Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dlaczego" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DLACZEGO EN POLONAIS

dlaczego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DLACZEGO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dlaczego» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pourquoi

Dlaczego

Pourquoi - un mensuel national pour les étudiants. "Pourquoi" aborde des sujets liés à l'étude, la carrière, le travail, la finance. L'article mentionne également des articles sur les problèmes des jeunes et sur les possibilités de passer du temps libre. Le supplément mensuel "Extra Guide" est publié. Le magazine est accompagné de CD de différents sujets adressés aux jeunes, tels que la musique, le cinéma et le sport. L'éditeur du magazine est Media Platform Point Group. Dlaczego – ogólnopolski miesięcznik dla studentów. "Dlaczego" porusza tematykę związaną ze studiami, karierą, pracą, finansami. Na łamach pisma publikowane są też artykuły traktujące o problemach młodych ludzi oraz o możliwościach spędzania wolnego czasu. W ramach pisma ukazuje się comiesięczny dodatek "Extra poradnik". Do magazynu dołączane są płyty CD o różnorodnej tematyce skierowanej do młodych ludzi, takiej jak muzyka, film czy sport. Wydawcą magazynu jest Platforma Mediowa Point Group.

Cliquez pour voir la définition originale de «dlaczego» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DLACZEGO


bariery wzrostu gospodarczego
bariery wzrostu gospodarczego
czego
czego
dla czego
dla czego
do niczego
do niczego
jeszcze czego
jeszcze czego
niczego
niczego
od czego
od czego
wobec powyzszego
wobec powyzszego
wszego
wszego

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DLACZEGO

dla
dla boga
dla czego
dla dwojga
dla krasnowo słowca
dla nich
dla niepoznaki
dla tego
dlabiduda
dlaboga
dlaczego by
dlaczegoz
dlaczegoz by
dlaczegozes
dlan
dlatego
dlatego by
dlatego iz
dlatego tez
dlatego ze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DLACZEGO

akta stanu cywilnego
alter ego
co innego
cos takiego
dla tego
dlatego
do niego
do siego
do tego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego
gesiego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego

Synonymes et antonymes de dlaczego dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DLACZEGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dlaczego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DLACZEGO

Découvrez la traduction de dlaczego dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dlaczego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dlaczego» en polonais.

Traducteur Français - chinois

为什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por qué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

why
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لماذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourquoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché
65 millions de locuteurs

polonais

dlaczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dlaczego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DLACZEGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dlaczego» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dlaczego en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DLACZEGO»

