Signification de "dialektyzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DIALEKTYZACJA EN POLONAIS

dialektyzacja

QUE SIGNIFIE DIALEKTYZACJA EN POLONAIS

Dialektyzacja

Dialektyzacja

Dialectivation - sinon le style des guitares, consistant en l'introduction au vocabulaire littéraire, des phrases, des formes grammaticales dérivées d'un dialecte spécifique, le soi-disant. dialektyzmów. Dialectivation est un exercice littéraire conscient qui sert à reproduire la couleur locale, les caractéristiques de l'environnement, ou des héros individuels, tels que les pauses paysannes Reymont, K. Skrzyd Podhale K. Tetmajer.

Dialektyzacja - inaczej stylizacja gwarowa, polegająca na wprowadzeniu do utworu literackiego słownictwa, zwrotów, form gramatycznych pochodzących z określonego dialektu, tzw. dialektyzmów. Dialektyzacja jest świadomym zabiegiem literackim służącym odtworzeniu lokalnego kolorytu, charakterystyce środowiska lub poszczególnych bohaterów, np. Chłopi W. Reymonta, Na Skalnym Podhalu K. Przerwy Tetmajera.

TRADUCTION DE DIALEKTYZACJA

Découvrez la traduction de dialektyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dialektyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dialektyzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: dialektyzacja
• Traducteur Français - espagnol: dialektyzacja
• Traducteur Français - anglais: dialektyzacja
• Traducteur Français - hindi: dialektyzacja
• Traducteur Français - arabe: dialektyzacja
• Traducteur Français - russe: dialektyzacja
• Traducteur Français - portugais: dialektyzacja
• Traducteur Français - bengali: dialektyzacja
• Traducteur Français - français: dialektyzacja
• Traducteur Français - malaisien: dialektyzacja
• Traducteur Français - allemand: dialektyzacja
• Traducteur Français - japonais: dialektyzacja
• Traducteur Français - coréen: dialektyzacja
• Traducteur Français - javanais: dialektyzacja
• Traducteur Français - vietnamien: dialektyzacja
• Traducteur Français - tamoul: dialektyzacja
• Traducteur Français - marathi: dialektyzacja
• Traducteur Français - turc: dialektyzacja
• Traducteur Français - italien: dialektyzacja
• polonais: dialektyzacja
• Traducteur Français - ukrainien: dialektyzacja
• Traducteur Français - roumain: dialektyzacja
• Traducteur Français - grec: dialektyzacja
• Traducteur Français - afrikaans: dialektyzacja
• Traducteur Français - suédois: dialektyzacja
• Traducteur Français - norvégien: dialektyzacja

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIALEKTYZACJA»

Découvrez l'usage de dialektyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dialektyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stylizacja gwarowa w polskiej prozie trzydziestolecia ... - Strona 37

W o- kresie ostatniego trzydziestolecia synonimicznie do stylizacji gwarowej zaczęto stosować termin dialektyzacja. W związku z tym proponujemy ustalenie hierarchii trzech terminów: stylizacji językowej, stylizacji gwarowej, dialektyzacji ...

Stanisław Dubisz, 1986

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 214

Terminem starszym i o szerszym zakresie występowania jest stylizacja gwarowa w opozycji do nowszej i rzadziej stosowanej dialektyzacji. Termin stylizacja gwarowa zaczyna dość szeroko funkcjonować w II połowie XIX w. Było to oczywiście ...

Adam Kryński, 1977

Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 122

Najczęściej spotykane rodzaje stylizacji to: archaizacja, dialektyzacja i kolokwializacja. Archaizacja polega na wpleceniu w tekst utworu elementów charakterystycznych dla języka minionych epok (dawnych wyrazów, ich form i konstrukcji ...

Andrzej Markowski, 2005

Leksykon humanisty - Strona 57

DIALEKTYZACJA (gr. didlekios = gwaro, język) -jedna z form -» stylizacji polegająca na użyciu form języka gwarowego w utworach literackich prezentujących świat wiejski lub ludowych bohaterów; użycie takich form spełnia funkcje ...

Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002

Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii

PRACE WYDZIALU I - JEZYKOZNAWSTWA, NAUKI O LITERA TURZE I FILOZOFII, NR 99, 1998 Teoretyczne, badawcze ¡ dydaktyczne zalozenia dialektologii Maria Biolik Olsztyn Pragma tyczna funkcja dialektyzacji warminskiej w felietonach ...

Sławomir Gala, 1998

Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 256

Najszerzej reprezentowana jest dialektyzacja; tylko w kilku tekstach wykorzystuje autor elementy gwar i staropolszczyzny dla celów archaizacji. Rzadko i słabo zaznacza się stylizacja dialogów na mowę pewnych środowisk, a wypowiedzi ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997

Literatura polska: A-M: - Strona 186

Użyty w wypowiedzi jako środek służący osiągnięciu efektów artyst., jest podstawowym czynnikiem dialektyzacji. Nazywa się tak wprowadzenie d. jako czynników — * stylizacji gwarowej do utworu lit. lub in. wypowiedzi, której autorowi znane ...

Julian Krzyżanowski, 1984

Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...

Rozpatrywane rezultaty stylizacji gwarowej wielkopolskiej przez kresowca, Melchiora Wańkowicza, skłaniają do spojrzenia na ten problem szerzej, pod kątem możliwości i sposobów realizowania dialektyzacji przez nieautochtonów. Stylizacja ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981

Ludowosc w literaturze Mlodej Polski - Strona 48

kreacja ludowego opowiadacza. Dialektyzacja towarzyszy wiec stylizacji na gawede, Jako Jeden z gatunków folklorystycznych, mote Jednak bye takze narzedziem budowanla literacklch obrazów innych form i sytuacji chlop- skiego mówienia, ...

Lesław Tatarowski, 1991

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 160

DIAKRYTYK DIALEKTYZACJA stułę. 2. 'w Kościele ewangelickim: mężczyzna zatrudniony w parafii jako pomocnik pastora, zajmujący się głównie sprawami socjalnymi i działalnością charytatywną' DIAKONAT 1. 'w Kościele katolickim i ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002