Téléchargez l'application
educalingo
diatonicznie

Signification de "diatonicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIATONICZNIE EN POLONAIS

diatonicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIATONICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIATONICZNIE

diastole · diastroficzny · diastrofizm · diastyl · diat · diatermia · diatermicznosc · diatermiczny · diatest · diateza · diatomit · diatoniczna skala · diatoniczny · diatonika · diatrema · diatryba · diatryma · diaz · diazoniowy · diazotypia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIATONICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de diatonicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIATONICZNIE»

diatonicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diatonicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIATONICZNIE

Découvrez la traduction de diatonicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diatonicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diatonicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

diatonicznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diatonicznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diatonicznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

diatonicznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diatonicznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

diatonicznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diatonicznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diatonicznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diatonicznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diatonicznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diatonicznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

diatonicznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

diatonicznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diatonicznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diatonicznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

diatonicznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diatonicznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diatonicznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diatonicznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

diatonicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

diatonicznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diatonicznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diatonicznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diatonicznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diatonicznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diatonicznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diatonicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATONICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diatonicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diatonicznie».

Exemples d'utilisation du mot diatonicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIATONICZNIE»

Découvrez l'usage de diatonicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diatonicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Na okazanein harmonizowaniu przez tercye i sexty akcy- dentalne , w spiera się znajomy passaż harmoniczny trójgło- sowy, diatonicznie do góry i na dół idący zwykle bieg sex- towy nazwany , który jest taki : Unter (x) sind verdeckte Octaven ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 564
W Europie h. rozpowszechniła się w średniowieczu; strojona była diatonicznie, później chromatycznie; w XVII w. zbudowano w Tyrolu h. haczykową, z prymitywnym urządzeniem do przestrajania strun ręką; ok. 1720 Bawarczyk Celestin ...
Bogdan Suchodolski, 1964
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Jej kościelny charakter podkreśla wokalne prowadzenie głosów, zwłaszcza głosu basowego, oraz harmonia diatoniczna (Przykład nr 11). Oczywiście jest to harmonika funkcyjna, która zyskuje na barwności przez stosowanie zboczeń ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1964
4
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 340
Melodia płynie tu diatonicznie od sekundy do nony, tak w kierunku prostym, jak i ze zmianą kierunku. Spotykamy też na początku melizmatu skoki kwinty w dół lub oktawy w górę, po czym dopiero następuje ruch diatoniczny w obu kierunkach.
Hieronim Feicht, 1980
5
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 402
kowy poszczególnych fragmentów wokalnej linii melodycznej jest diatoniczny, z predylekcją do modalności, prócz fragmentu kulminacyjnego, gdzie występują elementy chromatyki (nagłe przejście do C-dur na słowach „patrzy ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
6
Pieśni bilgorajskie: przyczynek do interpretacji polskiego ... - Strona 123
I37) Na występowanie skal wąskozakresowych wypełnionych diatonicznie, o krokach sekundowych w muzyce ukraińskiej wskazywano od dawna i wielokrotnie. Tak np. P. Sokalski (P. S o k a 1 s k y j: Russka ja narodnaja muzyki wjelikoruss- ...
Anna Czekanowska, 1961
7
Encyklopedia muzyki - Strona 145
CES, nazwa obniżonego o półton I stopnia podstawowej skali diatonicznej (-> chromatyczne znaki). Jego położenie w określonej oktawie materiału muz. oznacza się tak jak położenie — > a. W stroju równomiernie temperowanym ces = h ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 411
Podejście do kulminacji występuje w tym samym odcinku tematu co w oryginale, lecz jest zintensyfikowane zarówno wychyleniem do oktawy (zamiast seksty) i chromatyką, jak i większym skokiem w miejsce płynnego przejścia diatonicznego.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
9
Czas opowieści muzycznej - Strona 22
Lub też zgoła epifaniczne. Skupmy uwagę na strukturze muzycznej, w jakiej ujmuje Bach ostatnie słowo Jezusa na krzyżu. Jest to fraza opadająca diatonicznie na przestrzeni od II stopnia tonacji h-moll, jako opóźnienia do górnej toniki, do V ...
Leszek Polony, 2004
10
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do ... - Strona 646
Styl ich streszcza się dostatecznie w temacie głównym : — , •- ; • u Całe prawie ich tworzywo polega na diatonicznie postępujących pasażach prawej ręki, w oparciu o albertiowskie basy, lub na unisonowych figurach podobnego typu, co te ...
Aleksander Brückner, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diatonicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diatonicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR