Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dniestr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DNIESTR EN POLONAIS

dniestr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DNIESTR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dniestr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dniestr

Dniestr

Dniestr

Dniester, une rivière qui traverse l'Ukraine et la Moldavie. La rivière fait partie du bassin de la mer Noire. Longueur - 1352 km, zone de chalandise - env. km². Les principales sources du Dniestr sont dans les Carpates orientales, à environ 3 km au sud du village ukrainien Rozluch, le point culminant Czontyjówki. Dans le cours supérieur de la rivière est une montagne, puis coule Volhynie Upland-gorge Podolska profondément coupé avec de nombreux rapides. Les tronçons inférieurs traversent la plaine de la mer Noire. Il va à la mer Noire dans le calcaire Dniester avec une largeur de 9 km et une longueur de 32 km. Affluents du Dniestr: ▪-rive gauche: ▪ Strwiąż ▪ Hnyla Lypa ▪ Jahorlik ▪ Koropets ▪ Murafa ▪ Niczława ▪ Seret ▪ Smotrych ▪ Strypa ▪ Studzienice ▪ Sew ▪ Wereszyca ▪ Zbrucz ▪ Lime or ▪ rive droite: ▪ Bystrica ▪ Taureau ▪ Lomnica ▪ Łukwa ▪ Reut ▪ ▪ ▪ oncle SWICA Sywka ville principale sur le Dniestr: Halicz ▪ ▪ ▪ Mohylów Podolski Bendery ▪ ▪ Tiraspol Belgorod sur le Dniestr. Dniestr, rzeka płynąca przez Ukrainę i Mołdawię. Rzeka należy do zlewiska Morza Czarnego. Długość - 1352 km, powierzchnia zlewni - ok. 68 tys. km². Główne źródła Dniestru leżą w Karpatach Wschodnich, około 3 km na południe od ukraińskiej wsi Rozłucz, pod kulminacją Czontyjówki. W górnym biegu ma charakter rzeki górskiej, potem płynie Wyżyną Wołyńsko-Podolską głęboko wciętym jarem z licznymi bystrzami. W dolnym biegu płynie przez Nizinę Czarnomorską. Uchodzi do Morza Czarnego w limanie Dniestru o szerokości 9 km i długości 32 km. Dopływy Dniestru: ▪ Lewobrzeżne: ▪ Strwiąż ▪ Gniła Lipa ▪ Jahorlik ▪ Koropiec ▪ Murafa ▪ Niczława ▪ Seret ▪ Smotrycz ▪ Strypa ▪ Studzienica ▪ Uszyca ▪ Wereszyca ▪ Zbrucz ▪ Złota Lipa ▪ Prawobrzeżne: ▪ Bystrzyca ▪ Byk ▪ Łomnica ▪ Łukwa ▪ Reut ▪ Stryj ▪ Świca ▪ Sywka Główne miasta nad Dniestrem: ▪ Halicz ▪ Mohylów Podolski ▪ Bendery ▪ Tyraspol ▪ Białogród nad Dniestrem.

Cliquez pour voir la définition originale de «dniestr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DNIESTR


astr
astr
bistr
bistr
blistr
blistr
gastr
gastr
ilustr
ilustr
instr
instr
knastr
knastr
ligustr
ligustr
lustr
lustr
piastr
piastr
pilastr
pilastr
plastr
plastr
regestr
regestr
rejestr
rejestr
sekwestr
sekwestr
semestr
semestr
str
str
trymestr
trymestr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DNIESTR

dn
dna
dnawy
dni swietomarcinskie
dniec
dniej minuwszych aniekdoty
dniepr
dniepropietrowsk
dniepropietrowski
dnieprowy
dnieprzanski
dniestrowy
dniestrzanski
dniowac
dniowka
dniowkarz
dniowkowac
dniowkowy
dniowy
dno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DNIESTR

acetometr
adaptometr
aerofiltr
aerometr
agrometr
akcelerometr
aksjometr
aksometr
aktynometr
albedometr
albuminometr
algezymetr
alkalimetr
alkoholometr
altimetr
altymetr
amfiteatr
amperometr
anemometr
antropometr

Synonymes et antonymes de dniestr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DNIESTR»

Traducteur en ligne avec la traduction de dniestr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DNIESTR

Découvrez la traduction de dniestr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dniestr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dniestr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

德涅斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dniester
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dniester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीसतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Днестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diniester
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dniester
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dniestr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dniester
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dnjestr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドニエストル川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드네 스트 르 강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dniester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dniester
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dniester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dniester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinyester
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dniester
65 millions de locuteurs

polonais

dniestr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дністер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δνείστερου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dnjestr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dnjestr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dnestr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dniestr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DNIESTR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dniestr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dniestr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DNIESTR»

Découvrez l'usage de dniestr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dniestr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gisements du paléolithique supérieur ancien entre le ...
Bibliotheca Archaeologica Iassiensis V
Vasile Chirica, ‎Ilie Borziac, ‎Nicolae Chetraru, 1996
2
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, ... - Strona 98
aż do samego Dniestru, który tegoż dnia i nocy przechodził. Tak orda czwartego dnia jako Dniestr już była przeszła na Hołodrubce, znowu przez Dniestr, nigdy przedtém niesłychanym sposobem, u Scianki, w miejscu brzeżystém i bardzo ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
3
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 95
Balahanowie, paix Stanislaw Lanckoroński, pan Dzik z ludámi Jv Msci pana podkanclerzego, którzy doáé ochotnie téj kompuniéj mi pomagali. Tegoî dnia przyszlis'my nad Dniestr, itam koniom troelig. wytclmgli. Widzgc 2 daleka straìpogańskg ...
Stanislaw Przylecki, 1842
4
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, ... - Strona 95
Tak orda czwartego dnia jako Dniestr już była przeszła na Kołodrubce, znowu przez Dniestr, nigdy przedtćm niesłychanym sposobem, u Ścianki, w miejscu brzezystem i bardzo przykrem w Dniestr in •praecipitium, wszystkich zagonów na tej ...
Stanisław Przyłecki, 1842
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 243
... JM Pan Starosta Tarnogórski Adam Lipski, P. Zieliński Jakub, Podczaszy Bracławski deklarowali się iż od JM pana Wojewody Ruskiego pozwolenia nie mają, aby z ludźmi jmci za Dniestr iść mieli66, co spowodowało, że chmielecki odstąpił ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Prahistoria międzyrzecza Wisły, Niemna i Dniestru u ... - Strona 235
The Prehistory of the Area between the Vistula, Niemen and Dniestr Rivers during the Final Pleistocene L CHRONOLOGICAL AND TERRITORIAL SCOPE. HISTORY OF STUDIES This work is concerned with the prehistory of the area between ...
Zofia Sulgostowska, 1989
7
Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji ... - Strona 139
Dniestr, który wyplywa spod Rozlucza kolo Turki, w Bieszczadach, w górnym biegu typowa górska rzeka, od Sambora wplywa na plaskq, a nawet bagiennq równine. Pod Mikolajowem podnosi sie brzeg lewy, a od Zurawna, po przyjeciu z ...
Stanisław Grodziski, 1998
8
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 88
Dniestr; Son, s. 42–43 Przestrzeń Ukrainy tworzą kontrasty, na tle sielskiej przyrody dokonywane są zbrodnie i mordy. Obok „epopei humańskiej rzezi” i „pane- giryku przeszłości sławnej” – a zatem polskiej tradycji, pojawia się „buntownik ...
Elżbieta Dutka, 2008
9
Journeys Through Conflict: Narratives and Lessons - Strona 125
Table 5.1 Signals as Symptoms of Violence: Moldava-Dniestr Faint Signals General Development Moldovan Actions Dniestr Actions Weak Signals Economic crisis and decay. The general decay of central political power. Shifting of the centers ...
Hayward R. Alker, ‎Ted Robert Gurr, ‎Kumar Rupesinghe, 2001
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Są to Błota Dniestrzańskie, zwane też Błotami Samborskimi – wielki obszar mokradeł rozciągający się w szerokiej dolinie Dniestru poniżej Sambora. Powstał on wokół ogromnego węzła wodnego, który tworzy Dniestr ze swoimi dopływami ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DNIESTR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dniestr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 najdziwniejszych projektów crowdfundingowych z Polski
Trasa spływu przebiegała z Polski przez Ukrainę i Mołdawię do Morza Czarnego rzekami – Strwiąż i Dniestr. W sumie ponad 1000 km spływu. Główny środkiem ... «Brief, sept 15»
2
Czy w 1939 r. mogliśmy się obronić?
Koncepcja zorganizowania ostatniego bastionu oporu na tzw. przedmościu rumuńskim – 15 tysiącach kilometrów kwadratowych osłoniętych rzeką Dniestr i ... «Newsweek Polska, sept 15»
3
Mężczyzna zadowolony ze swojej owcy
... „wielką wodę”, z którego wywodzą się nazwy takich rzek jak nasz wspomniany Dunajec, Dunaj, Don Dniepr czy Dniestr. A dlaczego akurat irański źródłosłów? «Newsweek Polska, mai 15»
4
Mort sur le Dniestr
Dans leur récit de voyage, Marianne Dunlop et l'historienne et sociologue Danielle Bleitrach rapportent une série de témoignages sur l'Ukraine et la Crimée qui ... «L'Humanité, mai 15»
5
Wioska ze sportowymi tradycjami i sukcesami
„Od Dniestru do Racławii” to tytuł książki o historii sportu w Racławicach Śląskich. ... w Racławicach Śląskich powstał w czerwcu 1946 roku i nazywał się Dniestr. «Radio Opole, avril 15»
6
Podróże od zawsze intrygowały Fiedlerów
A pierwszy wyjazd, jaki opisał, był nad Dniestr. To już 30 lat, jak Poznań pożegnał podróżnika. W tym roku mija 30 lat od śmierci podróżnika, autora "Kanady ... «Głos Wielkopolski, févr 15»
7
Sala Chełmońskiego po nowemu
11 obrazów z Sali Chełmońskiego, w tym „Żurawie” i „Dniestr w nocy” tego autora, „Wiatr halny” Stanisława Witkiewicza i „Wieczór nad Sekwaną” Aleksandra ... «Gość Krakowski, déc 14»
8
Archeolodzy podsumują badania polskich i tureckich twierdz nad …
Obszerną dokumentację fotograficzną i filmową wykonaną z ziemi oraz z powietrza, szczegółowe opisy fortyfikacji polskich i tureckich nad Dniestrem w ... «Nauka W Polsce, nov 14»
9
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
Tomasz Żak od trzydziestu lat prowadzi warsztaty dla młodzieży i twierdzi, że jeszcze dziesięć lat temu takie słowa jak Lwów, Dniestr, polskie Kresy, czy inne ... «PCh24.pl, nov 14»
10
Przemszą i Wisłą do Krakowa
Nad stworzeniem systemu dróg wodnych łączących Dunaj, Wełtawę, Odrę, Wisłę i Dniestr głowiono się od wieków. Znalazłyby się w nim także odcinki Przemszy ... «Przełom, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dniestr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dniestr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż