Signification de "dojac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOJAC EN POLONAIS

dojac

TRADUCTION DE DOJAC

Découvrez la traduction de dojac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dojac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dojac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挤奶
• Traducteur Français - espagnol: ordeño
• Traducteur Français - anglais: milking
• Traducteur Français - hindi: दुहना
• Traducteur Français - arabe: حلب
• Traducteur Français - russe: доение
• Traducteur Français - portugais: ordenha
• Traducteur Français - bengali: গোদোহন
• Traducteur Français - français: traite
• Traducteur Français - malaisien: memerah susu
• Traducteur Français - allemand: Melken
• Traducteur Français - japonais: 搾乳
• Traducteur Français - coréen: 착유
• Traducteur Français - javanais: milking
• Traducteur Français - vietnamien: vắt sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால் கறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: milking
• Traducteur Français - turc: sağma
• Traducteur Français - italien: mungitura
• polonais: dojac
• Traducteur Français - ukrainien: доїння
• Traducteur Français - roumain: muls
• Traducteur Français - grec: άρμεγμα
• Traducteur Français - afrikaans: melk
• Traducteur Français - suédois: mjölkning
• Traducteur Français - norvégien: melking

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOJAC»

Découvrez l'usage de dojac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dojac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 280

DOJĄĆ, tdo-(j)(-ti chwytając dosięgnąć' perf. trans, (dojęti ćego), tak i stp. (przen. dojąć mądrości = asseąui aliąuam sapien- tium XV), od XVI intr. dojąć komuś we wtórnym znaczeniu specjalnym 'dokuczyć' (zwłaszcza o bólu, zimnie, głodzie ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 62

Tego rodzaju dodatkowe informacje odnajdujemy np. w hasłach 1) prządziono, rozryczeć się, rozrzedzać, skrobać, waleczny (nt. nacechowania stylistycznego), 2) dojąć, dojechać, skrzeczeć, wałkować, zaciekać (nt. rekcji), 3) przodek (nt.

Ewa Rudnicka, 2004

Slownik gwar polskich - Strona 677

2. 'dopasc czego, dos tac sie do czego': Jak se doiiny (krowy) do kartofl'i, to ni mugym V zodyn sposub yodegnac Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 120. Frazeologia: dojac do dna 'bardzo dokuczyé': Doión mi do dna Zarnowiec kros; ~ dojac do ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 237

... ~doisz, ~dój, ~doit, ~dojony «dojac napetnic jakies naczynie, udoic pewna^ ilosc»: Nadoic wiadro mleka. nadoic sic I. «napracowac sie dojac, zmeczyc sic do- jeniem» 2. posp. «napic sie wiele lub dostatecznie, do syta»: Nadoic sic wody, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 51

iec dogrzewac zob. dogarac doic: doic dziecko dawac ssac, karmic piersi<i doigrac wygrac doiskiwac: doiskiwac czegos dochodzic czegos, domagac siç, starac siç cos osi^gnac, szukac czegos dojac, dojachac przybyc jadac, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 50

u górze»; dojmowaC, dojaC 1. «o przykrych wrazeniach, odczuciach: dawac sie odczuc w wysokim stopniu»; dojmowaC, dojaC 2. «zrobic komus przykroác; dokuczac», wgladaC, wejrzeC 'zainteresowac siç czyms, zajac sie ...

Mirosław Skarżyński, 2003

Utwory poetyckie: wybór - Strona 336

XL Otrzyj łzy ż oczu, przemożna królowa, Rozumem afekt macierzyński kojąc; Achilla twego mocny Bóg zachowa, Że mu przeciwny szwank nie może dojąć. Wprędce pociecha nagrodzi-ć to nowa, Kiedy się w laury tryumfalne strojąc Pokaże, ...

Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991

Rozsypane życie

MoZesz sobie wyobrazić, jak wygląda am, dojąc krowy? # w jej g osie nie s ychać by o juZ akcentu ze 9rodkowej Europy, wyraXna za to staa się charakterystyczna dla 9rodkowozachodnich Stanów nosowa wymowa. Skyla przygląda asię ...

Karen McQuestion, 2013

Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...

... o wojennych piszqcy spravvach 1 I>ecz to byl wiek, W którym Richelieu kardynal oblçgai z pan- cerzem na piersiach Rocliellç i Perpignan , w którym kardynal Infant hiszpañski wojskami nad Rcncm dojac o potrzebnéj w wodzu sprezystosci i ...

Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

... drogo kupiona, dojąc się lat kilka, da nam choć raz takie cielę, które w parę lat tyle będzie warte co matka kosztowała, – co również o krowie krajowej utrzymywać można, –więc sądzę, że strata jaka wynika na krowie która lat 6 a czasem i 10 ...

Adam Kasperowski, 1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOJAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dojac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'artiste-peintre nantais Dojac expose

Jusqu'au 31 juillet, exposition des peintures de Dojac, juillet-août, restaurant Le Saint Valentin, avenue Barthou et restaurant Le Normandy, avenue de Mazy, ... «Ouest-France, juil 14»

Dojac expose des toiles « dans le temps » au musée

L'artiste peintre Dojac, expose une trentaine de toiles dans la halle du musée ... J'ai la chance de pouvoir me consacrer entièrement à ma passion, confie Dojac. «Ouest-France, févr 14»

Challans. Dojac expose à l'espace Martel jusqu'au 29 mars

Dojac, peintre autodidacte, invite le public à découvrir ses créations et son travail. « De la peinture d'action », voilà la définition de son œuvre. Différentes ... «Ouest-France, mars 13»