Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doscigly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSCIGLY EN POLONAIS

doscigly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSCIGLY


dlugoigly
dlugoigly
niedoscigly
niedoscigly
niescigly
niescigly
rydz smigly
rydz smigly
scigly
scigly
smigly
smigly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSCIGLY

dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien
doscigac
dosciganie
doscignac
doscigniecie
dosercowy
dosia
dosiac
dosiad
dosiadac
dosiadanie
dosiadka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSCIGLY

biegly
ciagly
czerwonocegly
jagly
kragly
legly
mgly
miedzylegly
nabiegly
nadlegly
nagly
naprzeciwlegly
naprzemianlegly
nawilgly
niebiegly
niebosiegly
nieciagly
niedosiegly
nieodlegly
nieokragly

Synonymes et antonymes de doscigly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSCIGLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de doscigly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSCIGLY

Découvrez la traduction de doscigly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doscigly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doscigly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

达到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanzable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attainable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل المنال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достижимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atingível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreichbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attainable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaşılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiungibile
65 millions de locuteurs

polonais

doscigly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haalbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppnåe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppnåe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doscigly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSCIGLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doscigly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doscigly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSCIGLY»

Découvrez l'usage de doscigly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doscigly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna ... - Strona 253
pełnie na drzewie dościgły, one bowiem dościgną leżąc na kupie, i przyjemniejszego smaku nabiera. Toż samo tyczy się i brzoskwiń, 8. Oczkować morele z małą cząstką drzewa około korzonka oczka. 9. Obrączkować nieurodzajną winorośl ...
Marcin Konkolowski, 1847
2
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
cytuje tylko Słowackiego; regionalizm kresowy. dościgły 'dojrzały' — Wyszukałem sobie wdowę, już dobrze dościgłą Jak 256, węzeł dościgły Ciot 187, Niedościgły rozum RzutA 8, niedościgłe jeszcze moje siły młodzieńcze Trzy 125. Podobnie ...
Jan Zaleski, 1998
3
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...
Podobnie pisze synowa, Maria z Mierów Fredrowa: „Kwaśniewskiemu [...] wypowiedziałeś służbę właśnie w tygodniu, kiedy ogurki (sic) dościgły" (List do Jana A1. Fredry z dnia 15 IX 1858); L; w SDor: dawne (?). dróżkarz 'dorożkarz' — Żydów ...
Jan Zaleski, 1975
4
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
słyszę ciągnące żurawie, Których by nie dościgły źrenice sokoła; (Mickiewicz, "Stepy akermańskie" ) Źrenice ścigają? Żurawie ciągną? Nonsens! Źrenica nie jest czymś, co może biec, nie ma zresztą nóg. A żuraw nie może ciągnąć, bo nie ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
5
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 140
-SWil "nie używ.", SW "mało używ.", "gw." (XVIII w.); w L dościgły 'dojrzały' (XVIII w.); zk. u A. Fredry (2%) jako reg. kres., w gw. młp. (SGP). - Der. dewerb. dościgły z suf. -ły. gwara mowa, wieść': "Od kilku lat o tem gwara idzie" DGfl 1849/73,291.
Mirosława Białoskórska, 1992
6
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 157
... AM, Słyszę, kędy się motyl kołysa na trawie, [d] Stójmy! -jak cicho !- słyszę ciągnące żórawie, Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Pdr Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie, w. 12-14 AM, [a] I gdzie wąż sliską piersią <ob> dotyka się zioła.
Adam Mickiewicz, 1972
7
Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 161
słyszę ciągnące żórawie, Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie, Kędy wąż śliską piersią dotyka się zioła. W takiej ciszy ! – tak ucho natężam ciekawie, że słyszałbym grosz Litwy,–jedźmy, nikt nie woła.
Adam Mickiewicz, 1828
8
Litewskiego - Strona 42
Kiedy już ciągnął na powrót, Nowogrodzkie zastępy pogoniły się za nim i dościgły pod miasteczkiem Czerenkowem. Bitwa stoczoną została, w której Litwini utracili 86 mężów i całą zdobycz. Nowogrodców zaś padło 15. Reszta Litwinów ...
Teodora Narbutta, 1838
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 72
Tak jest Zdzisławie, nigdy – serce moje pęka, Czując jak dla twojego okropna ztąd męka, Ale węzeł dościgły dziś rozplątać muszę; Jeśli jednak chcesz dowieść, żeś mi oddał duszę, Że mną tylko oddychasz – dziś dowiedź – masz porę ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
10
Sonety Adama Mickiewicza - Strona 29
jak cicho 1 — słyszę ciagnące żurawie , Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie , Kędy waż śliską piersią dotyka się zioła. W takiej ciszy ! — tak ucho natężam ciekawie , Ze słyszałbym głos z Litwy ...
Adam Mickiewicz, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doscigly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doscigly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż