Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donżuan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONŻUAN EN POLONAIS

donżuan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DONŻUAN


asuan
asuan
cabanatuan
cabanatuan
don juan
don juan
donzuan
donzuan
huan
huan
juan
juan
kaguan
kaguan
paduan
paduan
san juan
san juan
syczuan
syczuan
szuan
szuan
taguan
taguan
taj dzi szuan
taj dzi szuan
tuan
tuan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DONŻUAN

donosicielstwo
donosik
donosnie
donosnik
donosnosc
donosny
donoszenie
donski
donucic
donudzic
donzela
donzon
donzuan
donzuaneria
donzuanizm
donzuanowski
donzuanski
donzuanstwo
donżon
donżuaneria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DONŻUAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
akwaplan
akwizgran
alan
aldan
alergan

Synonymes et antonymes de donżuan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DONŻUAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de donżuan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONŻUAN

Découvrez la traduction de donżuan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de donżuan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donżuan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唐璜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Don Juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Don Juan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुच्छलगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون جوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дон-Жуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Don Juan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডন জুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

don Juan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Don Juan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Don Juan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Don Juan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Don Juan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் ஜுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉन जुआन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Don Juan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Don Giovanni
65 millions de locuteurs

polonais

donżuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дон- Жуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Don Juan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Don Juan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Don Juan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DONJUAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Don Juan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donżuan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONŻUAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donżuan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot donżuan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DONŻUAN»