Découvrez l'usage de dlaczego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dlaczego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 44
Aby jednak w pełni zrozumieć, dlaczego dzieje się tak, że wybieramy jedne produkty, firmy, ignorując inne, mu‐simy przyjrzeć się procesowi decyzyjnemu, jaki zachodzi w naszej głowie. Z wielu czynników na co dzień nie zdaje‐my sobie ...
Dariusz Nosorowski, 2012
2
Zło [dlaczego]. Minibook
autor zbiorowy. Zo. [dlaczego]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci Niektóre pytaniamimo up ywu lat pozostają bez odpowiedzi.
autor zbiorowy, 2013
3
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać ... - Strona 17
Dlaczego to robiłem? Dlaczego robisz to ty? W dalszej części książki wyjaśnię tę dziwną serię automatycznych działań, które ściągnęły na mnie liczne niepowodzenia, ból i cierpienie. Zacznijmy jednak od zastanowienia się, czy tobą samym ...
Randy Gage, 2015
4
Dlaczego on mnie nie słucha?. 43 sprawdzone sposoby, jak ...
Karolina Gabryś. Gray J., • Marsjanie i Wenusjanki w pracy, Poznań 2003. Grzesiak M., • Alpha female, Gliwice 2008. Grzesiak M., • Alpha human, Gliwice 2011. Miller K., Konarowska E., • Chcę być kochana tak jak chcę, Łódź 2008. Miller K.
Karolina Gabryś, 2015
5
Program Rozwoju Firmy. Dlaczego przyjazne firmy zarabiają ...
I wiesz co? Tak naprawdę jest to o wiele łatwiejsze niż Ci się wydaje. Jedną z najskuteczniejszych strategii osiągnięcia tego celu zdradza w swojej książce Marek Zabiciel.
Marek Zabiciel, 2015
6
Dlaczego małpy są cwane?:
Jeżeli chcesz się dowiedzieć dlaczego małpy bywają złośliwe, jeżeli chcesz poznać nazwę tajemniczego drzewa z amazońskiej puszczy, jeżeli nie wiesz co zdarzyło się w tajemniczym ogrodzie - koniecznie przeczytaj "Dlaczego ...
Kamil Miklaszewski, 2014
7
Jak o pieniądzach myślą bogaci i dlaczego biedni robią ...
W książce "Jak o pieniądzach myślą bogaci i dlaczego biedni robią błąd, myśląc inaczej" znajdziesz porady i podpowiedzi: Jak osiągnąć stabilność i bezpieczeństwo finansowe?
Andrzej Mańka, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DLACZEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dlaczego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A dlaczego Białystok? Zwycięzcy konkursu i darmowe mieszkanie …
Bartosz Wojtan, Paweł Szorc, Kamil Gierejko i Michał Kapica - to zwycięzcy w konkursie "A dlaczego Białystok?". W nagrodę magistrat przez rok opłaci im ... «Kurier Poranny, oct 15»
2
Koncert Grzegorza Hyżego kulminacyjnym momentem konkursu "A …
Już 23 października nastąpi ogłoszenie wyników konkursu „A dlaczego Białystok?”, uroczyste wręczenie nagród oraz wspaniały koncert Grzegorza Hyżego na ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Książka, która wyjaśnia dlaczego strajk w Sierpniu'80 r. wybuchł w …
Anna Machcewicz analizuje dlaczego strajk na tak dużą skalę wybuchł właśnie tam. Pisarka zderza różne źródła i "próbuje zajrzeć w głowy Polaków z tamtego ... «Radio Gdańsk, sept 15»
4
Kris Jenner ZMIENIA NAZWISKO! Chce być znowu Kardashian …
Dlaczego więc nie wróci do panieńskiego nazwiska, Houghton? Bo Kardashian brzmi bardziej medialnie! Dziś Kardashian to telewizyjna marka znana na całym ... «Radio Eska, sept 15»
5
Dlaczego na Mazurach jest coraz mniej ryb?
Dlaczego tak się dzieje? Na to pytanie odpowiedział Andrzej Abramczyk. Ichtiolog zdradził również, jaki udział w tym procesie mają kormorany, które masowo ... «Wprost 24, août 15»
6
Ian Morris – „Dlaczego Zachód rządzi–na razie” – recenzja
Próba wytłumaczenia „dlaczego” zwiększa stopień trudności do niemal niemożliwego. Z tego względu nie można mieć żalu do autora. Zadanie które sobie ... «Histmag.org, août 15»
7
"Dlaczego Ja", "Trudne sprawy"... Casting do seriali w Zielonej Górze
Bezpłatny casting organizuje firma Tako Media, producent paradokumentów "Dlaczego Ja", "Trudne sprawy", "Pamiętniki z wakacji", "Sekrety sąsiadów", "Dzień, ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
8
Casting w Poznaniu: Dlaczego ja, Trudne sprawy i Oszukane w Don …
Pierwszy dzień castingu do seriali "Dlaczego Ja" i "Trudne sprawy" za nami. Zobaczcie, co się działo w hotelu Don Prestige na Świętym Marcinie i wśród ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Zdort do Olejnik: Droga Moniko, dlaczego uznałaś, że być …
„Droga Moniko, dlaczego uznałaś, że być dziennikarką, to dla Ciebie za mało?” – zapytał dziennikarz w liście otwartym skierowanym do Moniki Olejnik. «PCh24.pl, mai 15»
10
Dlaczego Bronisław Komorowski przegra te wybory?
Przed pierwszą turą wyborów prezydenckich, wielu obserwatorów krytykowało bierną postawę Bronisława Komorowskiego. Mówi się, że "przespał" te wybory, ... «Blasting News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dlaczego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dlaczego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż