Téléchargez l'application
educalingo
dirndl

Signification de "dirndl" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRNDL EN POLONAIS

dirndl


QUE SIGNIFIE DIRNDL EN POLONAIS

Dirndl

Dirndl est un costume traditionnel, féminin et folklorique porté dans le sud de l'Allemagne et en Autriche, basé sur les vêtements historiques des paysans vivant dans les Alpes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIRNDL

handl · jandl · lendl

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIRNDL

dipylonski · dira necessitas · dirac · dirae · direktor · direttissima · dirham · dirhem · dirka · dirke · dirowac · dirty · dis · dis aliter visum · disacharyd · disaggio · disagio · disc jockey · disciplina arcani · discman

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIRNDL

dl · kridl

Synonymes et antonymes de dirndl dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIRNDL»

dirndl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dirndl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRNDL

Découvrez la traduction de dirndl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dirndl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirndl» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

少女装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falda acampanada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dirndl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौड़ा घघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirndl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

широкая юбка в сборку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enorme saia franzida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dirndl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirndl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dirndl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャザースカート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 옷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirndl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dirndl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dirndl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dirndl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstü dar altı geniş elbise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirndl
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dirndl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

широка спідниця в збірку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dirndl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dirndl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dirndl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirndl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirndl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirndl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRNDL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dirndl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirndl».

Exemples d'utilisation du mot dirndl en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIRNDL»

Découvrez l'usage de dirndl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirndl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnic Dress in the United States: A Cultural Encyclopedia - Strona 100
100 DIRNDL in 1936, and the World Exhibition in Paris in 1937. Its international reputation was also enhanced by the worldwide success of the operetta Weisses Roessl in the early 1930s. The Dirndl in the United States Based on international ...
Annette Lynch, ‎Mitchell D. Strauss, 2014
2
Vintage Sewing Patterns - Dirndl Skirt: Advance 9401, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source Wikia, 2013
3
High Society in the Third Reich - Strona 120
The dirndl, the classic Bavarian and Tyrolean dress for women, is the symbol of this attempt.15 It was featured on propaganda posters put out by the party and by private enterprises. Their slogans praised the German housewife wearing her ...
Fabrice D'Almeida, 2008
4
Meet Me in Munich: A Beer Lover's Guide to Oktoberfest
Ideally, a dirndl should be very comfortable, without much fuss and neatly laced up. Whether short or long, historic or modern, everything pretty and not vulgar is allowed. But please, no dirndls in leopard print or from the newest Barbie ...
Moses Wolff, 2013
5
The Hundred Dresses: The Most Iconic Styles of Our Time
according to the austrian Tourist Office (not exactly an unbiased source), no less an authority than designer Vivienne Westwood said that “there would be no ugliness in the world if every woman wore a dirndl.” Eradicating ugliness is a tall ...
Erin McKean, 2013
6
Dirndl Porno
Doch es gab auch positive Reaktionen. Einer tat seine Vorfreude kund und wollte wissen, wo er den »Dirndl Porno« erstehen könne. Ein anderer gratulierte den Machern zu ihrem Mut und zeigte sich gespannt auf die Umsetzung des Themas.
Andreas Karosser, 2014
7
Dirndl Swinger
Andreas Karosser. zünftiger Brotzeit, und abends geht«s zum munteren Dirndl-Swingen! Des wird bestimmt der Knaller!« Wieder lachten die Männer. ¥. alle außer dem Kurdirektor. »Des werden nicht alle so locker sehen wie ihr, fürcht ich. ̧.
Andreas Karosser, 2015
8
Happening... - Strona 53
Coincidentally, her grandmother Dorothy (Gramma Doe) sent her two daughters, Mary Dee and Anne, each a lovely dirndl (a native early costume dress) that she found in Austria while visiting Europe with her husband, Bob. They were both so ...
Phillip C. Davis, 2013
9
Everyday Fashions of the Forties As Pictured in Sears Catalogs
.Sl. l9 ® Tie-around Dirndl $l98 Clean-cut stripes on fine C etton Pique . . . launders beautifully. Ties any way you like . . . front. back or at. side. with splashy bow. Wide lap—over. deep hem. Colors: Red-and»\\'hite Stripe or Blue-and-“hite ...
JoAnne Olian, 2013
10
The Butterfly & the Snail - Strona 86
Each chose a different colored Dirndl with skirt and bodice complementing each other and a cotton apron ofa contrasting color. Karen picked a forest~green Dirndl with a burgundy'colored apron. ]ane's Dirndl was cherry'red with a navy blue ...
Mary Sullivan Esseff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRNDL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirndl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promis im Dirndl: Die Tops und Flops der Wiesn-Looks
Vor allem bei den Ladys heißt es dabei natürlich wieder „Sehen und gesehen werden“. Wer hat das schönste Dirndl an und welcher Trachten-Look fällt eher ... «OK! Magazin, sept 15»
2
Oktoberfest-Ratestar | Wem ist hier das Dirndl geplatzt?
Indira postete das Malheur bei Instagram und schrieb dazu: „Dirndl geplatzt und mein Wiesn-Date heute auch. Und Sonntag ist es auch noch, kriege kein ... «BILD, sept 15»
3
Verena Kerth - Dirndl geplatzt!
Dritter Wiesn-Tag und schon ein Malheur: Verena Kerth ist das Dirndl geplatzt - und das kurz vor der Damenwiesn von Regine Sixt. Was tun? «BUNTE.de, sept 15»
4
Oktoberfest: Dirndl-Trends 2015
September 2015, 17:54 Uhr. Das Oktoberfest ist in vollem Gange, aber Sie haben noch kein Outfit? Lassen Sie sich von den Dirndl-Trends 2015 inspirieren. «Web.de, sept 15»
5
The Devil Wears a Dirndl
Oktoberfest has officially begun, and the dirndls are out. Munich's two-week beer festival may be more famous for its hoppy amber drafts, 600 to 800 ... «The Atlantic, sept 15»
6
Dirndl, Bier, und viel Prominenz: Oktoberfest-Eröffnung 2015 …
Die Society zeltet ab sofort wieder an der Isar! Am Samstag wurde das 182. Oktoberfest auf der Münchner Theresienwiese offiziell eröffnet – und die VIPs ... «FOCUS Online, sept 15»
7
Heiße Oktoberfest-Trachten: Dirndl-Trends 2015: So liegen Sie auf …
Zarte Pastellfarben, irisierende Goldtöne und wie kurz und sexy darf es sein? Wer aufs Münchner Oktoberfest will, muss wissen, wie die aktuelle Dirndl-Mode ... «FOCUS Online, sept 15»
8
Die Dirndl-Trends 2015 fürs Oktoberfest
Extrakurze Dirndl, deren Saum weit über dem Knie endet, Dirndl-Stoffe mit Comic-Motiven oder auffälligen Glitzer- und Strassapplikationen gehören der ... «Web.de, sept 15»
9
Wiesn 2015 - Die Dirndl-Trends des Jahres – und was gar nicht geht!
Die Wiesn ist nicht nur das größte Volksfest, sondern auch der größte Trachten-Laufsteg der Welt. Im Interview mit BUNTE.de hat Dirndl-Designerin Kinga Mathe ... «BUNTE.de, sept 15»
10
Oktoberfest 2015: Mode-Designerin: Waschdirndl sind hui, Mini …
Mini-Dirndl und Dirndl ohne Bluse? Schnee von gestern, wenn es nach Trachten-Designerin Anja Württemberger geht. Die Münchnerin stellte zwei Wochen vor ... «FOCUS Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirndl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dirndl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR