Signification de "perché" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PERCHÉ EN ITALIEN

per · ché

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCHÉ

Perché peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et un pronom.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE PERCHÉ EN ITALIEN

définition de perché dans le dictionnaire italien

La première définition de pourquoi dans le dictionnaire est pour quelle raison, dans quel but: p. vous pleurer?; p. tu n'es pas parti? Je lui ai demandé p. il avait refusé; explique moi p. tu l'as fait. Une autre définition de pourquoi c'est pour qui: Je ne comprends pas la raison p. il est parti. Parce que c'est aussi parce que: Je bois p. J'ai soif; Je ne suis pas sorti p. J'étais déprimé; Je l'ai acheté pas p. c'était pratique, mais p. Je l'ai aimé.

SYNONYMES DE «PERCHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de perché

a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a qual fine · a quale scopo · acciocché · affinché · allo scopo che · amen · argomento · arrivo · autunno · bersaglio · cagione · causa · cervello · come mai · compimento · considerato che · così · cosi che non · cosicche non · crollo · dacché · dal momento che · dato che · di modo che non · domanda · dopoché · dubbio · fattore · filo · finale · fine · fondo · forse · germe · giacché · giudizio · ideale · in modo che · in modo tale che · in quanto · intelletto · interrogativo · motivo · motivo per cui non · motore · nodo · obiettivo · oggetto · orizzonte · padre · pensiero · per che motivo · per cui · per il fatto che · per il quale · per la ragione che · per quale causa · per quale fine · per quale motivo · per quale ragione · per quale scopo · poiché · pretesto · principio · problema · procedimento · processo · proposito · quesito · ragione · ragione per cui non · scopo · se · segno · seme · siccome · sospetto · tema · termine · timore · titolo · traguardo · tramonto · uso · visto che

TRADUCTION DE PERCHÉ

Découvrez la traduction de perché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perché» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 因为
• Traducteur Français - espagnol: porque
• Traducteur Français - anglais: because
• Traducteur Français - hindi: क्योंकि
• Traducteur Français - arabe: ل
• Traducteur Français - russe: потому что
• Traducteur Français - portugais: porque
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• Traducteur Français - français: parce que
• Traducteur Français - malaisien: kerana
• Traducteur Français - allemand: da
• Traducteur Français - japonais: なぜなら
• Traducteur Français - coréen: 때문에
• Traducteur Français - javanais: amarga
• Traducteur Français - vietnamien: bởi vì
• Traducteur Français - tamoul: ஏனெனில்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: çünkü
• italien: perché
• Traducteur Français - polonais: ponieważ
• Traducteur Français - ukrainien: тому що
• Traducteur Français - roumain: deoarece
• Traducteur Français - grec: επειδή
• Traducteur Français - afrikaans: omdat
• Traducteur Français - suédois: eftersom
• Traducteur Français - norvégien: fordi

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERCHÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot perché.

1

Marcel Achard

Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:

2

Sant'Ambrogio

Quello che concedi al povero non è un bene di tua proprietà, ma è un bene che gli restituisci, perché è un bene comune dato per l'uso di tutti, di cui a torto stai godendo da solo.

3

Arthur Robert Ashe Jr.

Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.

4

Walter Bagehot

La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.

5

Richard Bandler

Quando constatiamo che la nostra azione è inefficace, dobbiamo tentare qualcosa di diverso. Se abbiamo la prova che non ha alcun effetto, perché ripeterla?

6

Bernard Baruch

Votate quel candidato che vi promette di meno perché è quello che vi deluderà di meno.

7

Art Bell

Se l'uomo si è evoluto dalle scimmie e dai primati, perché abbiamo ancora scimmie e primati?

8

Jeff Bezos

Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.

9

Daria Bignardi

Le donne che leggono sono pericolose perché non si annoiano mai e qualunque cosa accada hanno sempre una via di fuga: se ne infischiano se le fai troppo soffrire perché loro s’innamorano di un altro libro, di un’altra storia, e ti abbandonano.

10

Jacob Bronowski

L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCHÉ»

Découvrez l'usage de perché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?

Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.

Allan Pease, Barbara Pease, 2010

Perché siamo infelici?

Sono forse tristi i fiori? E le piante? Se non è infelice una scimmia, perché tra tutte le creature viventi deve esserlo l'uomo soltanto? Osho ci accompagna per i meandri dell'ego, quella parte dell'animo che l'uomo solamente possiede.

Osho, 2012

Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici

Con il suo lavoro, Goleman ha messo a fuoco per la prima volta l’importanza delle componenti emotive anche nelle funzioni più razionali del pensiero.

Daniel Goleman, 2011

Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...

Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...

Allan Pease, Barbara Pease, 2012

Perché restare cristiani

Prendendo spunto dai piccoli avvenimenti che punteggiano la sua quotidianità Curtaz ci accompagna nei suoi pensieri, facendoci partecipi di un messaggio essenziale, come quello di cui dovrebbe farsi portatrice la Chiesa.

Paolo Curtaz, 2011

Perché si dice addio

Cosa fa di un'assenza una mancanza?

Giulia Carcasi, 2012

Perché non sei (ancora) sposata?

2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...

Tracy McMillan, 2012

Dimagrire con i perché

La giornalista specializzata nell'insegnare efficaci percorsi di benessere propone una sorta di dieta dell'anima, nella consapevolezza del fortissimo legame che intercorre fra emozioni e cibo. È la stessa autrice a mettersi a nudo, ...

Rosanna Lambertucci, 2012

Perché credo

Il più noto scrittore cattolico si racconta: dall'educazione familiare alla formazione laicista universitaria, dall'incontro con il Vangelo alla decisione di approfondire e divulgare le ragioni della fede.

Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010

Perché le mele cadono e le mongolfiere no

Perché gli oggetti pesanti non cadono più velocemente di quelli leggeri? È possibile viaggiare nel tempo?

Jeff Stewart, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perché est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perché Kepler-452b non è (ancora) il gemello della Terra

Sì, l'esopianeta appena scoperto è molto simile alla Terra. Non così tanto da chiamarlo gemello però. Sopratutto perché è ancora molto quello ... «Wired.it, juil 15»

"Igli ha ucciso Ismaele perché era geloso, ma sono innamorata e lo …

Ambera, perché Igli ha sgozzato Ismaele con quella modalità, legandolo prima alla croce e interrogandolo? "L'ha fatto per gelosia . Lo volete ... «La Repubblica, juil 15»

Perché non si risolve definitivamente la questione del Diploma …

Dico "ancora", perché purtroppo la nostra situazione, cioè dei diplomati di Istituto Magistrale indirizzo Sperimentale Linguistico ad oggi non è ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Perché il Nikkei ha conquistato il Financial Times

I contesti sono ben diversi, non solo perché allora si trattava di immobili e oggi lo yen è debole. Allora il Giappone della bolla e del superyen ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …

In questa intervista esclusiva spiega perché gli eventi delle ultime settimane gli hanno fatto cambiare opinione sul Grexit. Cosa ne pensi ... «EuNews, juil 15»

Perché i cervelli dovrebbero rientrare ?

La pubblicità ingannevole è reato mentre sulla propaganda elettorale, che produce effetti più gravi, spesso si sorvola. Si vorrebbe una buona ... «Terza Repubblica, juil 15»

Perché la Turchia entra in guerra contro Baghdadi

Ecco perché bisogna colpirlo presto Il contagio del terrore in Turchia Perché Assad ride (per ora) La Turchia è fin dall'inizio dell'operazione ... «Il Foglio, juil 15»

Perché Obama va in Africa

David Kampf, editorialista del New York Times, sostiene che però il tour del presidente Obama in Africa non gli gioverà, perché metterà in ... «Formiche.net, juil 15»

Annamaria si è uccisa perché rischiava di restare cieca

SAN GIORGIO IN BOSCO. Le avevano diagnosticato una malattia agli occhi la mattina. Dopo poche ore, si è lanciata nel vuoto dal campanile ... «Mattino Padova, juil 15»

Perché ci piace viaggiare

Partire, vedere posti molto lontani da noi ci rende delle persone migliori, dice il filosofo Alain de Botton. “Il senso del viaggio è andare in luoghi ... «Internazionale, juil 15»