencias primera lengua española decora otro ejecuta trabajos edificios decorador escenógrafo cómo programar java líneas clase creararchivosecuencial muestra ejemplo patrón diseño cual permite objeto obtener funcionalidad adicional forma dinámica mediante este nbsp manual pintor guía pintores técnico akal cine decorado practicable filmación estudio veces elementos practicables como puertas ventanas fuentes iluminación reales individuo python descubierto ahora procederemos invocar función decorada

Traducteur en ligne avec la traduction de decorador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECORADOR

Découvrez la traduction de decorador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decorador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

espagnol

decorador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decorator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेकोरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декоратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decorador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসাধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekorateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デコレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decorator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên trang hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekoratör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decoratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekorator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoratör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekoratør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECORADOR»

Le terme «decorador» est assez utilisé et occupe la place 13.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decorador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decorador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decorador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECORADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decorador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decorador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decorador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECORADOR»

Découvrez l'usage de decorador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo programar en Java
En las líneas 127 y 128 de la clase CrearArchivoSecuencial se muestra un ejemplo del patrón de diseño Decorador, el cual permite a un objeto obtener una funcionalidad adicional en forma dinámica. Mediante el uso de este patrón, los ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
Diccionario técnico Akal de cine
decorado practicable Lugar real para la filmación, en vez de un decorado de estudio y, a veces, decorado de estudio con elementos practicables como paredes, puertas, ventanas y fuentes de iluminación reales. □ decorador Individuo al ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Python 3 al descubierto
Ahora procederemos a invocar a la función decorada{) y observaremos la salida dada por el intérprete del lenguaje: >>> decorada() ini decorada decorada fin decorada Cuando invocamos a decorada{), se evalúa el decorador y se invoca a  ...
Fernández, Arturo, 2012
4
Estrategias de marketing ferial
3) Apoyo directo e inmediato del decorador oficial: Como norma general, y sin que ello implique la exclusión de otros proveedores, contratar con uno de los decoradores oficiales nos garantiza el apoyo directo e inmediato del organizador  ...
Fernando Navarro García, 2001
5
El arte italiano
Pintor y decorador florentino. Cf. p. 353. Crivelti (Cario), Venecia, h. 1430- h. 1495. Pintor veneciano. Tras una condena en 1457, se refugia en las Marcas, donde pinta numerosos retablos realzados con oro y pedrería: Virgen sobre el trono ...
André Chastel, 1988
6
Jack el Decorador
Collection of essays the author wrote under the pseudonym Jade elDecorador for the journal Modern Homes.
Manuel Vázquez Montalbán, 2008
7
Introducción al arte
El fin de esta actividad no puede ser sustancialmente distinto del que caracteriza a lo decorativo como nota del arte; es decir, el de poner lo agradable, haciendo valer el buen gusto. Pero la tarea del decorador autónomo no es la de elaborar ...
Francisco Gil Tovar, 1998
8
Color
Los decoradores de chivas se limitan al empleo de técnicas e instrumentos que poco han variado y poco varían también entre decorador y decorador. El compás , el plato plástico, aerosol, pincel, regla de madera, cinta de enmascarar, como ...
Walter Castañ, eda M, 2005
9
Directores españoles malditos
Tras un amplio exilio, que lo lleva a Uruguay, Perú, Argentina y Chile, durante el que es actor y decorador de la compañía de teatro de Margarita Xirgú y le permite rodar el documental Lima, ciudad de virreyes (1950), regresa a España en ...
Augusto M. Torres, 2004
10
Java
simplemente un objeto colaborador, puede ser dinámicamente cambiada. Otro patrón con una idea similar, la de aparentar un cambio de comportamiento en tiempo de ejecución, es el decorator o decorador. Este patrón difiere del Strategy  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El destino del legado de Jaime Parladé, el aristócrata decorador de ...
La historia del gran decorador Jaime Parladé, que murió el 25 de enero de 2015, se la conoce al dedillo su sobrina, la también decorada María Parladé. «Vanitatis, juil 16»
2
Asesinan a reconocido decorador valenciano durante asalto en su ...
El reconocido decorador de fiestas, Dimas Norberto Aguilar Lector, de 43 años, fue asesinado dentro de su vivienda, la Quinta Franmary, ubicada en el sector ... «El Universal, juil 16»
3
Michael Smith, decorador de los Obama, celebra su cumpleaños en ...
Michael Smith, el novio de James Costos, el actual embajador de los Estados Unidos, es un decorador de prestigio formado en el Victoria and Albert Museum ... «El Español, mai 16»
4
El imputado por el choque de lanchas, un reconocido decorador ...
Decorador y comerciante, Pablo Torres Lacal, el conductor de la lancha que habría embestido el jueves a la noche a otra en la que viajaban el hijo de Federico ... «Clarín.com, avril 16»
5
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé fue un abogado que se transmutó en decorador cuando no había decoradores en España, una profesión que se consideraba exótica y con poco ... «ABC.es, févr 16»
6
Pon un decorador en tu boda
Una boda es un evento tan efímero como importante. Por eso, la elección de un decorador con infinitas referencias y buenas ideas se convierte en clave. «Vogue España, nov 15»
7
Pascua Ortega, el decorador del Ibex 35 y el vecino más 'incómodo ...
Con este nivel y teniendo como clientes a la mitad de las élites de nuestro país, ¿qué necesidad tiene un decorador de su categoría de tener una deuda de casi ... «Vanitatis, nov 15»
8
Daniel Terán, el decorador que 'cambió' su vida tras romper con ...
Marta Sánchez cayó así en los brazos de un decorador de interiores, diseñador de muebles, pintor, músico y padre, un currículum muy completo. Madrileño de ... «Vanitatis, sept 15»
9
"Quito"Velasco, el decorador de santidades
Es un privilegio y estoy agradecido”, manifestó el decorador de interiores, que a la hora de la entrevista se encontraba en plena preparación del altar, que se ... «eju.tv, juil 15»
10
Decorador de bodas brasileño deja 42 novias plantadas y huye a ...
¿Plantadas en el altar? Sí… por el decorador de la boda. Es la inesperada pesadilla de 42 parejas en Brasilia, que pagaron los servicios del empresario, quien ... «El Nuevo Herald, mai 15»

IMAGES SUR «DECORADOR»

decorador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decorador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z