Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMIZACJA EN POLONAIS

animizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANIMIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «animizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Animizacja

Animizacja

L'animation sinon le renouveau - un moyen stylistique littéraire consistant à communiquer des objets inanimés ou des concepts abstraits aux caractéristiques des êtres vivants, par exemple les rugissements de la mer, les nuages ​​qui chassent les nuages. Un cas particulier d'animation est l'anthropomorphisme par rapport aux objets inanimés lorsqu'ils sont attribués à des êtres humains. Animizacja inaczej ożywienie – literacki środek stylistyczny polegający na nadaniu przedmiotom nieożywionym lub pojęciom abstrakcyjnym cech istot żywych, np. morze ryczy, chmura goni chmurę. Szczególnym przypadkiem animizacji jest antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych, gdy przypisuje się im cechy wręcz ludzkie.

Cliquez pour voir la définition originale de «animizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANIMIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANIMIZACJA

animato
animator
animatorka
animatronika
animatyzm
anime
animek
animex
animista
animistycznie
animistyczny
animizm
animizowac
animizowanie
animowac
animowanie
animowany
animozja
animus
animusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANIMIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

Synonymes et antonymes de animizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de animizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMIZACJA

Découvrez la traduction de animizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

animizacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animizacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animizacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animizacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animizacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

animizacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animizacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animizacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animizacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animizacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animizacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animizacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animizacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animizacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animizacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animizacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animizacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animizacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animizacja
65 millions de locuteurs

polonais

animizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

animizacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animizacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animizacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animizacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animizacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animizacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot animizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMIZACJA»

Découvrez l'usage de animizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 14
Po pierwsze, ważną cechą animizacji jest jej wielofunkcyj- ność. Animizacja pełni cały szereg różnorodnych funkcji nie tylko stylistycznych, ale i ideowych. Jak wiadomo, swymi korzeniami sięga ona czasów najdawniejszych (przedpi- ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
2
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 8 - Strona 14
poetą niż Malczewski, Słowacki czy Krasiński . Powyższe opinie muszą budzić sprzeciw z dwu co najmniej powodów. Po pierwsze, ważną cechą animizacji jest jej wielofunkcyj- ność. Animizacja pełni cały szereg różnorodnych funkcji nie tylko ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 14
poetą niż Malczewski, Słowacki czy Krasiński . Powyższe opinie muszą budzić sprzeciw z dwu co najmniej powodów. Po pierwsze, ważną cechą animizacji jest jej wielofunkcyj- ność. Animizacja pełni cały szereg różnorodnych funkcji nie tylko ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
4
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: ... - Tom 1 - Strona 345
Ad b) W „zwykłej animizacji przypisujemy przedmiotowi psychikę, wiedząc jednocześnie, że jest on psychiki pozbawiony. Ad c) W animizacji związanej z przeżyciem estetycznym ,,upsychiczniamy" sam objaw ekspresyjny, a nie jego źródło: ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzyuczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1976
5
Układacz tablic wartości - Strona 135
Jedną z możliwych form takiego „upsychicznienia" przedmiotów jest animizacja. Animizacją nazywa on - zgodnie z tradycją - przypisywanie psychiki przedmiotom, które są jej pozbawione. Rozróżnia on dwa rodzaje animizacji: A. Animizację ...
Lesław Hostyński, 1999
6
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 172
Nauki filozoficzne i humanistyczne Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. W wierszach Peipera, Kurka, nie mówiąc już o Ważyku, animizacja miasta, a zwłaszcza maszyny pojawia się tylko wyjątkowo. Zresztą i u obu wymienionych poprzednio ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 24
cka animizacja wykorzystywana jest w liryce do tworzenia rozbudowanych, metaforycznych obrazów. Szczególnymi odmianami animizacji są antropo- morfizacja i personifikacja. Przykład: „za jabłonkowym wieńcem kościół ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 75
ROZDZIAŁ V PERSONIFIKACJA I ANIMIZACJA ŚMIERCI Personifikacja i animizacja — to szczególny rodzaj metafory. Personifikacja jest tu rozumiana dość wąsko — jako kategoria obejmująca zespół metafor, w których punktem odniesienia ...
Anna Krzyżanowska, 1999
9
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 164
Trzeba tu jednak pamiętać, że animizacji nie używa Wittlin wyłącznie w celach pacyfistycznych, antytotalitarnych czy personalistycznych — jako obrony przed grożącym mu ze strony społecznych urządzeń ubezwłasnowolnieniem. Animizacja ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
10
Język i rzeczywistość w twórczości Mirona Białoszewskiego - Strona 84
sprawiają, że konieczne staje się dokonanie nowej oceny funkcji stylistycznych oraz sensotwórczych animizacji i antropomorfizacji, a także towarzyszącego tym zabiegom zjawiska nobilitacji czy sakralizacji przedmiotu. Szczególnie w ...
Mariusz Gołąb, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homo sapiens sapiens w obliczu szowinizmu gatunkowego
Dobitnie widać to w środkach stylistycznych opisywanych jako animizacja i personifikacja. Ten przykład z pozoru może wydać się śmieszny, jednak doskonale ... «Wiadomosci 24, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/animizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż