Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detonowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETONOWANIE EN POLONAIS

detonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DETONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DETONOWANIE

deto
detoks
detoksykacja
detoksykacyjny
detologia
detonacja
detonacyjny
detonator
detonometr
detonowac
detonowac sie
detonować
detreomycyna
detroicki
detroiczanin
detroiczanka
detroit
detronizacja
detronizacyjny
detronizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DETONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de detonowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DETONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de detonowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETONOWANIE

Découvrez la traduction de detonowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detonowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detonowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детонация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detonação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détonation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடித்துவிடுபவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detonazione
65 millions de locuteurs

polonais

detonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детонація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detonație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detonation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detonasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detonowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detonowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot detonowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DETONOWANIE»

Découvrez l'usage de detonowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detonowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 268
Termin. DETONOWAĆ 1. 'wybuchać z hukiem' 1900, nm. dctonieren 1. 'ts.'. fr. dźtoner 'ts.', z łc. de-tonare 'zagrzmieć, przestać grzmieć', od tonare 'grzmieć' (nie od tonus'. p. Ton). DETONOWAĆ 2. 'powodować wybuch' XX-2, od detonować L, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
3. muz. «brać dźwięki fałszywie, nieczysto, za nisko lub za wysoko* detonować się «czuć się onieśmielonym, speszonym*: Detonować się w czyjejś obecności. <fr. z łc.) detonowanie (się) n /, rzecz, od detonować (się). detronizacja z /, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Niebezpieczne związki terroryzmu i religii w optyce ... - Strona 175
... nasze ochotnicze detonowanie się pośród nich”14. Dalece odmienną interpretację Koranu odnaleźć można w Turcji, w intelektualnych kręgach skupionych wokół idei Fethullaha Güllena:„Muzułmanin nie może powiedzieć: zabiję kogoś, ...
Jacek Zydorowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Na liście zakazanych czynów znalazło się nawet detonowanie ładunków nuklearnych. W gruncie rzeczy nie było w tym nic nowego – w końcu wszystkie rządy lubują się w wymyślaniu nowych regulacji. To zupełnie naturalne. Dlatego gdy zza ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Chemja materjałów wybuchowych - Strona 176
Od płomienia detonujący sznur trotylowy zapala się, natomiast pobudzony przy użyciu spłonki detonuje i pobudza ładunek ma- terjału wybuchowego bezpośrednio (np. dynamitu) lub też przy pomocy drugiej spłonki na końcu, o ile dany ...
Stanisław Micewicz, 1926
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 171
M Przez, 58; Ma. Tyle, 44. de Tocqueville p. Tocqueville. detoksykacja z I, DCMs. detoksykacji, blm, med. «odtruwanie organizmu»: Chlopak po przedawkowaniu narkotyków trafil do szpitala na detoksykacje. detonowac ndk IV 1. tylko w 3. os., ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Wyzwolenie Poznania 1945: studium wojskowo-historyczne
Wysadzanie murowanych ścian budynków, ogrodzeń i płotów celem przebicia w nich przejść wykonywano detonowaniem ładunków zewnętrznych o wadze 5 — 40 kg przez zapalenie przy pomocy ognia. Ładunki były przenoszone do ...
Stanisław Okęcki, 1975
8
Morska broń minowa - Strona 108
nastawa licznika wielokrotności wynosi „zero" (co jest równoznaczne z niestosowaniem go w ogóle), to po pierwszym przejściu trału nad miną jej układ zostanie pobudzony do działania i mina detonuje. Oczywiście dzieje się tak tylko wówczas ...
Jan Cieśla, ‎Jerzy Maltowski, 1969
9
Polskie działania specjalne na Górnym Śląsku 1919-1921 - Strona 129
Glińskiego otrzymał: 76 kg melinitu (4 skrzynie po 19 kg), 12 sztuk spłonek detonujących z piorunianem rtęci, 2 metry lontu prochowego Bickforda, nożyce do cięcia drutu, 20 metrów lontu piorunującego, parę słupołazów, 3 latarki elektryczne.
Zyta Zarzycka, 1989
10
Broń konspiracyjna - Strona 191
Podpalony pojazd zaparł się w barykadę, silnik zgasł, kierowca stracił możliwość wyczepienia miny i wycofania się z pola walki (zbiegł więc, pozostawiając sprawę detonowania systemom dodatkowym). Trzeba podkreślić, że Niemcy ...
Juliusz Powałkiewicz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detonowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gadowski o przecieku: To kontrolowana przez WSI akcja. Służby na …
Witold Gadowski: Mamy do czynienia z kontrolowaną przez dawnych oficerów WSI akcją, której celem jest wywieranie presji na rządzących oraz detonowanie ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Godzina dla Ziemi w WarszawieFoto: Youtube/Warszawa
... i raportowaniu rybaków o takich sytuacjach czy płoszeniu tych zwierząt jeżeli planowane jest detonowanie w morzu niewybuchów z II wojny światowej. «Polskie Radio, mars 15»
3
Rewelacja Pruszyńskiego – przygotowania do zamachu czy… jakaś …
Jacyś islamiści, którzy chcieli uderzyć w Polskę tak jak w Hiszpanię – za wejście w skład antyirackiej koalicji, mieli podobno przygotowywać detonowanie bomb ... «wPolityce.pl, déc 14»
4
Summer Disco Polo. Pierwszy dzień koncertów za nami
Fajnie - obejrzałem sobie w końcu pana Trzcińskiego na You Tube. Przynajmniej wiem, o kim mówimy :) W/wym. zdecydowanie preferuje detonowanie. No cóż . «Gazeta Olsztyńska, août 14»
5
Karaibskie rafy koralowe mogą zniknąć za 20 lat
... skutkach jest też bardzo inwazyjna metoda połowu ryb na morzach koralowych - tak zwane głuszenie, czyli detonowanie materiałów wybuchowych pod wodą. «Focus, juil 14»
6
Wysadzili bankomat we dwóch?
Detonowanie bankomatów w naszym regionie do tej pory się nie zdarzało, ale w Polsce to już dość częste zjawisko. W maju 2013 roku wyleciało w powietrze ... «Gazeta Olsztyńska, déc 13»
7
Zbudowali domy koło poligonu. Teraz piszą petycję
Saperzy mają bezterminową zgodę wojewody dolnośląskiego na detonowanie niewybuchów w tym miejscu. W Cieninie można niszczyć ładunki do 130 ... «Gazeta Wrocławska, juil 12»
8
Spam zabił terrorystę
Detonowanie ładunków wybuchowych za pomocą SMS-a, to metoda działania charakterystyczna dla kaukaskich zamachowców. SW/GB/GB. Polub WP Tech na ... «Wirtualna Polska, janv 11»
9
20-latek z Prudnika miał w domu materiały wybuchowe. Już raz był …
Został skazany za nielegalne konstruowanie materiałów wybuchowych i ich detonowanie na 2 lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata. Tłumaczył ... «Nowa Trybuna Opolska, août 10»
10
O tym, jak Disney odmienił gry wyścigowe i czemu przemoc jest dobra
Jeden z was postanowił wykorzystać swojego PowerPlay'a (tak się nazywa detonowanie otoczenia). Pędzicie dalej, a tu nagle pojawia się efekt detonacji… «CHIP, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detonowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/detonowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż