Signification de "detoks" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DETOKS EN POLONAIS

detoks

QUE SIGNIFIE DETOKS EN POLONAIS

désintoxication

Detoksykacja

Désintoxication, familièrement désintoxication - un traitement pour la dépendance impliquant un retrait soudain d'une substance psychoactive, en combinaison avec une thérapie pharmacologique ou psychologique. L'empoisonnement à l'alcool est également appelé "désintoxication alcoolique". Cela s'applique aux personnes qui sont chroniquement malades et qui ont de l'alcool à la suite du sevrage de l'alcool et qui diminuent le niveau de symptômes de sevrage de l'alcool, mais n'éliminent pas l'alcool du corps. Le traitement est complémentaire à la carence en électrolytes, aux vitamines du groupe B et au traitement des symptômes du syndrome de sevrage. La désintoxication est effectuée dans les cas extrêmes où le patient n'a aucune chance de laisser le médicament seul.

Detoksykacja, potocznie detoks – sposób leczenia uzależnień polegający na nagłym odstawieniu danej substancji psychoaktywnej, w połączeniu z terapią farmakologiczną lub psychologiczną. W przypadku zatrucia uzależnienia od alkoholu mówi się również o „odtruwaniu poalkoholowym”. Dotyczy ono osób przewlekle spożywających alkohol, u których na skutek przerwania ciągu alkoholowego i spadku jego poziomu występują objawy zespołu abstynencyjnego, nie dotyczy natomiast usunięcia alkoholu z organizmu. Postępowaniem leczniczym jest tu uzupełnianie niedoborów elektrolitowych, podawanie witamin z grupy B, oraz leczenie objawów zespołu abstynencyjnego. Detoksykacja jest przeprowadzana w skrajnych przypadkach, w których pacjent nie ma szans na odstawienie używki samodzielnie.

TRADUCTION DE DETOKS

Découvrez la traduction de detoks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detoks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detoks» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 排毒
• Traducteur Français - espagnol: desintoxicación
• Traducteur Français - anglais: detox
• Traducteur Français - hindi: detox
• Traducteur Français - arabe: التخلص من السموم
• Traducteur Français - russe: детокс
• Traducteur Français - portugais: detox
• Traducteur Français - bengali: Detox
• Traducteur Français - français: désintoxication
• Traducteur Français - malaisien: detox
• Traducteur Français - allemand: Detox-
• Traducteur Français - japonais: デトックス
• Traducteur Français - coréen: 해독
• Traducteur Français - javanais: Detox
• Traducteur Français - vietnamien: detox
• Traducteur Français - tamoul: போதை நீக்க
• Traducteur Français - marathi: Detox
• Traducteur Français - turc: detoks
• Traducteur Français - italien: disintossicazione
• polonais: detoks
• Traducteur Français - ukrainien: Детокс
• Traducteur Français - roumain: dezintoxicare
• Traducteur Français - grec: detox
• Traducteur Français - afrikaans: detox
• Traducteur Français - suédois: detox
• Traducteur Français - norvégien: detox

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DETOKS»

Découvrez l'usage de detoks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detoks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Detoks cukrowy

Kick your sugar habit for good!

Brooke Alpert, 2015

Detoks vir die siel (eBoek): Word vry van toksiese invloede

Craig Groeschel wil hê elke gelowige moet leer om NEE te sê vir die dinge wat hul siel vergiftig. In DETOKS VIR DIE SIEL kyk Craig na die gifstowwe waarmee mense daagliks te doen kry.

Craig Groeschel, 2014

Sehat dengan Buah: Resep Lanjutan Program Detoks

Buku ini memuat berbagai pilihan resep buah yang segar dan nikmat untuk mendukung program detoks yang Anda jalani.

Tim Dapur Esensi, 2009

Monthly Fitness Haziran 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Strona 6

9. Uzm. Dyt. Merve Tığlı detoks hakkında merak ettiğiniz tüm soruları cevaplıyor. Bir uzman denetiminde detoks'a başlamadan önce mutlaka Kişiler kesinlikle kendi başına detoks programı uygulamamalı ! “ Kaç ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Haluk Saçaklı, 2014

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 134

GW 235/1994. detoks 1. środ. 'usuwanie z organizmu trujących substancji, detoksykacja': Narkomanka Monika pyta: - Jak mam się leczyć bez detoksu? Jestem w ostrym ciągu, sama z tego nie wyjdę. Najpierw musi być detoksykacja, potem ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Crux (polska edycja)

50. Detoks. Sobota, 27 października Holtzmann wpełzłdołóżka, przerażony tym, co miało nastąpić. Ocknąłsię kilkagodzin później, potrząsany przez Anne. – Wychodzę, Martin.Idę na spotkaniez Claire. Bóg mi świadkiem, oboje zaczynacie ...

Ramez Naam, 2013

Detoks:

Om jouself te reinig, liggaam en gees, is 'n eeue-oue gebruik. Dit is handig om allerhande siektes te verdryf en help jou om optimum gesondheid te bereik.

Christina Scott-Moncrieff, 2001

Chłopcy z Platformy: i inne opowiadania - Strona 56

Detoks. 4 Krata. „I tak upłynął wieczór i poranek - dzień pierwszy" - przy- I • pomina sobie jakiś cytat, chyba z Biblii. Za oknem szaro, ptaki o grubych dziobach obsiadają ogołocone z liści konary okolicznych drzew. Ponuro. Głowa jeszcze ...

Leszek Stundis, 2003

Narkotyki w szkole i w domu: zagrożenie - Strona 93

I wtedy masz dwie drogi: albo śmierć, albo detoks i ośrodek. Jak poprosisz kolegę, żeby gdzieś z tobą pojechał, bo się źle czujesz, to nie, nie pojedzie, znajdzie milion wymówek. Ale gdy będąc w Katowicach, powiesz mu, że w Gdańsku jest ...

Maria Moneta Malewska, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETOKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detoks est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uzależniona od heroiny sfilmowała swój własny detoks. Dzięki temu …

Uzależniona od heroiny Mariah Powers nagrała się, kiedy dotknęła dna. Filmik był dla niej mobilizacją do tego, by odstawić narkotyki. Nie mogła znaleźć ... «naTemat, oct 15»

Aneta Zając na detoksie! Schudła aż 10 kilogramów

O szczegółach specjalnej kuracji opowiedziała znajoma aktorki - Miała serię ujędrniających zabiegów endermologii, a ostatnio przeszła detoks, podczas ... «SE.pl, oct 15»

Słodki detoks - jedz ciastka i chudnij

Detoks to modny sposób na oczyszczenie organizmu i zyskanie niezbędnych dawek energii do działania. Często jednak ogranicza się do monotematycznego ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Kasza jaglana - detoks, na który stać każdego

Kasza jaglana stała się ostatnio bardzo modna - jest bohaterką zdrowego stylu życia i pana książki "Jaglany detoks". Skąd takie zainteresowanie tym produktem ... «Interia, sept 15»

CZYM NAPRAWDĘ JEST Detoks to dietetyczny mit! Nie daj się …

Detoks i toksyny – to modne słowa. Diety detoksykujące obiecują poprawę zdrowia, figury i samopoczucia. Ale czy rzeczywiście możliwe jest oczyszczanie ... «fakt.pl, juil 15»

Detoks najlepiej przeprowadzać na wakacjach

Wakacje to świetny czas na podreperowanie swojego zdrowia. Jeśli nie masz energii i czujesz się przemęczony, postaw na wczasy oczyszczające. Zyskasz ... «TVN Meteo, juil 15»

Wątroba. Co hamuje codzienny detoks

Osoby, które regularnie wypijają dwa-trzy kieliszki wina dziennie i wcale się nie upijają, bardzo szkodzą wątrobie. Dla niej nie ma różnicy, czy wypijamy wino, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Polityczny detoks Kaczyńskiego

... długiej zresztą publicznej abstynencji, odświeżonego, jakby wrócił nie tyle po jakiejś odnowie biologicznej ze spa, ile po swoistym psychologicznym detoksie. «Wirtualna Polska, juin 15»

Cytryna - właściwości i zalety stosowania, detoks

Cytryna bowiem, to prawdziwa królowa detoksu! Poznajmy zatem jej wspaniałe, zdrowotne właściwości. Jak działa na organizm? Postanowiłyśmy to sprawdzić. «www.ofeminin.pl, avril 15»

Sposób na wiosenny detoks

Wiosenny detoks nie musi oznaczać rygorystycznej diety. Wystarczy zastąpić kawę i herbatę wodą, a do codziennego jadłospisu wprowadzić posiłki bogate w ... «Wprost 24, avril 15»