Découvrez l'usage de donżuan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donżuan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w ...
D'Amfreville pisze, że dzisiejszy kinowy „donżuan kolektywny jest wytworem nauki i nowoczesnej techniki" 22. Już poprzez powieść lub poezję romantyczny bohater, indywidualny w konkretnej niepowtarzalnej przygodzie miłosnej, zostaje ...
Józef Chałasiński, 1973
2
Onomastica - Tom 51 - Strona 250
(19) musiał być w młodości gorliwym donżuanem (Jabł 34). Nazwy własne Herod (14), Dulcynea (15), Donżuan (19) w przytoczonych cytatach mają charakter jednoznacznie apelatywny, por. herod 'tyran, człowiek okrutny, skłonny do kłótni', ...
Witold Taszycki, 2007
3
Róże cmentarne
Dziecko nie spuszczało oczu z leżącego na łóżku półnagiego mężczyzny. Uczestnik sekcji zwłok. Zapytać Kwiecińskiego. Ostry podrywacz, donżuan. Może kompleksiarz. Zapytać Kwiecińskiego. Donżuan. Zapytać o uczelnianego donżuana.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
4
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 358
Taka sama historia jest z nazwą Don Juan, wymawianym donżuan i pochodzącymi od niej wyrazami pospolitymi: donżuan, dalej donżua- neria, donżuanizm, donżuanowski, donżuański, donżuaństwo: wymowa hiszpańskiej nazwy Don Juan ...
Zygmunt Brocki, 1978
5
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 255
PSWPI484; donżuan WSWPI785 donżuan USJPI659 donżuański, donżuane- ria USJPI659, ISJPI295, donżuanizm USJPI659 un ERCOLE ercole DeM837, D0741 eroclino, ercoleo DeM837, D0741 siłacz, atleta, herkules PSWPI518 herkules ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
6
Dramaty: Tamten. W Dąbrowie Górniczej. Sybir. Car jedzie. ...
Niet... wy uż czeresczur donżuan! ANIUCZKIN Ach! Wiera Iwanowna... kakże!... WSZYSTKIE DAMY Da, da, wy donżuan! MASZA Wy donżuan i diemon! ANIUCZKIN Och! Och! AKSAKOWA Da! wy diemon, Zosieju Grigorjewiczu... MASZA ...
Gabriela Zapolska, 1961
7
Życie ludzi - Strona 334
Jeden donżuan czy Casanova — wskutek zupełnie fenomenalnej potencji seksualnej, inny wskutek notorycznej impotencji. Dotyczy to również innych uzależnień. Co więcej, określony typ życia seksualnego może harmonizować z różnymi ...
Józef Pieter, 1972
8
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 11
Wyłazi z niego głupi donżuan, któremu brak prymitywnego dżentelmeństwa. I ten nietakt jest w tym wypadku równocześnie nietaktem autora, który nie potrzebował swego bohatera w ten sposób deprecjonować. Władysława grał doskonale nie ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
9
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DONŻUAN DON KICHOTE zob. DONKISZOT DONKISZOT 'osoba walcząca o szlachetne idee, ale odznaczająca się brakiem realizmu': Uważał, że jego przyjaciel dziennikarz jest donkiszotem, który w swej chwalebnej pasji ujawniania ...
Radosław Pawelec, 2003
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 437
DONŻUANa. DON JUAN [donżuan-eria] S,S [donżuań-izm] rzad. (?) S,S [donżuan-owski] SAd [donżuań-ski] S,Ad <DOROWIE> dor-ycki S,Ad DOROŻKA dorożk-arz S,S dorożkar-stwo S,S,S dorożkar-ski S,S,Ad [DOROŻKA] Supl. o*. - b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONŻUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donżuan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga Królów
... swej ojczyźnie, jednocześnie próbując wypełnić ostatnią wolę zamordowanego brata, po drugiej zaś znajduje się młody donżuan, który ugania się za ładnymi ... «POLTERGEIST, janv 15»
2
Chrzęsty, hocki-klocki i habanera, czyli IV Dyktando Uniwersyteckie …
Na pewno donżuan sprawił też kłopot. Pisany małą literą i łącznie, określający typ mężczyzny, a nie tak jak bohater Don Juan. To samo odnosi się do cerbera, ... «Nowiny24, juin 14»
3
Sebastian Olma: Donżuan sztuki kulinarnej, rodem z Bielska-Białej …
Kucharz Sebastian Olma z Bielska-Białej zwyciężył w 2. edycji programu "Top Chef". Mistrz ciętej riposty i kreator sexy food pokonał w finale m.in. Przemka ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
4
Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera
Trier w postaci Nimfomanki wprowadza postać współczesnego żeńskiego donżuana - kobiety, który szuka siebie. Miotana żądzami nie do zaspokojenia, ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
5
Z nosem w królewskiej alkowie - wywiad z Iwoną Kienzler o …
Z kolei donżuan August III Mocny na oficjalne kochanki wybierał arystokratki, ale nie gardził też kobietami z gminu. Jedna z nich, córka warszawskiego winiarza, ... «Polska The Times, nov 13»
6
Udanie zadebiutować - (nie)"Ludzka rzecz" [recenzja]
Głównym bohaterem tej swoistej wojenno - ludowej ballady jest jednakowoż niejaki Jasiu Smyczek, partyzant, muzykant i lokalny donżuan, podczas pogrzebu ... «Wiadomosci 24, juil 13»
7
"M jak miłość". Flirt Barbary ze Stanisławem w Nałęczowie. Lucjan …
miejscowy donżuan. Co na to Lucek? Będzie chciał interweniować! Nałęczów, piękny polski kurort. To tu przyjedzie wypoczywać i rehabilitować się Barbara ... «SE.pl, juil 13»
8
Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA
Podstarzały donżuan, przekonany o swoim powodzeniu wśród kobiet, próbuje uciec w swych fantazjach nieubłaganemu upływowi czasu. TECHNIKA: animacja ... «Wirtualna Polska, mai 13»
9
Klub mężusiów pomysłem na niezły biznes
Jest lotnik, który stracił pracę, biznesmen-donżuan, strażak i informatyk. Wszyscy mają problemy z żonami, wszyscy nienawidzą wspólnych z nimi zakupów i ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, févr 13»
10
Orgia na scenie
Spiritus movens większości "sekscesów" jest wicehrabia de Valmont (w tej roli brawurowy Wojciech Niemczyk), czarujący, ale wyrachowany i cyniczny donżuan. «e-Teatr.pl, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donżuan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/donzuan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż