Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedes" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDES EN POLONAIS

sedes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEDES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sedes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedes

Bol de toilette

Muszla klozetowa

Cuvette de toilette - une pièce d'équipement pour la toilette, qui permet d'évacuer ou d'uriner en position assise ou debout. Traditionnellement, il est fait de porcelaine ou d'autres types de céramiques. Il y a aussi des bols en plastique ou en acier inoxydable. Il peut être utilisé comme une pièce distincte de l'équipement de salle de bain ainsi que dans le soi-disant. toilettes compactes. Muszla klozetowa – element wyposażenia ubikacji, umożliwiający wypróżnianie się lub oddawanie moczu w pozycji siedzącej, bądź stojącej. Tradycyjnie wykonana jest z porcelitu lub z innego rodzaju ceramiki. Spotyka się także miski z tworzywa sztucznego czy stali nierdzewnej. Może występować jako samodzielny element wyposażenia łazienki jak również wchodzić w skład tzw. kompaktu WC.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedes» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEDES


archimedes
archimedes
diomedes
diomedes
ganimedes
ganimedes
keftedes
keftedes
mercedes
mercedes
per pedes
per pedes

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEDES

sed
sedan
sedativa
sede vacante
sedentaria
sedentarny
sedenteria
seder
sederowy
sedes apostolica
sedes impedita
sedesowy
sednic
sednik
sedno
seduktor
sedycja
sedyment
sedymentacja
sedymentacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEDES

alcybiades
alkibiades
anglosaxon attitudes
arystydes
asklepiades
bona fides
des
do ut des
empire de facades
epimenides
euklides
eurypides
fides
fronti nulla fides
hades
ironsides
laudes
lourdes
mala fides
mendes

Synonymes et antonymes de sedes dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDES»

Traducteur en ligne avec la traduction de sedes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDES

Découvrez la traduction de sedes dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedes» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento de tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौचालय की सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد المرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унитаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টয়লেট সিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège de toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat duduk tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toilettensitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamban jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh chỗ ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौचालय आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klozet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

water
65 millions de locuteurs

polonais

sedes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

унітаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaunul de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα τουαλέτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toilet sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wc-stolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalettsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedes» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sedes en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDES»

Découvrez l'usage de sedes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Military History of the Ottomans: From Osman to Ataturk: From ...
İzzet Fuad, Kaçırılan Fırsatlar, 16, 19, 21; Sedes, 1877-1878 Osmanlı-Rus ve Romen Savaşı, vol. 1, 67-75; Schem, Illustrated History of the Conflict betueen Russia and Turkey, 225-227. 34. İ. Halil Sedes, 1877-1878 Osmanlı-Rus ve Romen ...
Mesut Uyar Ph.D., ‎Edward J. Erickson, 2009
2
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Kiedy przestawić dziecko z nocnika na sedes? To samo dotyczy zamiany nocnika na muszlę klozetową. Z czasem, po okoo miesiącu od rozpoczęcia nauki, powinni9cie regularnie proponować dziecku skorzystanie z sedesu, a ono powinno ...
Jamie Glowacki, 2016
3
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ... - Strona 9
PRIMA SEDES A NEMINE IUDICATUR Emergenze bibliche e patristiche Il Nuovo Testamento non presenta alcuna norma giuridica, né un chiaro ordinamento di ministeri o dei principi atemporali e perennemente validi, ma soltanto delle ...
Salvatore Vacca, 1993
4
The Mediaeval Stage - Strona 63
its proper performance a large number of actors and a spacious stage, with a temple of God and seven royal sedes, together with room for much marching and counter-marching and warfarel. It must have taken up the whole nave of some ...
Edmund Kerchever Chambers, 1996
5
Pokój:
Chcę na Sedes. – Nie martw się, w komisariacie też mają sedesy. Pan Nadkomisarz kieruje nas koło niezwykłej maszyny i prawie dotykam batoników przez szybę. Szkoda, że nie znam szyfra, tobym je wypuścił. Jeden dwa trzy cztery sedesy, ...
Emma Donoghue, 2016
6
Neue Stofflieferungen für die deutsche Geschichte besonders auch für ...
Sedes Mila dat 3 ferton. Mila – Nuwenkirchen – Bisschofferode – Monsterkirchen – Wessze. 3 Vic., die wie kein Ort angegeben, wahrscheinlich nach Mila gehören, und 3 sch. 24 gr. geben. Hier findet sich mensura Crutzeburgensis. Sedes ...
Friedrich STEPHAN (Stadtrath.), 1846
7
Matthaei Parisiensis Chronica Majora - Strona 463
Prima sedes Cemprus; sub hac sunt episcopi quatuerdecim. Sedes secunda Tarsus; sub hac sunt episcopatus v.; in Armenia sedes tertia, Edessa; sub hac sunt episcopatus xi. Sedes quarta Apamia; sub hac sunt episcopatus vii. Sedes quinta ...
Matthew Paris, ‎Henry Richards Luard, 2012
8
Amaranthine: A Death Solar: Book One, Volume One
“There are only two Popes at the moment and their election is based upon the racial decisions of the Santa Sedes. There is an Ifritinari Pope and a Killthrone Pope. The last will be a member of the final race chosen by God.” Paul cut in, “How ...
Ben Longoria, 2013
9
Jena musarum salanarum sedes: 450 Jahre Universitätsstadt Jena
... BeBild 14, 15: Blick in die Bibliothek im Collegium Jenense, Kupferstiche, 1650 nutzerzimmer richtete die Universität im Zuge zahlreicher Umbauten um 1680. 20 Jena musarum salanarum sedes Die Bibliothek im CollegiumJenense.
Birgitt Hellmann, ‎Doris Weilandt, 2008
10
Delphin Classics - Tom 151 - Strona 335
Grasser. Amstel. Gronov. Barth. &c. ex Parmensi receperunt qua. Marklandus conjecerat : qua mersa veterno.—121 Pro Usque et in Assyrias sedes, quod exhibent Aldd. Colin. Gryph. Basil. Plant. Gevart. Grasser. Amstel. Gronov. Barth. Veen.
Abraham John Valpy, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piękny widok z okien wieżowców: wersalka, sedes, kineskop i …
W krzakach oprócz śmieci i porozbijanych butelek można było tam trafić na takie rarytasy jak rozwalona wersalka, sedes... W ostatnim czasie podrzucono tam ... «Nowości, oct 15»
2
Messi marzy o „dużych uszach”, o „sedesie” może zapomnieć
As Barcy Leo Messi już trzy razy wygrał Ligę Mistrzów. W sobotę powalczy, by po raz czwarty wznieść puchar określany mianem „dużych uszu” (fot. «TVP, juin 15»
3
Polacy mylą sedes ze śmietnikiem. To kosztuje grube miliony!
Wielu Polaków myli sedes ze śmietnikiem. Wrzucają oni do toalet niedopałki papierosów, tekstylia czy resztki żywności. Zagraża to skuteczności działania ... «rmf24.pl, avril 15»
4
Telefon komórkowy kontra sedes
Czy przyłożylibyście ucho do deski klozetowej w publicznej toalecie? A co jeśli powiemy wam, że znajduje się na niej mniej bakterii, niż na waszych telefonach ... «Onet.pl, févr 15»
5
Punk Fest Kraków: wystąpią Uliczny Opryszek, Sedes, Sex Bomba i …
W marcu odbędzie się kolejna edycja Punk Fest Kraków. W krakowskim klubie Kwadrat wystąpią Uliczny Opryszek, Sedes, Sex Bomba, Profanacja, Psy Wojny, ... «Onet.pl, janv 15»
6
Punk Fest: TZN Xenna, GaGa Zielone Żabki, Włochaty, Sedes i Siwy …
Zagrały na nim grupy: TZN Xenna, GaGa/Zielone Żabki, Włochaty, Sedes z Siwym z Defektu Muzgó, Sexbomba, The Bill, Bulbulators, Blade Loki i Uliczny ... «Onet.pl, mars 14»
7
Złoty sedes Janukowycza pójdzie do muzeum
Trafi tam między innymi sedes prezydenta ze złotymi nóżkami, meble z krokodylej skóry, rycerskie zbroje, obrazy, ikony, sztabki złota. Są tam też białe kruki, jak ... «SE.pl, mars 14»
8
Ksiądz, baba, sedes... Kabaret Słuchajcie lubi się przebrać (zdjęcia)
Nie zadzieraj ze sfrustrowanym nauczycielem! On naprawdę może boleśnie odreagować... Uważaj na Panią Rejestratorkę w przychodni. Najlepiej podchodzić ... «Gazeta Lubuska, mars 14»
9
Rezydencja Janukowycza: co w niej znaleziono? Nadpalone …
SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości Świat Rezydencja Janukowycza: co w niej znaleziono? Nadpalone dokumenty i... sedes w kształcie fotela z głowami lwa! «SE.pl, févr 14»
10
Olimpijski sedes tylko do siadania. Czego nie można robić w Soczi?
Już tylko kilka dni pozostały do inauguracji igrzysk olimpijskich, tymczasem ostatnio więcej niż o drużynowych zmaganiach sportowców mówi się o ... «TVN24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sedes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż